Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "баламутный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАЛАМУТНЫЙ EN RUSSE

баламутный  [balamutnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАЛАМУТНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «баламутный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de баламутный dans le dictionnaire russe

BALAMUTNE adjectif familier 1) Introduction du désordre, de la discorde; excentrique. 2) trans. Contribuer à la maladie de Carré incitation à la rébellion. БАЛАМУТНЫЙ прилагательное разговорное 1) Вносящий беспорядок, раздор; взбалмошный. 2) перен. Вносящий смуту; подстрекающий к бунту.

Cliquez pour voir la définition originale de «баламутный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БАЛАМУТНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БАЛАМУТНЫЙ

балагурство
балакать
балалаечка
балалаечник
балалаечный
балалайка
баламут
баламутить
баламутиться
баламутка
баланда
баланс
балансер
балансёр
балансир
балансирный
балансирование
балансировать
балансировка
балансировочный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БАЛАМУТНЫЙ

абонементный
абонентный
путный
пятиминутный
рангоутный
распутный
ртутный
рутный
сиюминутный
скорбутный
смутный
сопутный
статутный
сухопутный
сыродутный
трутный
фаутный
хомутный
шалопутный
шелопутный

Synonymes et antonymes de баламутный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАЛАМУТНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de баламутный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАЛАМУТНЫЙ

Découvrez la traduction de баламутный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de баламутный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «баламутный» en russe.

Traducteur Français - chinois

balamutny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balamutny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balamutny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

balamutny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balamutny
280 millions de locuteurs

russe

баламутный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balamutny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

balamutny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balamutny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balamutny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

balamutny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

balamutny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

balamutny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balamutny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balamutny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balamutny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balamutny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balamutny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balamutny
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balamutny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баламутний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balamutny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balamutny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balamutny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balamutny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balamutny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de баламутный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАЛАМУТНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «баламутный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot баламутный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАЛАМУТНЫЙ»

Découvrez l'usage de баламутный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec баламутный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Подп. 2. Вздор, чепуха. Другой раз говорят таку баламутку, дак бежишь от окошка. Подп. 3. Лентяйка, бездельница. Баламутки — лодыри. Медв. Вы не баламутки, пустые гуляки, а хорошие, вот и честь вам. Карг. БАЛАМУТНЫЙ. 1.
Александр Сергеевич Герд, 1994
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Данил. Потемкин на Дунае. — Слов. Акад. 1847: баламутка. БАЛАМУТНЫЙ, а я, о е. Разг. Вносящий беспорядок, раздор; взбалмошный. [Матрена:] Баламутный он [Аким] у меня, втемяшит что в башку, не выбьешь никак. Л. Толст.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Словарь русских говоров Волжско-Свияжского междуречья
БАЛАМУТНЫЙ, ая, ое. Озорной, беспокойный, вздорный. Баламутный, человек плохой, несознательный, капризный. Может разбить, што есть на столе. Если он человек баламутный, какой он человек? Маленько не в своем уме, ...
Мария Фоминична Моисеенко, 2002
4
Словарь русских народных говоров - Том 2 - Страница 72
Баламутный, а я, о е. 1. Непостоянный, рассеянный. Шадр. Перм., 1848. Самар. || Беспокойный, дурашливый. Шуйск. Влад., Гаре- лин. || Избалованный. Луж. Петерб. || Неверный, ненадёжный, Тобол., 1848. || Самовольный ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Учение Записки - Том 111 - Страница 115
Интересно в этом отношении прилагательное баламутный, которое употребляет сормовский дядя Бориса Горикова — че- , ловек обывательского типа, считающий, что незачем «тары да бары» разводить. Вот как оценивает он ...
Горьковский государственный педагогический институт им. М. Горького, 1968
6
Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления
Вносить раздоры, сеять смуту. И тебъ- бы впередъ такъ не баламутить, и ссоры не чинити. Рим. имп. д. III, 6.1632 г. БАЛАМУТНЫЙ 1, прил. к баламуть *. И послы говорили: мы приехали отъ своего господаря къ вашему государю, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1975
7
Словарь русских донских говоров - Том 1 - Страница 14
*2. Сладкая подливка для бабышек. Баламутный [баламутный], ая. Взбалмошный. Матюшка баламутный, как разайдеца, и пабьеть, и паругаить (Н.-Крм). Баланда [баланда], ы. мн. нет, м. и ж. Болтливый человек. Баланда сидить ...
Ростов-на-Дону (Руссия). Университет, ‎З. В. Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, 1975
8
Словарь смоленских говоров - Том 1 - Страница 113
СМОЛ. Туринщина; ДУХ. Павлово, МОН. Барсуки. + Баламутная вода. У баламутный ваде рыбу лавить. Добров. 1914. Ср. бурдяный в 1 знач. БАЛаН, а, м. Срубленный, ствол дерева, очищенный от веток. Два бълана привёс. ДОР.
А. И. Иванова, ‎Смоленский государственный педагогический институт имени Карла Маркса, ‎Смоленский государственный педагогический институт, 1974
9
Словарь русских говоров Башкирии: - Том 1 - Страница 30
Жен. к Баламут. Куш: А. БАЛАМУТНЫЙ. 1. Беспокойный (о человеке). Што ты какой баламутный, погоди манен'ка (Куш: А). Бир: Петр, Пит; Хайб: А. || Неспокойный, тревожный (о времени). Время было такойъ - бъламутнъ (Арх: И).
Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997
10
Рассказы о кинематографе - Страница 36
Не знал, что в мешке, который ткнул баламутный под стол, у него были змеи. Услужающий от страха повалился на стол, да как дернет ногой, змея-то соскочила да в народ. Все повскакали, столы опрокинули, бросились к дверям.
Александр Андреевич Левицкий, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Баламутный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/balamutnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur