Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вякнуть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЯКНУТЬ EN RUSSE

вякнуть  [vyaknutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЯКНУТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вякнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вякнуть dans le dictionnaire russe

VYAKNUT parfait genre de pereh. et nepereh. conversationnel-inférieur. 1) voir vyakat. 2) voir vyakat. ВЯКНУТЬ совершенный вид перех. и неперех. разговорное-сниж. 1) см. вякать. 2) см. вякать.

Cliquez pour voir la définition originale de «вякнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЯКНУТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЯКНУТЬ

вязкость
вязник
вязнуть
вязовые
вязовый
вязок
вязывать
вязь
вякание
вякать
вяление
вяленый
вялить
вялиться
вяловато
вяловатый
вялость
вялый
вянуть
вятич

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЯКНУТЬ

воткнуть
вскликнуть
вскрикнуть
вскрякнуть
всплакнуть
втолкнуть
выкликнуть
выкрикнуть
вымокнуть
высверкнуть
выскакнуть
выткнуть
вытолкнуть
выхаркнуть
вычеркнуть
выщелкнуть
выюркнуть
гавкнуть
гагакнуть
гайкнуть

Synonymes et antonymes de вякнуть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЯКНУТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вякнуть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЯКНУТЬ

Découvrez la traduction de вякнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вякнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вякнуть» en russe.

Traducteur Français - chinois

vyaknut
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vyaknut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vyaknut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vyaknut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vyaknut
280 millions de locuteurs

russe

вякнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vyaknut
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vyaknut
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vyaknut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vyaknut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vyaknut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vyaknut
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vyaknut
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vyaknut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vyaknut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vyaknut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vyaknut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vyaknut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vyaknut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vyaknut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вякнуть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vyaknut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vyaknut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyaknut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vyaknut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vyaknut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вякнуть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЯКНУТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вякнуть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вякнуть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЯКНУТЬ»

Découvrez l'usage de вякнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вякнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Я – сингуляр
Так и вы не помирайте, попробуешь вякнуть слабо, как тут же забросают гнилыми помидорами за трусость и отступничество, за такое недостойное человеков предложение жить дольше отмеренной человеку жизни. Но кем ...
Юрий Никитин, 2015
2
Сказка о загробном мире
Аристрат разозлился на «ненормального» и хотел уже было что- нибудь вякнуть, но Бум быстро наступил ему на ногу и скорчил гримасу. – А как вас зовут? – спросила девочка у старика. – У меня нет имени, – его голос был похож ...
Ольга Иваньшина, 2014
3
Сто баксов на похороны
–Расшибешь! –Отложив гитару, Рубин встал.– И хренс ними. Вякнуть они ничего не вякнут. Вот только Катькуне выцепили.Я непойму, чего за ней гонку такую устроили? Вернетона, допустим, пацаненка мамане. И что дальше?
Борис Бабкин, 2014
4
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 688
йегЬ) хчъ\ вякалка. вякать (-аю, -аешь, \р/) (идх.) 1.(1. и. 2. Регх. ип$еЬг.) уоп 2е11 ги 2еи к1аТт"еп (Нипй), т1аиеп (Капе). 2.(аЪ\\ег\епй) 8сЬ\уаГгеп, р1аррет, циа1- 8сЬеп, Га8е1п. 3. (аЬмеПепй) 81бЬпеп, асЬгеп, тштеп. вякнуть (-ну, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
5
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 234
ВЯКАТЬ несов. бах вякнуть. ВЯКНУТЬ сов. мэп. I. пурмэк; 2. бош- бош данышмаг, чэфэнк данышмаг; 3. мы- рылданмаг, наггылдамаг; 4. зарылдамаг, уфулдамаг. ВЯЛЕНИЕ ср мн. нет гурутма. гурудул- «а, гахач етмэ (едилмэ); выя вяк ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
6
Арктический удар
Поясню, тогда нас уважали, не многие решались вякать. Атеперь все, кому нелень, норовят плюнуть в наш огород,не опасаясь последствий. Деды ипрадеды многихиз нас воевали на фронтахэтой войны. Ауж коль скоромы здесь, ...
Борис Царегородцев, 2015
7
Словарь русских народных говоров: Выросток-Гон - Страница 78
2. Человек, твердящий одно и то же, надоедающий своими разговорами. Олон., 1852. Петрозав. Олон., Тихв. Новг., Опоч. Пск. 3. Человек, говорящий невнятно, неразборчиво. Волог., Грязов. Волог., 1898. Вякать, а ю, а ешь, несов., ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 83
«вязать» — арестовывать.> ВЯКАЛКА, -и, ж, ВЯКАЛЬНИК, -а, ВЯКАЛЬНИЧЕК, -чка, м. Рот. Закрой вякалку — замолчи. <От ВЯКАТЬ.> ВЯКАТЬ, -аю, -аешь; несов. {сов. ВЯКНУТЬ, -ну, -нешь) , что и без доп. Говорить, произносить.
Владимир Станиславович Елистратов, 1995
9
От Ваньки Каина до мафии: прошлое и настоящее уголовного ...
Данный арготизм широко употребляется в художественной литературе, см. примеры употребления: «Кто-то вякнул в трамвае на Пресне: / «Нет его — умотал наконец! / Вот и пусть свои чуждые песни / Пишет он про Версальский ...
Михаил Грачев, 2005
10
Избранное - Том 4 - Страница 149
Там из-за каждой ели голубым твоим камнем вякнуть могуть... — Глупости говоришь, — строго сказал Корней. — Кто это ни за што ни про што вякать-то там опять тебя будет? — Мало ли кто! — уклончиво ответил Агап. — Все-таки ...
Иван Шухов, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЯКНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вякнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сависаар: меня атакуют, потому что я могу устроить в Эстонии …
... одному принципиальному вопросу против „реформистов“ (имеется в виду возглавляющая коалицию Партия реформ — EADaily) и вякнуть не смеют. «EADaily, oct 15»
2
Литва укрепит Энергетическое сообщество
И, опять же, делать это так, чтобы национальные правительства стран-членов не смели и вякнуть. Кстати, разговоры об этом ранее уже вел ... «Сайт газеты ОБЗОР, oct 15»
3
В ДНР нашли повод «зачистить Донбасс» – подготовка Киева к …
Вот и дали задание говорящей голове с донецкой пропиской вякнуть: мол, начнете готовиться в НАТО – выкинем вас из Донбасса, то есть всю ... «Биржевой лидер, sept 15»
4
Пора менять пластинку, господа! Юрий Селиванов
И пусть кто-нибудь мне осмелится вякнуть после этого, что на Украине, мол, распрекрасная демократия, а фашизмом даже не пахнет. Действительно ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
5
Алтайский священник решил возродить страну с помощью …
Она и местный бизнесмен, который и вякнуть ничего не смеет - бизнес-то в залоге. - Ко мне на прием записались 300 избирателей по поводу выплат за ... «Российская Газета, sept 15»
6
Григорий Явлинский - про законопроект губернатора …
Вот я тебе разрешаю воровать - воруй, но попробуй вякнуть: я открою глаза, и тебя арестуют. Когда один и тот же человек управляет страной 15 лет, ... «Общественный контроль, sept 15»
7
Наш мир уже не торт...
И тогда уже кто-то на западе даже вякнуть не посмеет. А Европе так уже не до всех этих событий на Донбассе. Они сами себе с помощью заокеанского ... «http://uinp.info/, sept 15»
8
Сегодня в Смоленске пройдут «сплошные» проверки. Не бойся …
ты вообще адекватен в вопросах перевозки людей???? в час пик и в ПАЗике превышается число людей!!!! дюндел!!!! тока б вякнуть!!! не нравится ... «О чём говорит Смоленск каждый день, mai 15»
9
Яценюк заявил о готовности проекта бюджета на 2015 год
Налоги. Приятное слово для собирателей. Еще с Римских времен, а под войнушку и вякнуть никто не посмеет. Хорошее время для сборщиков. ответить ... «УНИАН, oct 14»
10
Африканцы выпустили «профессиональный разгибатель» iPhone
... то ЮАР бы и по сей день была высокоразвитой, а пока лишь жуй свой гуманизм , послал бы тебя сразу , да еще дам тебе шанс что- нибудь вякнуть. «Onliner, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вякнуть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vyaknut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur