Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gorjeta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GORJETA EN PORTUGAIS

gor · je · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORJETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gorjeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GORJETA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gorjeta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gorjeta

Astuce

Gorjeta

Le pourboire est de l'argent versé à un employé pour un bon service. Cependant, en plus des gratifications spontanées payées directement par les clients aux employés, généralement en reconnaissance des bons services qui leur sont fournis, le pourcentage optionnel inclus dans le compte et facturé aux clients pour le paiement des employés est également communiqué. Dans ce cas, l'employeur est obligé de garder et de distribuer cet argent en totalité aux employés. La répartition des montants reçus sera conforme aux règles établies et stipulées, dans le contrat de travail, les règlements internes de la société, ou dans l'instrument collectif de travail de la catégorie respective, étant interdit la collecte ou la rétention de ces titres par l'employeur. Le client ne peut pas être obligé de payer un pourboire, si c'est alors ce n'est pas un pourboire. Gorjeta é um dinheiro pago a um funcionário por um bom serviço. Porém para além das gorjetas espontâneas pagas diretamente pelos clientes aos funcionários, normalmente como reconhecimento dos bons serviços que lhes foram prestados, também são considerados como gorjeta a porcentagem opcional inclusa na conta e cobrada aos clientes para pagamento dos funcionários. Nesse caso o empregador fica com a obrigação de guardar e repartir esse dinheiro integralmente aos empregados. A divisão dos valores recebidos será de acordo com as regras fixadas e estipuladas, em contrato de trabalho, regulamento interno da empresa, ou ainda, no instrumento coletivo de trabalho da respectiva categoria, não sendo permitida a cobrança ou retenção a qualquer título sobre tais valores pelo empregador. O cliente não pode ser obrigado a pagar gorjeta, caso seja então não se trata de gorjeta.

Cliquez pour voir la définition originale de «gorjeta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GORJETA


Julieta
Ju·li·e·ta
beta
be·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
completa
completa
dieta
di·e·ta
direta
direta
gajeta
ga·je·ta
gazeta
ga·ze·ta
geta
ge·ta
greta
gre·ta
meta
me·ta
neta
ne·ta
peta
pe·ta
planeta
pla·ne·ta
poeta
po·e·ta
preta
pre·ta
reta
re·ta
sarjeta
sar·je·ta
secreta
se·cre·ta
tarjeta
tar·je·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GORJETA

gorja
gorjal
gorjeado
gorjeador
gorjear
gorjeio
gorjeira
gorjel
gorjelim
gorjereto
gorjete
gorjilo
Gorki
gorne
gornir
gornope
goro
gorondozi
gororoba
gorotil

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GORJETA

atleta
camioneta
camiseta
caneta
carpeta
carreta
coleta
coqueta
discreta
etiqueta
goleta
maleta
maqueta
moneta
motocicleta
paleta
seta
veneta
violeta
zeta

Synonymes et antonymes de gorjeta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GORJETA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gorjeta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gorjeta

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GORJETA»

gorjeta espórtula gratificação molhadura recompensa retribuição integra remuneração salário gorgeta direito trabalho pela legislação trabalhista gorjeta dinheiro pago funcionário serviço porém para além gorjetas espontâneas pagas dúvidas português qual forma correta escrita palavra está errada devemos utiliza jusbrasil pequena importância devido alguém cujo parece satisfatório não constitui pois este funciona descubra origens costume confira hábito muda cada parte mundo veja fatores colaboram ganhar entregador pizza oscar ganhou fama domingo participar cerimônia entregar pizzas apresentadora ellen dicionário inglês wordreference matching entries from other

Traducteur en ligne avec la traduction de gorjeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GORJETA

Découvrez la traduction de gorjeta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gorjeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorjeta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Propina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلومات سرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наконечник
278 millions de locuteurs

portugais

gorjeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pointe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先端
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टीप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskazówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наконечник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tips
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorjeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORJETA»

Le terme «gorjeta» est assez utilisé et occupe la place 26.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gorjeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gorjeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorjeta».

Exemples d'utilisation du mot gorjeta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GORJETA»

Découvrez l'usage de gorjeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorjeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sentido Dos Sonhos Na Psicoterapia Em Viktor
Terapeuta: Revendo a história do sonho, tu tiveste dúvida e deste a gorjeta e depois te deste conta de que não tinhas culpa. Como é isto? Paciente: Realmente, tive dúvidas antes de tomar a decisão, não sobre a gorjeta, mas sobre o meu ...
IZAR APARECIDA DE MORAES XAUSA, 2003
2
Princípios de Economia - 4ed:
Deixar uma gorjeta em um restaurante fora da cidade afetará a qualidade do serviço que você recebe? pagamento extra. O problema é que a proprietária nem sempre pode monitorar se os garçons estão prestando bons serviços.
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
3
Matemática e Raciocínio Lógico - Questões
Isso provocou as seguintes afirmações: I. Cícero afirmou que pagar a gorjeta de 10% sobre o valor da conta em cada um dos restaurantes é mais dispendioso do que pagar a gorjeta de 10% sobre o valor total após comer o pudim no ...
Lima,marcelo
4
Camareira - Mercado Profissional,
Quando a camareira Cássia tirou a mesa, encontrou debaixo do prato um papel dobrado com seu nome e, dentro, uma boa gorjeta. "Levei ao conhecimento dos meus superiores, claro. Eles também me elogiaram e me permitiram ficar com a  ...
GIOVANNA BONELLI OLIVEIRA
5
Guia do pão-duro
GORJETA BRASILEIRA Basta uma busca no dicionário que logo se entende a rejeição que um pão-duro tem pela gorjeta. Quer dizer, a rejeição que ele tem ao sugerirem a ele dar gorjeta:“propina; bebida ou dinheiro com que se gratificam ...
Gustavo Nagib, 2004
6
Inglês para o dia a dia
tipo de Serviço valor da gorjeta Garçons/garçonetes Motoristas de táxi Cabeleireiro/manicure Entregadores 15% a 20% do valor total da conta 15% do valor da corrida + $1 por volume 15% do valor total da conta 10% do valor da conta; 20% ...
Eduardo Moraz
7
Um dia
gorjeta? — Gorjeta? — Exatamente. Uma gorjeta. — Por quê? — Por nenhuma razão, Em — respondeu Dex.— Só por querer muito te dar uma gorjeta — e Emma sentiu maisuma pequena parte de sua alma desmoronar. Em Primrose Hill ...
David Nicholls, 2011
8
Garagem Hermética #03
O gibi Gorjeta chega ao seu quarto número com muitas novidades e alguns convidados especiais. Nesta edição os idealizadores continuam com suas criações em situações cada vez mais inusitadas, com Zezé adentrando o mundo dos ...
Vários
9
Psicologia Do Consumidor
Por que um atendente que repete todos os detalhes do seu pedido recebe uma gorjeta maior? O efeito camaleão "Ele repete tudo o que eu digo. No fim das contas, é irritante!" Não creia muito nisso, porque gostamos de tal modo daquilo que ...
NICOLAS GUEGUEN, GIAN BRUNO GROSSO
10
Como enlouquecer você mesmo...
... espalhar seu conteúdo, derrubar as velas e atear fogo à sua convidada; (E) por dar gorjeta à pessoa que lhe entrega o seu casaco e não à pessoa que recebeu o casaco, ou por dar gorjeta ao garçom mas não ao maitre, ou por dar gorjeta ...
Dan Greenburg, Marcia Jacobs, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORJETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorjeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CMA aprova regras para repasse de gorjeta a empregados de …
A gorjeta, seja espontânea ou cobrada sobre o consumo dos clientes, já é tratada na lei como remuneração do empregado, ao lado do salário pago pelo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
2
CCJ aprova regras para rateio da gorjeta em bares e restaurantes
Taxas de serviço cobradas de clientes de bares, restaurantes, hotéis e motéis, bem como gorjetas dadas espontaneamente pelos consumidores, deverão ser ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
3
André Marques dá gorjeta a malabarista
Não titubeou ao abrir o vidro e dar uma gorjeta para o garoto, com o qual ainda bateu um rápido papo. André Marques dorme com 5 cachorros em sua cama «Ofuxico, août 15»
4
Câmara aprova pagamento de gorjeta via cartão de crédito
A Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJ) aprovou na terça-feira (19) a proposta que obriga as operadoras de cartão de crédito ou débito a ... «Midia News, août 15»
5
Dilma veta lei que obrigaria dar gorjeta para garçons
A presidente Dilma Rousseff vetou de forma integral uma lei aprovada pelo Congresso, mediante a qual se impunha como obrigatória uma gorjeta de 10% para ... «Terra Brasil, août 15»
6
Polêmica sobre veto de Dilma à obrigação dos 10% chega aos bares
Rio - O veto da presidenta ao PL 1.048/91, que institucionalizava a gorjeta, virou tema de discussão nas mesas dos bares. Para Gilberto Costa, 45 anos, ... «O Dia Online, août 15»
7
Cliente anônimo deixa gorjeta de R$ 3 mil para garçom: “Espero …
... Frankfort, no estado norte-americano de Illinois, com uma gorjeta de nada menos que US$ 1 mil (ou R$ 3,1 mil) ao pagar a conta de apenas US$ 20 (R$ 63). «Marie Claire, juil 15»
8
Magnata deixa gorjeta de US$ 100 mil para duas garçonetes em …
Duas garçonetes da Donohue' Steak House, uma casa de carnes no Upper East Side, em Nova Iorque, ganharam recentemente uma gorjeta que vale por ... «Último Segundo - iG, mai 15»
9
Cliente dá gorjeta de R$ 8 mil ao descobrir que garçonete seria …
Um cliente de um restaurante em Nova York, nos Estados Unidos, mostrou toda sua generosidade ao dar R$ 8 mil de gorjeta para uma garçonete que havia ... «Marie Claire, avril 15»
10
Garçonete chora ao receber gorjeta de quase R$ 600 de cliente …
Uma garçonete não segurou as lágrimas ao receber uma generosa gorjeta de US$ 200 (ou R$ 578) de um cliente que escutou ela falar a uma colega sobre o ... «Marie Claire, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorjeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gorjeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z