Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "взбалмошно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЗБАЛМОШНО EN RUSSE

взбалмошно  [vzbalmoshno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЗБАЛМОШНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «взбалмошно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de взбалмошно dans le dictionnaire russe

En AMÉRIQUE adverbe conversationnel, voir erratique. ВЗБАЛМОШНО наречие разговорное см. взбалмошный.

Cliquez pour voir la définition originale de «взбалмошно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЗБАЛМОШНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЗБАЛМОШНО

взбадривать
взбадриваться
взбаламутить
взбаламутиться
взбаламученный
взбаламучивать
взбаламучиваться
взбалмошность
взбалмошный
взбалтывание
взбалтывать
взбалтываться
взбег
взбегание
взбегать
взбежать
взбеленить
взбелениться
взбесить
взбеситься

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЗБАЛМОШНО

безгрешно
бездушно
безуспешно
безутешно
бесстрашно
бесшабашно
благодушно
брашно
великодушно
воздушно
всамделишно
выигрышно
грешно
добродушно
душно
единодушно
зряшно
криводушно
малодушно
небезгрешно

Synonymes et antonymes de взбалмошно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗБАЛМОШНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de взбалмошно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЗБАЛМОШНО

Découvrez la traduction de взбалмошно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de взбалмошно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «взбалмошно» en russe.

Traducteur Français - chinois

撒娇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frívolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flighty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائش
280 millions de locuteurs

russe

взбалмошно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volúvel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুতগামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flighty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flatterhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気まぐれな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들뜬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flighty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lơ đảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flighty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चंचल, लहरी, मनोराज्यात दंग असणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorumsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capriccioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekkomyślny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

химерно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zvăpăiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπόλαιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loskop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flighty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de взбалмошно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЗБАЛМОШНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «взбалмошно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot взбалмошно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗБАЛМОШНО»

Découvrez l'usage de взбалмошно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec взбалмошно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бог одержимых (сборник)
И смотрит так недовольно... – Коля! Это Рамзиязовёт. Из лагеря.Очень беспокойная девушка.С ней не соскучишься,но как-то... взбалмошно, чтоли? Интересно, есть такое слово «взбалмошно» или это ясам только чтопридумал?
Владимир Яценко, 2015
2
Собрание сочинений в пяти томах: Сага о Певзнерах:
Главной чертой характера хозяйки соседней дачи Эмилии была взбалмошность. Она взбалмошно одевалась, взбалмошно ненавидела «оккупантов», взбалмошно была упоена русской литературой («Начала перечитывать ...
Анатолий Георгиевич Алексин, 1999
3
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 61
̈ Сидеть взаперти взбалмошный; кр.ф. взбалмошен, взбалмошна, взбалмошно, взбалмошны; ср.ст. взбалмошнее. ̈ В деревянные крылья окна вместе с рамами в тонкие шторы вяжет взбалмошная луна на полу кружевные ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
4
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
Взаймы не брав, хоть гол, да прав (пословица) взапертй, нареч. Ш Сидеть взапертй взбалмошный; кр.ф.взбалмошен, взбалмошна, взбалмошно, взбалмошны; ср.ст. взбалмошнее. В деревянные крылья 86.
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014
5
Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 110
Взбалмошно, нареч. Взбалмошно, безразеудно говорить. ФРЛ1 II 630. — Леке. САР' взбйлмочный, простонарод. ВЗБАЛМОШЬ, и, ж. Простонар. «Без- толковщина, челбв'Ьк безтолковый, неосновательный». САР2 I 475.
Степан Григорьевич Бархударов, 1987
6
Dictionnaire complet français et russe
Олухb, безразсудной, безшолковой, вѣmренной, взбалмошной, безпамяшной. С'est un jeune homme bien étourdi, эmomb молодой человѣкb великой вѣmреникъ. Сettе femme est tort étourdіе, сія женщина великая вѣmреница.
Иван Иванович Татищев, 1816
7
Труды Общества Любителей Российской Словесности при ...
Нѣмецкое. I БАЛМОШНБ.1И, ая, оe. прила. Взбалмошный, ая, ое. прил. шенъ, шна,шно. ус. (не ошъ балы ли?) Взбалмошно. накѣ нар. ВАЛОВАТБ, лую, ешь, ловалъ, я. д. Прич. балованный. Валованье, я, с. с. Баловень, вня. с. м.
Общество Любителей Российской Словесности, 1819
8
Собрание сочинений
Вамба есть человек*, «не имеюппй царя въ голове», не пустоголовый, но взбалмошно-яловый болтунъ, у котораго языкъ не способенъ быть на привязи,-потому что голова его не способна твердо остановиться на одномъ каком* ...
Дружинин А. В., 2014
9
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
... взаимность взаимоде йствовать → взаимоде йств и[j э] взаимопомощь взаимн(ый) → взбалмошно взбалмошн(ый) → взбалмошность взвод → взводныйповзводн(ый) → повзводно • взо|бр|а|ть|ся → взбираться (ср. до|бр|а |ть|ся, ...
Александр Тихонов, 2014
10
Морфологическая парадигматика русского языка: справочное ...
безуспешный безутешный бесстрашный взбалмошный выигрышный добродушный душный единодушный послушный поспешный пышный равнодушный радушный роскошный слышный страшный суматошный тошный ...
Галина Андреевна Волохина, ‎Зинаида Даниловна Попова, 1983

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЗБАЛМОШНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme взбалмошно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сколько стоит свобода?
Простите за невольный сексизм, чего добиваются взбалмошно-«колготочные» десанты ваших защитниц, по крайней мере, в Питере? На чём была ... «Интернет-журнал, sept 15»
2
Глазные яблоки
После чего, взбалмошно подорвавшись, предпринимает пеший и крайне досадный бэд-трип по ночному и утреннему Лос-Анджелесу, в процессе ... «Сегодняшняя газета, mai 14»
3
ТОП-7 причесок, с которыми ты выглядишь моложе
Пикси и стрижка «гарсон», чуть взбалмошно уложенные, зрительно увеличивают объем волос, выгодно подчеркивают гармоничные черты лица, ... «neboley.com, févr 14»
4
6 февраля в барнаульских кинотеатрах начнут показывать …
Все это выглядит ярко, взбалмошно, местами очень смешно. Скорсезе, в свою очередь, без купюр показывает изнанку жизни людей, потерявших себя ... «ИД Алтапресс, févr 14»
5
Ижевчанин рассказал, как знатоки «Что? Где? Когда …
Первая игра была очень сложной, чувствовались несыгранность и растерянность, обсуждение шло взбалмошно и тяжело, - вспоминает Егор. - Но нам ... «IzhLife.ru, nov 13»
6
Ижевчанин попал на игру «Что? Где? Когда?»
Первая игра 25 мая была очень сложной, чувствовались несыгранность и растерянность, обсуждение шло взбалмошно и тяжело. Но команде удалось ... «Комсомольская правда, nov 13»
7
Alai Oli: «Не баба, но человек!»
А тут и не впишешь, ведь от песни к песне остается только взбалмошно-стебное настроение, да еще, наверное, слабая доля дает о себе знать. «Медиа компания "Время", déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Взбалмошно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vzbalmoshno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur