Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бездушно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗДУШНО EN RUSSE

бездушно  [bezdushno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗДУШНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бездушно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de бездушно dans le dictionnaire russe

HEUREUX 1. dialecte voir sans âme. 2. Évaluation prédicative de toute situation, les actions de quelqu'un caractérisées par l'indifférence, le manque de sympathie. БЕЗДУШНО 1. наречие см. бездушный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как характеризующихся равнодушием, отсутствием сочувствия.

Cliquez pour voir la définition originale de «бездушно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕЗДУШНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕЗДУШНО

бездорожно
бездорожный
бездорожье
бездорожьем
бездоходный
бездумно
бездумность
бездумный
бездумье
бездуховность
бездуховный
бездушие
бездушность
бездушный
бездымка
бездымно
бездымность
бездымный
бездыханно
бездыханный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕЗДУШНО

безгрешно
безуспешно
безутешно
бесстрашно
бесшабашно
брашно
взбалмошно
всамделишно
выигрышно
грешно
дотошно
заполошно
зряшно
истошно
небезгрешно
небезуспешно
неслышно
неспешно
неуспешно
неутешно

Synonymes et antonymes de бездушно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗДУШНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de бездушно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗДУШНО

Découvrez la traduction de бездушно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бездушно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бездушно» en russe.

Traducteur Français - chinois

无情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cruelmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heartlessly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

heartlessly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقسوة
280 millions de locuteurs

russe

бездушно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heartlessly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heartlessly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans pitié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heartlessly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herzlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無情に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heartlessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẫn tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

heartlessly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heartlessly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heartlessly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

heartlessly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezdusznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездушно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heartlessly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκαρδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoelloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärtlöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerteløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бездушно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗДУШНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бездушно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бездушно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗДУШНО»

Découvrez l'usage de бездушно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бездушно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Будда. История и легенды
ПРОПОВЕДЬ о приметах Не-ДушиЩ Тело, монахи, бездушно. Если бы тело, монахи, было душой, это тело не было бы подвержено болезни и о теле можно было бы сказать: «Пусть мое тело будет таким, пусть мое тело не ...
Эдвард Томас, 2015
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БЕЗДУШНЫЙ, а я, о е; ш е н, шна.шно. 1. Устар. Безжизненный, мертвый. Улица, вся заваленная страшными снежными сугробами, представляла бездушную картину. Левит. Погибш., но мил. создание. Речевая характеристика ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Крошка Доррит
У нее были большие бездушно красивые глаза и темные бездушно красивые волосы и пышный бездушно красимый бюст, и все в ее наружности было продумано до мельчайших подробностей. Оттого ли, что она боялась ...
Чарльз Диккенс, 2014
4
Полное собрание сочинений 1846-1848
Точнокак бы онсилился здесьнамалевать карикатуру насамого себя: всё, чтов других местаху неготак прекрасно, таксвободно, так проникнуто внутреннею силою душевного огня,здесь холодно, бездушно иприну жденно^что хуже ...
Белинский В. Г., 2013
5
Выбранные места из переписки с друзьями
Точно как бы он силился здесь намалевать карикатуру на самого себя: все, что в других местах у него так прекрасно, так свободно, так проникнуто внутреннею силою душевного огня, здесь холодно, бездушно и принужденно; ...
Николай Гоголь, 2015
6
Полное собрание сочинений
Утешать такимъ безсмертсемъ все равно, что кормить нарисованнымъ хлебомъ: пустая риторика или злая шутка. «Какъ это бездушно!» отв-Ьчаегь Маруся, дочь Сергея Николаевича, на всЬ его утешетя. Онъ, впрочемъ, и самъ, ...
Мережковский Д. С., 2014
7
Куда несешься, Русь? Мысли у дороги
Точно как бы он силился здесь намалевать карикатуру на самого себя: все, чтовдругих местаху него так прекрасно, так свободно,так проникнуто внутреннею силою душевного огня, здесь холодно, бездушно и принужденно; а что ...
Николай Гоголь, 2015
8
Мистер Только Бизнес
Он вернулся к теме их разговора: — Кэтрин, ты поступила просто бездушно. — Да, ты прав. Бездушно, — не стала отпираться девушка. — И мне очень жаль. Но, знаешь, лучше спроси, как я себя чувствовала те два дня без тебя, ...
Дэй Леклер, 2013
9
Выбранные места из переписки с друзьями
холодно, бездушно и принужденно; а что хуже всего – здесь повторены те же самые обороты, выражения и даже целиком фразы, которые имеют такую орлиную замашку в его одушевленных одах и которые тут просто смешны и ...
Гоголь Н. В., 2013
10
Марий мутер - Том 9 - Страница 409
ШУМДЫМО I , Г. шумдымы бессердечный, бездушный; лишенный сердечности, душевности, чуткости; безжалостный. Мемнан тукымышто тыгай шумдымд ек уке. Но изача шумдымд ло- галын, йумыж еда ватыжым, йоча- влакым ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗДУШНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бездушно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Эстетика расчленения: кое-что о новых привычках европейцев
В конце концов, не это ведь страшно – да, это бездушно, это негуманно, и это просто напросто следствие нежелания поднять свой ленивый зад и ... «Журналистская правда, oct 15»
2
Жителей Камчатки просят помочь найти вандалов, которые …
Очень обидно, что то добро, которое делается для людей, ради людей, так бездушно и бездумно уничтожается вандалами. Мы стараемся делать всё, ... «Ежедневные новости Камчатского края. Фоторепортажи и инфографика., oct 15»
3
Дмитрий Ефанов: «Каждый несет свой крест!»
Век бездушно гонит и гудит в одышке, Чтоб крутить мартышке странное стекло. Спрячу свои книжки. Времена отрыжки Пробегут, надеюсь. Станет ... «Вечный Зов, oct 15»
4
Уголовное наказание может грозить тем, кто бросает питомцев …
Тем же, кто бездушно выбрасывает или калечит животных, следует помнить, что закон об уголовной ответственности за жестокое обращение с ... «ТРК "Варяг", oct 15»
5
Православная церковь завтра отметит день поминовения святой …
Затем палачи бездушно бросили истерзанное тело царицы на съедение животным, дабы осквернить ее святость. Но Господь сотворил чудо: святые ... «apsny.ge, sept 15»
6
Антикризисное решение для интернет-магазинов: верните до …
Однако многие владельцы интернет-магазинов продолжают бездушно вслепую тратить большие деньги на привлечение все нового и нового трафика, ... «seonews.ru, sept 15»
7
Сирийские беженцы: транзитная зона
В итоге был назначен минимальный залог в 50 000 рублей. Нужно сказать, что судья Морозова не относилась к ситуации бездушно и формально. «Грани.Ру, sept 15»
8
Не могу "поставить" ушки йорку((
бедные животные...нормальных хозяев должно беспокоить в первую очередь, чтобы их питомец был сыт, здоров, всем доволен. А вы бездушно завели ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
9
Сиротские слезы. Почему детдомовцы часто «выпадают» из …
Но чиновники отнеслись к сироте бездушно: предложили жильё… на 14-м этаже. Помилуйте, парень до сих пор передвигается на ходунках!». «АиФ-Северный Кавказ, sept 15»
10
В Новосибирске выясняют причины исчезновения букв с пилонов …
Но поступает он бездушно. И безразлично по отношению к истории и именам солдат, погибших в годы Великой Отечественной. Впрочем, установить ... «Вести Новосибирск, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бездушно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bezdushno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur