Signification de "бакалея" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БАКАЛЕЯ EN RUSSE

бакалея  [bakaleya]

QUE SIGNIFIE БАКАЛЕЯ EN RUSSE

Épicerie

Бакалея

Épicerie - produits alimentaires secs de nécessité de base, produits semi-finis et conserves, ainsi que certains produits ménagers de base. Ils diffèrent en termes de conservation et de simplicité de stockage. En Russie pré-révolutionnaire ce mot oriental pour les produits secs comestibles - d'abord séché et fumé, puis thé, sucre, café, farine, céréales, épices, etc. Par la suite, la propagation de mot à l'épicerie ou un grand magasin qui a conduit la vente au détail de ces produits ... Le propriétaire d'une épicerie ou d'une épicerie est une épicière.

Бакале́я — сухие продовольственные товары первой необходимости, полуфабрикаты и консервы, а также некоторые базовые хозяйственные товары. Отличаются длительными сроками сохранности и неприхотливостью в хранении. В дореволюционной России этим восточным словом обозначались сухие съестные товары — сначала сухофрукты и копчёности, потом чай, сахар, кофе, мука, крупа, пряности и т. п. Позднее слово распространилось на бакалейную лавку или отдел магазина, которые вели розничную продажу таких товаров. Владелец бакалейной лавки или магазина — бакалейщик.

définition de бакалея dans le dictionnaire russe

Épicerie, et, bien. 1. Sobir. Produits comestibles secs. 2. Un magasin qui vend ces produits. Acheter du café dans l'épicerie. || adjectif épicerie, -th, -ye.

БАКАЛЕЯ, -и, ж. 1. собир. Сухие съестные товары. 2. Магазин, торгующий такими товарами. Купить кофе в бакалее. || прилагательное бакалейный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE БАКАЛЕЯ

Découvrez la traduction de бакалея dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бакалея dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бакалея» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 杂货
• Traducteur Français - espagnol: tienda de comestibles
• Traducteur Français - anglais: grocery
• Traducteur Français - hindi: किराना
• Traducteur Français - arabe: بقالة
• russe: бакалея
• Traducteur Français - portugais: mercearia
• Traducteur Français - bengali: মুদিখানা
• Traducteur Français - français: épicerie
• Traducteur Français - malaisien: runcit
• Traducteur Français - allemand: Lebensmittelgeschäft
• Traducteur Français - japonais: 食料品
• Traducteur Français - coréen: 식료품 점
• Traducteur Français - javanais: Grosir
• Traducteur Français - vietnamien: tạp hóa
• Traducteur Français - tamoul: மளிகை
• Traducteur Français - marathi: किराणा
• Traducteur Français - turc: bakkal
• Traducteur Français - italien: drogheria
• Traducteur Français - polonais: sklep spożywczy
• Traducteur Français - ukrainien: бакалія
• Traducteur Français - roumain: băcănie
• Traducteur Français - grec: παντοπωλείο
• Traducteur Français - afrikaans: kruideniersware
• Traducteur Français - suédois: matvaror
• Traducteur Français - norvégien: dagligvarebutikk

4 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАКАЛЕЯ»

Découvrez l'usage de бакалея dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бакалея et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Салт. Мелочи жизни, о Бакалейный товар. То же, что бакалея (в 1 знач.). Почти все свободное время я проводил в лавке, откупоривал пахучие ящики с бакалейным товаром, развешивал соль, муку, сахар. Паустов. Пов. о жизни.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Арбитраж - Том 5 - Страница 3

На основании данных таксой выборочной проверки масла Мосмаслосбыт выписал московскому отделению «Бакалея» счета на крупную партию масла. При 100-процентной проверке качества поставляемого масла на складах ...

Совиет Унион. Совет народных комиссаров. Государственный арбитраж, 1936

Марий мутер: - Том 1 - Страница 139

БАКАКЛАШ -ем кричать (о зайцах) Меран- бакакла заяц кричит БАКАЛЕЙ 1 бакалея (сакыр чай да моло кочмо-йумб сату, тыгай сатум ужалыше кевыт) Бакале- йыште калык шуко погынен В бакалее собралось много народу.

Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990

Бизнес-журнал, 2009/11:

Осуществляет продажи в 155 странах мира и работает в пяти основных потребительских сегментах: легкие закуски, напитки, сыры, бакалея и продукты быстрого приготовления. Владеет более чем шестьюдесятью брэндами, ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАКАЛЕЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бакалея est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новый автобусный маршрут №78 запустили в Иркутск-2

Узловая", "улица Трактовая", "Оптовый рынок "Бакалея", "Военный городок", ... "ДОК", "Военный городок", "Оптовый рынок "Бакалея", "улица Трактовая", ... «IrkutskMedia, oct 15»

В регионе дешевеют овощи, но дорожает бакалея

Комитет промышленности и торговли Волгоградской области обнародовал результаты еженедельного мониторинга цен на продовольствие за ... «Информационный сайт города Волжский, sept 15»

Специалисты искали санкционные продукты на благовещенской …

База "Бакалея" - одна из крупнейших торговых точек Благовещенска. Здесь всегда много покупателей: цены ведь оптовые. Товар передают буквально ... «ГТРК, août 15»

Рестораторы высказались о внезапных проверках …

Руководитель компании «Бакалея-Сервис» и владелец сети «Кантанелло» Михаил Курцаев отметил, что плюсы будут для клиентов. Против проверок ... «Независимый Городской Сайт Омска, janv 15»

Яйцо, бакалея и овощи больше всего подорожали в псковских …

В Пскове, по данным Псковского филиала ФГБУ «Спеццентручет в АПК», стоимость набора продовольственных товаров за период с 15 по 21 декабря ... «Центр деловой информации Псковской области, déc 14»

Бакалея для спекуляций

На Вологодчине выросли цены на гречку. Если еще пару месяцев назад 900-граммовый пакет гречневой крупы стабильно стоил 30 рублей, то теперь ... «Красный Север, nov 14»

Кошерное мясо, молоко, хумус, макароны, хлеб, вино и колбаса …

Для мини-маркета вполне серьёзный ассортимент: замороженное мясо, колбасы, молочные продукты, бакалея, консервация, полуфабрикаты. Ставка ... «the-village, oct 14»

На Украине подорожали сало и хлеб, военные воруют у …

Кроме того, по сообщению украинских СМИ, за последние полтора месяца подорожала вся бакалея, мясо и молочные продукты социальной группы. «Вести.Ru, avril 14»

Х5 начала внутреннюю чистку с отдела закупок

Отстранен от своих обязанностей директор по региональным закупкам Денис Васильев. Компанию покидает руководитель направления «бакалея» ... «RBC Daily, janv 14»

Белорусская таможня будет зарабатывать на виски и роме

... урегулировавший в прошлом году отношения с Евросоюзом и исключенный из его «черного списка», а также гродненское предприятие «Бакалея». «Альта Софт, janv 14»