Signification de "безмолвствовать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЕЗМОЛВСТВОВАТЬ EN RUSSE

безмолвствовать  [bezmolvstvovatʹ]

QUE SIGNIFIE БЕЗМОЛВСТВОВАТЬ EN RUSSE

définition de безмолвствовать dans le dictionnaire russe

IMBEDDED, -Votre, vous-vous l'obtenez; apparence imperfective. Même que silencieux. La foule est silencieuse.

БЕЗМОЛВСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несовершенный вид. То же, что молчать. Толпа безмолвствует.

TRADUCTION DE БЕЗМОЛВСТВОВАТЬ

Découvrez la traduction de безмолвствовать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de безмолвствовать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безмолвствовать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 缄默
• Traducteur Français - espagnol: guardar silencio
• Traducteur Français - anglais: keep silence
• Traducteur Français - hindi: मौन रखना
• Traducteur Français - arabe: التزم الهدوء
• russe: безмолвствовать
• Traducteur Français - portugais: manter o silêncio
• Traducteur Français - bengali: চুপ করা
• Traducteur Français - français: garder le silence
• Traducteur Français - malaisien: berdiam diri
• Traducteur Français - allemand: schweigen
• Traducteur Français - japonais: 沈黙を守る
• Traducteur Français - coréen: 침묵을 지키다
• Traducteur Français - javanais: kendel
• Traducteur Français - vietnamien: giữ im lặng
• Traducteur Français - tamoul: அமைதி வைத்து
• Traducteur Français - marathi: गप्प
• Traducteur Français - turc: sessizliğini koruyor
• Traducteur Français - italien: mantenere il silenzio
• Traducteur Français - polonais: milczeć
• Traducteur Français - ukrainien: мовчати
• Traducteur Français - roumain: Păstrați liniștea
• Traducteur Français - grec: σιωπούν
• Traducteur Français - afrikaans: swyg
• Traducteur Français - suédois: håll tyst
• Traducteur Français - norvégien: tie

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗМОЛВСТВОВАТЬ»

Découvrez l'usage de безмолвствовать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безмолвствовать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Отечник: Избранные творения

Брат вопросил старца: «Как должно безмолвствовать в келлии своей?» Старец отвечал ему: «Безмолвствовать в келлии своей значит повергать себя ежечасно пред Богом, наблюдать за помыслами, всеваемыми отврага; вэтом ...

Святитель Игнатий Брянчанинов, 2013

Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 41

Простейшие рычажные (или пружинные) весы. ПДёньги на безмён, а товар на промён (пословица) безмолвствовать (лств), безмолвствую ... безмолвствует ... безмолвствуют; деепр. безмолвствуя. ПЕщё безмолвствую и крёпнуя в ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

безвестность. безмолвствовать. безвестность obscurity безвестный obscure безветренный windless; calm безветрие calm безвизовый visa free безвинно guiltlessly, guilt безвинный guiltless безвкусица bad taste; lack of taste ...

Владимир Мюллер, 2014

Словарь синонимов русского языка - Страница 247

МОЛЧАТЬ — БЕЗМОЛВСТВОВАТЬ — ПОМАЛКИВАТЬ — НЕМОТСТВОВАТЬ. Ничего не говорить, хранить молчание; не нарушать тишину. — МОЛЧАТЬ. Молчать долго, упорно. Молчать из вежливости, из скромности. Молчать от ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Библиотека литературы древней Руси: - Том 13 - Страница 309

Старец же не захотел принять священнический сан от архиепископа, (не захотел) священнодействовать и жить у него, но упросил его разрешения ему безмолвствовать в уединении. И, будучи отпущен (архиепископом), (святой) ...

Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2005

Симфония по творениям святителя Игнатия, епископа ...

Душеполезно безмолвствовать, как и Писание говорит: муж же мудрый безмолвие водит. Надо знать следующее: если кто начнет безмолвствовать, то немедленно приходит лукавый, наводит на душу тягость, разленение, ...

Марк (игумень), ‎Саинт Игнатій (Бишоп оф Cауцасус анд Черноморье), 2001

Prepodobnye Kirill, Ferapont i Martinian Belozerskie: - Страница 71

Потом он начал безмолвствовать в келье. А когда повелением великого князя и благословением митрополита и всего церковного собора архимандрит Феодор был избран на Ростовское архиепископство, блаженного Кирилла ...

Gelian Mikhaĭlovich Prokhorov, ‎E. G. Vodolazkin, ‎Е. Э Шевченко, 1994

Семантическая история славянизмов в русском литературном ...

С середины XVIII в. слова безмолвие, безмолвный, безмолвствовать активно входят в литературный язык, при этом доминантными становятся прямые значения. Если при толковании слов безмолвный, безмолвно Словарь ...

Елена Сергеевна Копорская, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988

Повести и сказания Древней Руси: памятники литературы ...

Многие князья и вельможи отовсюду приходили к нему, надеясь получить пользу, и тем нарушали его безмолвие, и потому он решил оставить начальничество и безмолвствовать в келье, что и сделал, ибо оставил настоятельство ...

Дмитрий Сергеевич Лихачев, 2001

История философии

Конечная задача воли заключается в том, чтобы безмолвствовать в благодати божественного откровения, безмолвствовать, когда снисходит на человека, по наитию свыше, созерцание истины. Здесь соединяются в общей ...

Виндельбанд В., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗМОЛВСТВОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безмолвствовать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Он хотел быть похороненным среди простых монахов, но в …

После этого Сергий «безмолвствовать начал» и заговорил вновь лишь перед самой смертью. Он созвал иноков для последней беседы и, уже больной и ... «Русская планета, oct 15»

Выборы в сейм Литвы: есть ли альтернатива?

Вместо этого литовские «левые» предпочли безмолвствовать (а зачастую и поддакивать), наблюдая за тем, как их извечные антагонисты ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, sept 15»

Заседание горсовета переносится из-за нерешительности …

... владимирских богатств наконец завершится, и вопрошающей публике представят нового градоначальника. Народ уже готовится безмолвствовать... +. «ПроВладимир, sept 15»

В декорациях кризиса

Что народ не будет безмолвствовать и не простит правителям потерю накоплений и рабочих мест. Именно поэтому иные крупные отечественные ... «Lenta.ru, sept 15»

Работа над ошибками

Сильная позиция для проверки непроизносимых согласных - перед гласными (безмолВствовать - молВА), перед непарными звонкими согласными ... «Мурманский вестник, sept 15»

СМИ: ''вялый алармизм'' тель-авивца не побудил россиян к исходу

Во-первых, серьезных волнений в России он не предвидит: "народ, доведенный до состояния овоща, будет и дальше безмолвствовать". А, во-вторых ... «IzRus, août 15»

Президент Эстонии считает героем обвиненного Россией в …

"И после тишины в один момент Кохвер окажется в Таллине. Он будет безмолвствовать на родине, но он вернется", - говорил адвокат, отмечая, что ... «NEWSru.com, août 15»

Артемий Троицкий: либералы и силовики - в общем и целом …

Народ может безмолвствовать сколько угодно. Никакие революции народом не делались. Тем более никакие радикальные реформы народом не ... «Деловой Петербург, janv 15»

«Звонок» 2014-го: народ устал безмолвствовать

Говорят, под Новый Год что ни пожелается, все всегда произойдет, все всегда сбывается. Но при условии, что мы не только желаем, а и действуем в ... «Вечерняя Казань, janv 15»

ВИДЕО: Адвокат — Кохвер вернется на родину уже следующим …

И после тишины в один момент Кохвер окажется в Таллинне. Он будет безмолвствовать на родине, но он вернется", — сказал адвокат на встрече с ... «DELFI.ee, déc 14»