Signification de "святцы" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СВЯТЦЫ EN RUSSE

святцы  [svyattsy]

QUE SIGNIFIE СВЯТЦЫ EN RUSSE

Mois

Месяцеслов

Mois (autres mois russes, mois, traçage erroné avec (grec-grec μηνολόγιον = autre-grec μήν - "mois" + autre-grec λέγω- "rassembler"), et pas des autres. греιγιον - "le mot" ou les livres saints - un calendrier de l'église avec l'indication des jours de la mémoire des saints, le cercle annuel des vacances d'église, ou le calendrier du peuple, indiquant les traditions, les rituels et le jour. , le Menaion et le Typicon, peuvent aussi contenir des indications sur les particularités du culte en ce jour ou en ce jour.

Месяцесло́в (др.-рус. мѣсяцесло́въ, мѣсяцосло́въ, ошибочная калька с (др.-греч. μηνολόγιον = др.-греч. μήν — «месяц» + др.-греч. λέγω — «собирать»), а не от др.-греч. λόγιον — «слово» или свя́тцы — церковный календарь с указанием дней памяти святых, годового круга церковных праздников, или народный календарь, с указанием традиций, обрядов и примет дня. В православии входит в состав таких богослужебных книг, как служебник, апостол, минея и типикон; может содержать также указания на особенности богослужения в тот или иной день.

définition de святцы dans le dictionnaire russe

Saints, -ev. Livre d'église avec une liste de vacances et de saints les jours de leur commémoration. Ne pas regarder les saints, la cloche dans la cloche.

СВЯТЦЫ, -ев. Церковная книга с перечнем праздников и святых по дням их поминовения. Не посмотрев в святцы, бух в колокол .

TRADUCTION DE СВЯТЦЫ

Découvrez la traduction de святцы dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de святцы dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «святцы» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 日历
• Traducteur Français - espagnol: calendario
• Traducteur Français - anglais: calendar
• Traducteur Français - hindi: कैलेंडर
• Traducteur Français - arabe: تقويم
• russe: святцы
• Traducteur Français - portugais: calendário
• Traducteur Français - bengali: পাঁজি
• Traducteur Français - français: calendrier
• Traducteur Français - malaisien: kalendar
• Traducteur Français - allemand: Kalender
• Traducteur Français - japonais: カレンダー
• Traducteur Français - coréen: 달력
• Traducteur Français - javanais: Wong-Wong Mursid
• Traducteur Français - vietnamien: lịch
• Traducteur Français - tamoul: காலண்டர்
• Traducteur Français - marathi: कॅलेंडर
• Traducteur Français - turc: takvim
• Traducteur Français - italien: calendario
• Traducteur Français - polonais: kalendarz
• Traducteur Français - ukrainien: святці
• Traducteur Français - roumain: calendar
• Traducteur Français - grec: ημερολόγιο
• Traducteur Français - afrikaans: kalender
• Traducteur Français - suédois: kalender
• Traducteur Français - norvégien: kalender

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЯТЦЫ»

Découvrez l'usage de святцы dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec святцы et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Православные имена: выбор имени, небесные покровители, святцы

Издание содержит: Небесное имя человека; Наречение имени в православии; Русские православные имена. Именины; Церковный календарь ...

Анна Ивановна Печерская, 2011

Выбираем имя малышу: CD с программой: более 2300 имен, ...

Выбор имени ребенка - задача непростая и очень ответственная. За каждым именем стоит Судьба, поэтому очень важно сделать ...

Инна Валерьевна Кублицкая, 2010

Малые Святцы: [роман и повесть]

Содерж.: Малые Святцы : роман ; Дождь : повесть

Василий Аксенов, 2008

Сборник на 1866 год, изданный Обществом Древне-русскаго ...

Такіе Святцы г. Солнцева, утвержденные Св. Сvнодомъ, удовлетворятъ всѣхъ и изгонятъ множество грубыхъ ошибокъ въ одѣяніяхъ святыхъ, ошибокъ, происходившихъ отъ того, что плохіе иконописцы не соображались ни съ ...

Георгий Дмитрийевич Филимонов, 1866

Сборник - Том 25 - Страница 730

Святцы, работы П. Бунина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — Еще святцы. ... 373 Святцы, копія съ Тепчегорскаго. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 Святцы, работы А. Зубова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Святцы половины ХVІП вѣка.

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1881

Сборник - Том 25 - Страница 730

Святцы, работы П. Бунина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — Еще святцы------ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — Святцы Тепчегорскаго. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 Святцы, копія съ Тепчегорскаго. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1881

Русскія народния картинки: Притчи и листы духовные

Святцы, работы П. Бунина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ___ ... 373 960. Святцы, копія съ Тепчегорскаго. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 961. Святцы, работы А. Зубова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 962. Святцы половины ХVП вѣка.

Дмитрий Александрович Ровинский, 1881

RO Ksanf̊inè, grecheskaya trapezuntskaya bîlina [ed. and ...

Святцы, работы П. Бунина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 958 ... 373 960. Святцы, копія съ Тепчегорскаго. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 961. Святцы, работы А. Зубова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 962. Святцы половины ХVІП вѣка.

Xanthinos, ‎Gavriil Spiridonovich Destunis, 1881

RRusskìya narodnîya kartinki, sobral" i opisal" D. ... - Страница 730

Святцы, работы П. Бунина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 958. Еще святцы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — ва святитешегорскаго.... ........................... зтs 960. Святцы, копія съ Тепчегорскаго. . ... Святцы половины ХVІП вѣка.

Dmitrii Aleksandrovich Rovinskii, 1881

Описаніе Свято-Троицкой Александро-Невской лавры: С ...

С хронологическими списками особ, погребенных в церквах и на кладбищах лаврских Андрей Михайлович Павлов. Въ лѣтнее время, въ соборѣ, на аналогіѣ поставляются Святцы, или изображенія всѣхъ Святыхъ, празднуемыхъ ...

Андрей Михайлович Павлов, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЯТЦЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme святцы est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Православные чтут память святых воинов Александра …

В XVII веке их имена были внесены в святцы. Со временем над останками преподобных были устроены надгробия, оказавшиеся в «палатке каменной ... «Православие и мир, sept 15»

При крещении следует выбирать христианские имена, советует …

При этом следует сказать, что святцы разных поместных православных церквей не вполне тождественны. Вот у нас, в Русской православной церкви, ... «NEWSru.com, août 15»

Русская Православная церковь включила имя афонского старца …

Русская Православная церковь включила имя афонского старца в святцы. Днями памяти святого Паисия Святогорца в православном месяцеслове будут ... «Русская планета, mai 15»

Синод РПЦ рассмотрит вопрос о включении в святцы Паисия …

Синод Константинопольской православной церкви 13 января причислил к лику святых греческого старца Паисия Святогорца (1924-1994 гг.), долгое ... «РИА Новости, janv 15»

Уставное наименование

Вот выпустят новые российские святцы. А если, скажем, какой-нибудь очень патриотично настроенный гражданин захочет назвать сына Путин, как тут ... «ИА Версия, Саратов, nov 14»

Толгский монастырь: белоснежное чудо, хранимое небесами

... ставшего настоятелем Троице-Сергиевой Лавры, образ Толгской Богоматери был внесен в Святцы, благодаря чему о нем и узнали многие люди. «Комсомольская правда, août 14»

Масленица идет, блин да мед несет

Православная церковь сперва отреклась от всенародно любимого торжества, а потом записала его в святцы. Правда, сократила до недели и ... «HB Daily, févr 14»

Иерей Димитрий Фетисов: Человек Церкви

Помнил наизусть православные святцы на каждый день (а это тысячи имен), потому как в некоторые периоды своей жизни ежедневно служил литургию ... «Взгляд, févr 14»

Слово в день памяти св. мученицы Татианы

Дело в том, что если в дореволюционной России имена давали преимущественно по святцам, то в революционной России святцы были упразднены, ... «Православие.Ru, janv 12»

В месяцеслов Русской Православной Церкви включены имена …

... Святейшему Патриарху Кириллу послание с просьбой включить мучеников Батакских и Новосельских в святцы Русской Православной Церкви. «Официальный портал Московской Патриархии, mai 11»