Signification de "швырк" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ШВЫРК EN RUSSE

швырк  [shvyrk]

QUE SIGNIFIE ШВЫРК EN RUSSE

définition de швырк dans le dictionnaire russe

SHVYRK 1. prédicatif familier-inférieur. Inattendu, vif, avec la force de lancer quelque chose comme une action. 2. Intl. conversationnel-inférieur. Upotr. lors de la désignation d'un lancer inattendu, brutal et fort de quelque chose

ШВЫРК 1. предикатив разговорное-сниж. Неожиданное, резкое, с силой швыряние чего-либо как действие. 2. межд. разговорное-сниж. Употр. при обозначении неожиданного, резкого, сильного швыряния чего-либо

TRADUCTION DE ШВЫРК

Découvrez la traduction de швырк dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de швырк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «швырк» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 柴
• Traducteur Français - espagnol: leña
• Traducteur Français - anglais: firewood
• Traducteur Français - hindi: लकड़ी
• Traducteur Français - arabe: حطب
• russe: швырк
• Traducteur Français - portugais: lenha
• Traducteur Français - bengali: জ্বাল
• Traducteur Français - français: bois de chauffage
• Traducteur Français - malaisien: Tolak
• Traducteur Français - allemand: Brennholz
• Traducteur Français - japonais: 薪
• Traducteur Français - coréen: 장작
• Traducteur Français - javanais: Ngurangi
• Traducteur Français - vietnamien: củi
• Traducteur Français - tamoul: விறகு
• Traducteur Français - marathi: सरपण
• Traducteur Français - turc: yakacak odun
• Traducteur Français - italien: legna da ardere
• Traducteur Français - polonais: drewno opałowe
• Traducteur Français - ukrainien: Швирков
• Traducteur Français - roumain: lemne de foc
• Traducteur Français - grec: καυσόξυλα
• Traducteur Français - afrikaans: vuurmaakhout
• Traducteur Français - suédois: ved
• Traducteur Français - norvégien: brensel

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШВЫРК»

Découvrez l'usage de швырк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec швырк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Теория и история русского литературного языка и говоров ...

Вот он и принялся работать со всей проворностью - швырк да швырк, швырк да швырк. . . Уж 'он и не смотрит, куда рыба летит, а все через голову, все через голову да опять в воду - швырк дя швырк. Уж он кидал, кидал, ...

Н. А. Клепицкая, ‎Хабаровский государственный педагогический институт, 1976

Емельян Пугачев: историческое повествование в двух томах

Бросит да посмотрит, бросит да опять через плечо посмотрит, видит: на берегу рыбешка трепыхается. Вот он и принялся работать со всей проворностью - швырк да швырк, швырк да швырк. Уж он и не смотрит, куда рыба летит, ...

Вячеслав Яковлевич Шишков, 1994

Собрание сочинений - Том 10 - Страница 441

Вот он и принялся работать со всей проворностью — швырк да швырк, швырк да швырк. Уж он и не смотрит, куда рыба летит, а все через голову, все через голову, из воды да опять в воду — швырк да швырк... Уж он кидал, кидал, ...

Вячеслав Яковлевич Шишков, 1974

Избранные сочинения - Том 6 - Страница 356

Бросит да посмотрит, бросит да спять через плечо посмотрит, видит: на берегу рыбёшка трепыхается. Вот он и принялся работать со всей проворностью - швырк да швырк, швырк да швырк. Уж он и не смотрит, куда рыба летит, ...

Вячеслав Яковлевич Шишков, ‎Владимир Бахметьев, 1946

Между тремя поветриями: роман о Балтазаре Руссове

В работе у мастера был красивый черно-коричневый барсук: швырк-швырк, швырк-швырк — тер он шкуру о шершавое брюхо скребка взад-вперед, так что послеполуденный свет, падавший в помещение, искрился в облаках ...

Яан Кросс, ‎О. Самма, 1990

Синонимия в диалогической речи - Страница 180

Вот он и принялся работать со всей проворностью — швырк да швырк, швырк да швырк... Уж он кидал, кидал, аж упыхался (Шишков. Емельян Пугачев). Глагольно-междометные формы, обладающие ярким экспрессивным ...

А. Я. Скшидло, ‎А. Я Скшидло, 1987

Русские говоры Среднего Поволжья: Чувашская Республика, ...

V IIIапт- кбвая удочка. Вид перемета. Шаш- ковые удочки, крючки самодельные, поводок волосяный, из ниток, через сорок сантиметров поводок, пробка из сокбря, рыбы начинают играть с пробкой. Звениг. (Кок- шайск). Швырк (I) ...

Сергей Алексеевич Мызников, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 2005

Женским взглядом--: рассказы, новеллы, миниатюры из ...

Усы зашевелились: — Да не переживай ты, ишь глазки мечутся, как жаворонки в клетке — швырк-швырк, швырк-швырк. Сейчас красную кнопку нада-а-авим... Афалина проследила, как потянулся к кнопочной панели в меру ...

Союз писателей Москвы, 2004

Глагольно-междометные формы в восточнославянских языках: ...

За стенкой шарк (В. М.ая,к.). Шарк йогами, кив головою! (В. Даль). Ванька сейчас шарк, летел и перешел эту яму (Добр. Э. С.). Швырк: Швырк ему полено под ноги (В. Даль). А мы это все — швырк под печку (Там же). Швырк полено в ...

Раиса Дмитриевна Швец, 1976

Между тремя поветриями: пт. 3, кн. 1-2 - Страница 44

В работе у мастера был красивый черно-коричневый барсук: швырк- швырк, швырк-швырк — тер он шкуру о шершавое брюхо скребка взад-вперед, так что послеполуденный свет, падавший в помещение, искрился в облаках ...

Яан Кросс, 1979

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШВЫРК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme швырк est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нелюбовь матери

... уж пришлось взять, то надо кормить и возить к врачу, если заболеет... как только котенок оклемался чуть и подрос - швырк его ногой на задний двор. «Woman.ru - интернет для женщин, août 10»