Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бабуся" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАБУСЯ EN RUSSE

бабуся  [babusya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАБУСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бабуся» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mamie (film)

Бабуся (фильм)

"Babusha" est un long métrage franco-russe de 2003. Le tournage a eu lieu dans le village de Podyuga et Grinevo, région Konosh de la région d'Arkhangelsk. «Бабуся» — совместный российско-французский художественный фильм 2003 года. Съемки проходили в поселке Подюга и Гринево Коношского района Архангельской области.

définition de бабуся dans le dictionnaire russe

FEMME: g. conversationnel voir grand-mère. БАБУСЯ ж. разговорное см. бабушка.
Cliquez pour voir la définition originale de «бабуся» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БАБУСЯ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БАБУСЯ

бабки
бабкин
бабник
бабничать
бабонька
бабочка
бабочкин
бабочкой
бабочник
бабский
бабуин
бабуленька
бабулин
бабуля
бабусин
бабуша
бабуши
бабушка
бабушкин
бабье

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БАБУСЯ

электрифицироваться
элиминироваться
эмалироваться
эмансипироваться
эмульгироваться
эмульсироваться
эродироваться
эскамотироваться
эскортироваться
эталонироваться
этикетироваться
эшелонироваться
юстироваться
ютиться
явиться
являться
ягниться
якшаться
яриться
яровизироваться

Synonymes et antonymes de бабуся dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАБУСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бабуся à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАБУСЯ

Découvrez la traduction de бабуся dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бабуся dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бабуся» en russe.

Traducteur Français - chinois

奶奶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abuelita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

granny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدة
280 millions de locuteurs

russe

бабуся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mamie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nenek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おばあちゃん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà già
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nonna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

babunia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бабуся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bunicuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιαγιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

granny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бабуся

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАБУСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бабуся» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бабуся en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАБУСЯ»

Découvrez l'usage de бабуся dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бабуся et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Авантюристка:
Я-то? Да Филата Митрича сын. —А... Ефим... питерский... — Он самый, бабуся. — Знаю, знаю. С твоим отцом и матерью мы хлеб-соль водим. А ты зачем к нам прибыл? Погостить? — Погостить, бабуся, соскучился по старикам.
Дмитрий Дмитриев, 2014
2
Милочка
Ах, бабуся! Какая же вы — старенькая!.. Да какая же вы хорошая... милая бабуся! — своим серебристым голоском щебетала Милочка, обнимая бабушку и ласкаясь к ней. — Каким лесом мы проезжали, бабуся!.. Сколько в нем ...
Павел Засодимский, 1899
3
Собрание сочинений графа Е.А. Салиаса - Страница 499
Помоги, бабуся! — Да что ты, дуракъ! Бѣлены тамъ въ Москвѣ объѣлся юли? Какъ же я помогу? — Можешь, бабуся! Помнишь ты, что мы разсуждали про атюшкину волю, что все это твоя барыня московская состряла, потому что ...
Е.А. Салиас, 2013
4
Vi͡estnik Evropy - Том 9 - Страница 12
Бабуся никогда не разлучалась съ нами: сидѣть съ нами, хотя бы даже дремать тамъ, гдѣ мы сидимъ, это было для нея условіемъ существованія. Она спала всегда на полу около нашихъ постелей на своемъ жиденькомъ рѣднѣ; ...
Mikhail Stasi͡ulevich, ‎Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1874
5
Вий: Гоголь Н.В.
Умилосердись, бабуся! Как же можно, чтобы христианские души пропали ни за что ни про что? Где хочешь помести нас. И если мы что-нибудь, как-нибудь того или какое другое что сделаем, – то пусть нам и руки отсохнут, и такое ...
Гоголь Н.В., 1975
6
Местные названия в украинской народной словесности
вхопив, побив i потер перець, в четвертім–бабуся продавала кобзу, дe взявся зо бзу козак, вхошив, заграв i потовк козбу; в пьятім–бабуся продавала дуди, вискочив козакз буди, надувi спалив дуди; в шостім–бабуся продавала яйця, ...
Н.Ф. Сумцов, 2013
7
Литературные и музыкальные произведения для дошколных ...
Выбирают «бабусю» и двух «гусей» (остальные дети берутся за руки и образуют хоровод). Все идут по кругу вправо и поют. «Бабуся» и её «гуси» находятся в середине и изображают то, о чём поётся. Жили у бабуси два весёлых ...
Наталия Алексеевна Ветлугина, ‎Надежда Сергеевна Карпинская, 1956
8
Внутренний двор: рассказы и повести - Страница 353
дружбы, влюбленности прямо-таки в соседку, скажем Клавдию Петровну, тоже вдовствующую, тоже пожилую, которая — так была мила! — что предложила передвинуть на кухне свой столик, чтобы столик бабуси ближе к окну ...
Надежда Кожевникова, 1986
9
Трудные темы изучения фольклора: учебное пособие
учебное пособие Александр Иванович Лазарев. ** * * песен именно о том, как люди шли в партизаны, как они объясняли причины этого. Выразительно в этом отношении звучит песня "Бабуся" — очень ...
Александр Иванович Лазарев, 1998
10
Слезы на цветах: сочинения - Страница 46
обзавёлся симьёй ни вспаминаит малиньким в Сталинск ездили Сортировочная Белово спишь навирху фанарь дверца аткрыта шатаица узлы бабуся с сабой брала на их спать, проводница знакомая, Шура бабуся нё звала ...
Евгений Харитонов, ‎Ярослав Могутин, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАБУСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бабуся est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Бабуся з Краматорська» зруйнувала шаблон мешканки …
У мережу виклали відео під назвою «Бабуся з Краматорська», яке набирає все більше переглядів. У короткому ролику показано, як журналіст розпитує ... «Преса України, oct 15»
2
Орден загиблого олександрійського Героя вручили його бабусі
Домовилися, що в понеділок орден привезуть у школу №15, де навчався Гордій, а потім бабуся особисто здасть нагороду в Олександрійський музейний ... «Новини Кіровоградщини, sept 15»
3
66-річна бабуся залишила українську армію без розвідувального …
Скандал швидко розійшовся інтернетом. Пояснювати свої дії бабуся не хотіла. Спробувала втекти, кажуть хлопці. Але вони все ж таки її наздогнали. «Новини від ТСН, sept 15»
4
Незряча і нечуюча бабуся з Луцька в'яже рукавички для бійців
Луцька бабуся Валентина Мазурик – незряча і нечуюча. Вона спілкується із оточуючими людьми лише за допомогою тактильних методик – їй на руці ... «ВолиньPost, sept 15»
5
Виявилося, що в одеської "Барбі" і мати, і бабуся також схожі на …
І ось нарешті дівчина виклала на своїй сторінці у соцмережі знімки з мамою і бабусею. З'ясувалося, що її мама і бабуся теж дуже схожі на ляльку Барбі. «Еxpres.ua, sept 15»
6
Фотофакт: На Донеччині бабуся щодня виходить на мовчазну …
Бабуся каже, що більше не може сидіти вдома і плакати. Тому, коли прочитала статтю політолога про те, як Путін знищує Росію, і побачила це фото, ... «espreso.tv, sept 15»
7
У прифронтовому Артемівську бабуся протестує проти Путіна і …
У місті Артемівськ на Донеччині пенсіонерка Олександра Стародубцева щодня влаштовує пікет із плакатом "За д*білів! Без вас мене б не було" із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
8
Бабуся з Луцька, яка кожен день в'яже шкарпетки для бійців …
Також волонтер закликає небайдужих волинян допомогти бабусі нитками, адже скоро зима. Бабуся з Луцька, яка кожен день в'яже шкарпетки для бійців, ... «ВолиньPost, août 15»
9
У Венесуелі 80-річна бабуся загинула в тисняві за …
Інцидент стався в місті Сабанета - батьківщині колишнього венесуельського лідера Уго Чавеса. Останнім часом в місті часто відбуваються сутички ... «espreso.tv, août 15»
10
70-річна гнучка бабуся з Китаю вразила вправними трюками на …
70-річна гнучка бабуся з Китаю вразила вправними трюками на пілоні ... Гнучка бабуся в основному тренувалася вдома, адже пілон встановлений у неї в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бабуся [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/babusya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur