Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бакшиш" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАКШИШ EN RUSSE

бакшиш  [bakshish] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАКШИШ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бакшиш» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
бакшиш

Bakshish

Бакшиш

Bakshish est un pourboire, un don, ainsi qu'une forme de corruption et de corruption au Moyen-Orient et en Asie du Sud. Selon la définition sarcastique donnée à ce phénomène par l'auteur des travaux archéologiques de Leo Doyle, il s'agit de «généreuses rémunérations et pots-de-vin, exigés et aimablement acceptés par les résidents locaux en échange de services mineurs ou non rendus». Бакши́ш — чаевые, пожертвование, а также разновидность некоторых форм коррупции и взяточничества на Ближнем Востоке и в Южной Азии. Согласно язвительному определению, которое дал этому явлению автор работ по археологии Лео Дойель, это «щедрые вознаграждения и взятки, грубо требуемые и любезно принимаемые местными жителями в обмен на незначительные либо вовсе не оказанные услуги».

définition de бакшиш dans le dictionnaire russe

BAKSHISHH m. Obsolète. Un cadeau, un pot-de-vin. БАКШИШ м. устар. Подарок, взятка.
Cliquez pour voir la définition originale de «бакшиш» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БАКШИШ


гашиш
gashish
хашиш
khashish
шиш
shish

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БАКШИШ

баклуши
баклушничать
баковый
бакс
бактериальный
бактерии
бактериолог
бактериологический
бактериология
бактериолотия
бактерионоситель
бактерионосительство
бактериофаг
бактерицидность
бактерицидный
бактерия
бакун
бакунизм
бакштаг
бакштов

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БАКШИШ

дервиш
идиш
кишмиш
клавиш
кукиш
матчиш
мякиш
нувориш
фетиш
финиш
фотофиниш
штокфиш

Synonymes et antonymes de бакшиш dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАКШИШ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бакшиш à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАКШИШ

Découvrez la traduction de бакшиш dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бакшиш dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бакшиш» en russe.

Traducteur Français - chinois

baksheesh
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baksheesh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बखशीष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقشيش
280 millions de locuteurs

russe

бакшиш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gorjeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বখশিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bakchich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Talam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bakschisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baksheesh
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baksheesh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baksheesh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு கைக் கூலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बक्षिशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahşiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łapówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бакшиш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bacșiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baksheesh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baksheesh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baksheesh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бакшиш

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАКШИШ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бакшиш» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бакшиш en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАКШИШ»

Découvrez l'usage de бакшиш dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бакшиш et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
В гостях у турок. Юмористическое описание путешествия ...
Бакшиш. направо,. бакшиш. налево. Экипаж подъехалкмечети Ени-Джами. В мечеть веласнаружи широкая гранитнаялестница, прямая,безплощадок, ступенейв тридцать. Нюренберг соскочил с козел, помог Глафире Семеновне ...
Николай Лейкин, 2015
2
Вторая гробница:
Понимаете, мистер Картер, вэтой странеправят не англичанеинехедивы. В этой стране есть лишь одна сила — бакшиш. Бакшиш здесь, бакшиш там, бакшиш за любую услугу и бакшиш, чтобы сделать невозможное возможным.
Филипп Ванденберг, 2014
3
Операция «Шасть!»
Александр Сивинских, Евгений Журавлев. гримаса, исказившая костистую физиономию Бакшиша. Дабы смыть мерзкую кислятину, пришлось ему собрать волю в горсточку и, игнорируя ёкающую селезёнку, дёрнуть коньячку.
Александр Сивинских, ‎Евгений Журавлев, 2015
4
Криминалистика. Сборник задач и заданий
Энск,ул. . ,путем обмана,в частности изготовления фиктивныхдокументов для незаконного получения кредита безцели последующего погашения кредитной задолженности на имя «подставных лиц»: Бакшиш, Раболепного и ...
Под ред. Баева О.Я., 2013
5
Свинцовая метель Афгана
Идисюда. Получишь бакшиш. –Чтотакое бакшиш? – тихонько спросил у командира рыжий секонд-лейтенант Томми. – Подарок. Взятка. Гонорар – все, что угодно. Привыкай, это самое распространенное здесь слово. Объяснив ...
Сергей Зверев, 2015
6
Презент от нашего ствола
Получишь бакшиш. — Что такое бакшиш? — тихонько спросил у командира рыжий секонд-лейтенант Томми. — Подарок. Взятка. Гонорар — все, что угодно. Привыкай, это самое распространенное здесь слово. Объяснив Томми ...
Сергей Зверев, 2015
7
Т. 6 : Край Озириса ; Где мой дом?: [очерки] ; Горные ... - Страница 9
Еще говорит Манн, что неистово пристают Арабы, прося ни за что, ни про что бакшиш (по-Русски: на чаек с Вашей милости). Все будто бы кричат: «Мусью, бакшиш». Идешь, говорит, где-нибудь, проходишь мимо ослов, лошадей, ...
Константин Дмитриевиč Бальмонт, 2010
8
Индия. Юг (кроме Гоа)
бакшиш,. карманные. расходы. Чаевые от туриста будут ожидать практически за все. В принципе давать их не обязательно. Однако всем, кто оказывает услуги, принято давать чаевые от Кв 10. В ресторанах чаевые обычно ...
Ярослав Тарасюк, 2013
9
Стамбул. Путеводитель
(бакшиш). Чтобы попросить счёт в ресторане или кафе, нужно сказать hesap lutfen. У турок не принято, чтобы сидящие за одним столом расплачивались по отдельности, даже несмотря на то, что в туристических местах эта ...
Юрген Бергманн, ‎Манфред Фернер, 2013
10
Исчезнувшая армия царя Камбиса
Бакшиш! Бакшиш! Внезапноплощадь огласилась криками. Тэйрав растерянности закрутила головой, пытаясь понять,откуда доносится звук. В ушах стоял грохот, будто кто-то выбивал палочками громкую барабанную дробь.
Пол Сассман, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАКШИШ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бакшиш est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дубайски принц даде бакшиш от 10 000 долара на камериерка
Една от камериерките, включена в екипа, обслужващ принца обаче се оказала най-щастлива, след като той и дал царски бакшиш от 10 000 долара. «Блиц, oct 15»
2
Перничани задържаха пиян бакшиш, звъннаха на 112 …
Поредното бързо производство за шофиране след употреба на алкохол е започнато от служители на Първо Районно – Перник. Вчера, около 10 ... «Блиц, oct 15»
3
Наглец? Не, просто обикновен "бакшиш"! | Dnes.bg Новини
На фона на вече спряната услуга за превози на Uber, протестиращите пред ВАС и хилядите, сложили подписа си под петицията на компанията, ... «Dnes.bg, oct 15»
4
Ловък бакшиш ограби старица, влачи я с таксито
Таксиметров шофьор обра възрастна жена в Пловдив. Сигналът за инцидента е подаден в полицията от очевидец на случката, съобщават от МВР. «Блиц, oct 15»
5
Варненски бакшиш се размина с условна присъда за смъртта на …
Делото бе гледано от Варненският окръжен съд, който призна за виновен бакшиша, като счете факта, че след деянието той е направил всичко, ... «Топ Новини, sept 15»
6
Бакшиш для Климкина. Василий Волга
Бакшиш для Климкина. Василий Волга ... вчера заявило о том, что за Крым и за Донбасс оно хочет получить бакшиш в размере 50 млрд. долл.! Мол ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
7
Лидеры меджлиса переписывают таксистов-перевозчиков в …
Лидеры меджлиса переписывают таксистов-перевозчиков в Крым. Следом — будут брать бакшиш? Под шум продовольственной блокады Крыма ... «Навигатор, sept 15»
8
Затвор за варненски бакшиш, убил рускиня по невнимание
Варненският окръжен съд призна за виновен 61-годишен таксиметров шофьор от Несебър за причиняване на смърт по непредпазливост на ... «Блиц, sept 15»
9
Пиян бакшиш се обърна до път край Благоевград
57-годишният шофьор е катастрофирал на връщане от село Зелен дол, където се провежда събор за Малка Богородица. Пробата с дрегер е ... «Novini.BG, sept 15»
10
Колко бакшиш се оставя в различните държави
Това, което се счита за нормален бакшиш в България, не е съвсем същото в други страни. Вижте съветите на profit.bg за различията между държавите ... «FM+, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бакшиш [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bakshish>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur