Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безуспешно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗУСПЕШНО EN RUSSE

безуспешно  [bezuspeshno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗУСПЕШНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «безуспешно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безуспешно dans le dictionnaire russe

Adverbe FORGERLY voir infructueux. БЕЗУСПЕШНО наречие см. безуспешный.

Cliquez pour voir la définition originale de «безуспешно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕЗУСПЕШНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕЗУСПЕШНО

безумствовать
безунывный
безупречно
безупречность
безупречный
безусадочность
безусадочный
безусловно
безусловность
безусловный
безуспешность
безуспешный
безустанно
безустанный
безусый
безутешно
безутешность
безутешный
безухий
безучастие

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕЗУСПЕШНО

бездушно
бесстрашно
бесшабашно
благодушно
брашно
великодушно
взбалмошно
воздушно
всамделишно
выигрышно
добродушно
дотошно
душно
единодушно
заполошно
зряшно
истошно
криводушно
малодушно
невеликодушно

Synonymes et antonymes de безуспешно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗУСПЕШНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de безуспешно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗУСПЕШНО

Découvrez la traduction de безуспешно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de безуспешно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безуспешно» en russe.

Traducteur Français - chinois

失败
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin éxito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unsuccessfully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون جدوى
280 millions de locuteurs

russe

безуспешно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem sucesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans succès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berjaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne Erfolg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失敗して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gagal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thành công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோல்வியுற்றார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अयशस्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başarısız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza successo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezskutecznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безуспішно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără succes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπιτυχώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsuksesvol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utan framgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mislykkes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безуспешно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗУСПЕШНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безуспешно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безуспешно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗУСПЕШНО»

Découvrez l'usage de безуспешно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безуспешно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русский мир (сборник)
безуспешно борются с болезнями, происходящими от отсутствия физического труда, и еще более безуспешно со скукой, одолевающей их (я говорю: безуспешно — потому что работа только тогда радостна, когда она ...
Лев Толстой, 2014
2
Программирование в Erlang - Страница 61
Во втором сравнении переменная A уже связана с abc, поэтому сравнение с атомом def проходит безуспешно, поскольку значения различны. Сопоставление с образцом [A,B,C,D] = [1,2,3] также проходит безуспешно. Несмотря ...
Франческо Чезарини, ‎Симон Томпсон, 2014
3
Потоп
Был у шведов один солдат, который постоянно подходил к стенам и зычным голосом изрыгал хулу на Богородицу. Осажденные стреляли по нему, но безуспешно; у Кмицица, когда он однажды целился в него, лопнула тетива.
Генрик Сенкевич, 2015
4
О коренных законах государства - Страница 106
Паллада могла так мстить; а я, я, царица богов, сестра и супруга Юпитера, с одним народом столько лет сражаюсь безуспешно. И кто после сего будет поклоняться Юноне? кто воскурит на алтарях ее фимиам?» Заметьте здесь ...
Михаил Сперанский, 2015
5
Удачливый рыболов
Часа через полтора, к этому времени я уже пробурил и безуспешно опробовал около двух десятков лунок, начал частенько поглядыватьв сторону острова,за которымостались приятели, но никто оттудасюда нешел. «Неужели ...
Юрий Юсупов, 2014
6
Героические корабли Великой Отечественной. Гвардейские и ...
В следующий поход «Ц-309» отправилась 13 августа 1942 г. Успешно прорвавшись через Финский залив, лодка 23 августа заняла позицию в Аландском море. 25 августа она безуспешно атаковала финский минзаг «Лоухи».
Александр Чернышев, 2015
7
В ожидании Годо (сборник)
Поднимает глаза, видит графин, думает, встает, подходит под графин, безуспешно пытается достать его, отворачивается, раздумывает. Большой куб опускается с колосников, приземляется. Он все раздумывает. Свисток вверху.
Сэмюэль Беккет, 2014
8
Сандро из Чегема
пожал плечами Миха, все еще безуспешно продолжая прислушиваться к своему загону, – чтобы стражников купить, надо время, а завтра начнется... – Я что-то придумал, – кивнул дядя Сандро в сторону засекреченного сарая, ...
Фазиль Искандер, 2015
9
В чем моя вера?
Все счастливцы мира – сановники и богачи или, как заключенные, вовсе лишены труда и безуспешно борются с болезнями, происходящими от отсутствия физического труда, и еще более безуспешно со скукой, одолевающейих ...
Лев Николаевич Толстой, 1989
10
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
С 1л ув,1л безуспешно. ТЬе йойог 1г1ес1 1п уаш 1о ЯВУС 1Ье Ьоу'я \1(е. Дбктор безуспешно пытался спасти жизнь мальчика. твНеу долина. ТЬе Ю»п 1>еэ т а уа!1еу ЬеNoееп 1Ье тоип- 1а1пв. Гброд лежит в долине между двумА ...
United States. War Dept, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗУСПЕШНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безуспешно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Минское "Динамо" в матче КХЛ с "Торпедо" боролось до конца …
Минское "Динамо" в матче КХЛ с "Торпедо" боролось до конца, но безуспешно - Покович. 23:01 13.10.2015 (обновлено в 23:03 13.10.2015)Автор: Сергей ... «Р-Спорт, oct 15»
2
Российскую делегацию в ООН, возможно, безуспешно пытались …
Как сообщили источники в спецслужбах, во время участия российской делегации в Генеральной ассамблее ООН в Нью-Йорке «по ряду признаков ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
3
Россия безуспешно пытается вернуть утраченное влияние …
Украинский лидер предположил, что соответствующие действия президента ОРФ Владимира Путина свидетельствуют о безуспешной попытке ... «Newsader, sept 15»
4
Евро/иена пытается повернуть выше, но пока безуспешно
Евро/иена пытается повернуть выше, но пока безуспешно. Валютный рынок. 24.09.15 20:54. Блоггерам Печать В избранное RSS. Евро/иена упрямо ... «ProFinance, sept 15»
5
Рубль безуспешно пытается выйти из действующего коридора и …
Валютные торги на российском рынке открылись укреплением рубля против доллара с отметки 66,30 до 65,85 руб./долл. на фоне роста цен на нефть. «Финам.RU, sept 15»
6
Боевики безуспешно провоцируют силы АТО на нарушение …
В конце вчерашних суток обстановка в зоне АТО оставалась стабильной. Незаконные вооруженные формирования в целом придерживались ... «bigmir)net, sept 15»
7
41-летняя Тайра Бэнкс призналась, что пытается забеременеть …
Я уже пробовала ЭКО, но пока безуспешно. Раздумываю над тем, чтобы воспользоваться услугами суррогатной матери, но на самом деле мне так ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
8
Работа подгруппы по безопасности завершилась безуспешно
Уполномоченный представитель самопровозглашенной Луганской народной республики на минских переговорах Владислав Дейнего сообщил, что ... «РИА Новости Украина, sept 15»
9
Хакеры безуспешно атаковали сайт президента РФ
В минувшее воскресенье на сайт президента России произведена атака компьютерных взломщиков, сообщил в понедельник, 14 сентября, ... «Lenta.ru, sept 15»
10
Семья калининградцев безуспешно пытается добиться …
Семья ребенка-инвалида намерена через суд добиваться от чиновников Калининграда исполнения закона. 9-летний Слава передвигаться может ... «НТВ.ru, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безуспешно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bezuspeshno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur