Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "турнюр" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТУРНЮР EN RUSSE

турнюр  [turnyur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТУРНЮР EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «турнюр» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tournoi

Турнюр

Tournoi - à la mode dans les années 1870-1880, une adaptation sous la forme d'un oreiller, qui a été mis par les dames par derrière sous la robe au-dessous de la taille pour donner une silhouette pompeuse. En outre, le garrot pourrait être sous la forme d'une doublure de collection, située juste en dessous de la taille sur le panneau arrière de la partie supérieure de la jupe, qui formait une silhouette caractéristique avec une partie inférieure très convexe du corps. Турню́р  — модное в 1870­-1880-х годах приспособление в виде подушечки, которая подкладывалась дамами сзади под платье ниже талии для придания пышности фигуре. Также турнюр мог быть в виде сборчатой накладки, располагавшейся чуть ниже талии на заднем полотнище верхней части юбки, что формировало характерный силуэт с очень выпуклой нижней частью тела.

définition de турнюр dans le dictionnaire russe

TURNURE m.1) Appartenant à la toilette féminine, qui ressemble à un oreiller, qui a été placée sous la robe au-dessous de la taille pour donner à la figure une splendeur (à la mode de la fin du XIXème siècle). 2) Une jupe ample conçue pour être portée avec un tel coussin. ТУРНЮР м. 1) Принадлежность женского туалета, имеющая вид подушечки, которая подкладывалась под платье ниже талии для придания фигуре пышности (в моде конца XIX в. ). 2) Широкая юбка, предназначенная для ношения с такой подушечкой.
Cliquez pour voir la définition originale de «турнюр» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТУРНЮР

турман
турне
турнепс
турнепсовый
турник
турникет
турникетный
турнир
турнирный
турнуть
турнюра
турнюрный
турок
турпан
турсук
турусы
турухтан
турчание
турчанка
турчин

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТУРНЮР

аллюр
бордюр
велюр
гипюр
дублюр
каюр
конфитюр
маникюр
педикюр
фритюр
юр

Synonymes et antonymes de турнюр dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТУРНЮР»

Traducteur en ligne avec la traduction de турнюр à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТУРНЮР

Découvrez la traduction de турнюр dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de турнюр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «турнюр» en russe.

Traducteur Français - chinois

奔忙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bullicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bustle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشاط صاخب
280 millions de locuteurs

russe

турнюр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azáfama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুটাছুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tournure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Touring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Getriebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喧騒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야단법석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Touring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhộn nhịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தடி செய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trambusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzątanina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турнюр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forfotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de турнюр

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТУРНЮР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «турнюр» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot турнюр en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТУРНЮР»

Découvrez l'usage de турнюр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec турнюр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русский костюм: 1890-1917: - Страница 41
185) были обычной их одеждой. Запретов, подобных прежним запретам, на кринолин, турнюр или трен в эти годы не было, да и фасоны, вошедшие в это время в быт, не давали к ним повода. В начале 1890-х годов, когда дамы из ...
Владимир Иванович Козлинский, ‎Елизавета Максимовна Берман, ‎Елена Дмитриевна Курбатова, 1972
2
Сценический костюм и театральная публика в России XIX века:
Кринолин продержался еще несколько лет, но слово «турнюр» в ином, не гоголевском, значении уже было 9 произнесено. Чтобы понять ^ смысл сказанного □к новинок журнала «Мода», придется обратиться вновь |\ прочитать о ...
Раиса Мардуховна Кирсанова, 1997
3
История костюма в рисунках Франсуазы Карон - Страница 90
Платье для приемов, называемое «кентавр», с турнюром, изобретенным Ч. Вортом. Парча из шелкового атласа с тканым узором в виде роз. Трен украшен бахромой с деревянными бусами. 1875—1879 гг. ИСТОРИЯ МОДЫ НА ...
Марина Колева, 2015
4
Жаклин Кеннеди: Американская королева:
Как рассказывала подруга Линки, «Линки была заинтригована: “МиссисКеннеди зналао романе мистера Кеннедии мисс Турнюр, но мисс Турнюр стала пресссекретарем миссис Кеннедии отлично справляласьсо своими ...
Брэдфорд С., 2014
5
Розовая ксандрейка и драдедамовый платок : костюм-вещь и ...
XIX в., когда в русской провинции могли сохраняться отголоски «античной моды». Комичность притязаний Пор- фирия на «античную трагедию» и последующих его поступков— покупка пунцового гроденапля— ТУРНЮР «Мода ...
Райса Мардуховна Кирсанова, 1989
6
Театральный костюм: Женский костюм - Страница 236
Если турнюр надо опустить ниже линии талии, его крепят на широкий пояс (от талии до бедер), который плотно облегает фигуру. К этому поясу пришивают резинки, пристегивающиеся к чулкам. Под тяжелые парадные платья ...
Кира Владимировна Градова, ‎Е. А Гутина, 1976
7
Операция «Наследник», или К месту службы в кандалах
спросила она, притворяя дверь. — Дело в том, что для празднования юбилея королевы Виктории в восемьдесят седьмом году один патриотический изобретатель запатентовал турнюр с устроенной в нем музыкальной шкатулкой, ...
Светозар Чернов, 2015
8
Поместье Даунтон. Начало
Конечно, турнюр создавал элегантнейший силуэт и дамам очень нравился, но столь же быстро, как полюбили, от него отказались. Более неудобными были только кринолины, но прошли те времена, когда дамы были готовы ...
Маргарет Йорк, 2015
9
Любовный поединок
Финн спрыгнул с балки вниз и приземлился на стол. Он снова выстрелил из обреза, и анархисты бросились врассыпную. Воспользовавшись удобным случаем, Кейт подбежала к вороху одежды и схватила турнюр.
Джиллиан Стоун, 2014
10
Эфирное время
Неужели? Что же носят? – О, мой свет, все необычайноизменилось. Победил турнюр, исчезлисборки, в моде костюм-коллан. Исчезло все, что торчит, дажеверхняя юбка. – Душенька, тыхочешь сказать, дамы теперь носят только ...
Полина Дашкова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТУРНЮР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme турнюр est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Диком Западе: история и обновленная версия культовой …
Кринолин, турнюр, корсет — что из этого вы носите? На самом деле все, что уцелело от одежды XIX века, — это джинсы. К наступающему сезону ... «Glamour, févr 15»
2
В Воронеже прошел традиционный благотворительный зимний …
Мода конца XIX века (примерно с 70-х годов) подразумевает наличие турнюра – подушечки, которая подкладывалась сзади под платье. Кринолины к ... «Комсомольская правда, déc 14»
3
Имена для знака
... Айзеком Мизрахи, Сибиллой и Вивьен Вествуд. В частности, минималист Хельмут Ланг сделал сундук-куб, а Вивьен Вествуд — поясную сумку-турнюр ... «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, oct 14»
4
10 неприлично дорогих свадебных платьев
МакКуин называет это платье «подвигом инженерной мысли»: чего стоят только скрытый турнюр и специальные приспособления, чтобы избежать его ... «Утро.Ru, sept 14»
5
Майские праздники в Украине: афиша мероприятий
... открытие первой части выставки музея истории моды "Кринолин и Турнюр". Изысканная коллекция старинной дамской одежды, белья и аксессуаров, ... «Портал, avril 14»
6
Что движет людьми, готовыми одеться японской школьницей или …
Средневековое, ампир, кринолин, турнюр, стиляжное, восточное – всего получается шесть. Из них кринолин купила б/у, он стоит примерно от 4000 ... «ИД Алтапресс, avril 14»
7
В уникальной коллекции украинки - платья модниц XIX века и …
Как говорила моя бабушка, турнюр — скучный перед и волнующий зад", — говорит киевлянка Марина Иванова, которой принадлежат эти платья и ... «СЕГОДНЯ, févr 13»
8
Турнюр для тромпоза
Именно они предложили прелестницам турнюр – специальную подушечку, которая подкладывалась под женское платье сзади и ниже талии на место, ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, févr 13»
9
Траурные платья и кринолины времен Наполеона в Сургуте
Вот, например, модный в середине 19 века кринолин, а в конце этого же века на смену ему приходит турнюр — валик, делающий похожей женскую ... «СургутИнформТВ, janv 13»
10
Что позволено кацапу – не позволено хохлу
Ездит на могилу Шевченко, как турок в Мекку. Не стрижется, носит корсет и турнюр, занимается хозяйством, любит петь и хохотать и не откажется от ... «inoСМИ.Ru, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Турнюр [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/turnyur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur