Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вымокнуть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫМОКНУТЬ EN RUSSE

вымокнуть  [vymoknutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫМОКНУТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вымокнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вымокнуть dans le dictionnaire russe

RETOURNERA, -OUI, -NESH; -mom, -mocle; look parfait 1. Devenez complètement mouillé. Se mouiller sous la pluie. 2. Acquérir quelques propriétés, un genre, ayant été dans l'eau, un liquide. Le hareng était humide. Le linge est trempé. || type imparfait pour se mouiller. ВЫМОКНУТЬ, -ну, -нешь; -мок, -мокла; совершенный вид 1. Стать совсем мокрым. Вымокнуть под дождём. 2. Приобрести какие-нибудь свойства, вид, пролежав в воде, жидкости. Селёдка вымокла. Лён вымок. || несовершенный вид вымокать, -ает.

Cliquez pour voir la définition originale de «вымокнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫМОКНУТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫМОКНУТЬ

вымогатель
вымогательница
вымогательский
вымогательство
вымогать
вымогаться
вымозжить
вымоина
вымокание
вымокать
вымолачивание
вымолачивать
вымолачиваться
вымолвить
вымолить
вымолот
вымолотить
вымолотиться
вымолотка
вымолотки

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫМОКНУТЬ

воткнуть
вскликнуть
вскрикнуть
вскрякнуть
всплакнуть
втолкнуть
выкликнуть
выкрикнуть
высверкнуть
выскакнуть
выткнуть
вытолкнуть
выхаркнуть
вычеркнуть
выщелкнуть
выюркнуть
вякнуть
гавкнуть
гагакнуть
гайкнуть

Synonymes et antonymes de вымокнуть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫМОКНУТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вымокнуть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫМОКНУТЬ

Découvrez la traduction de вымокнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вымокнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вымокнуть» en russe.

Traducteur Français - chinois

vymoknut
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vymoknut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vymoknut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vymoknut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vymoknut
280 millions de locuteurs

russe

вымокнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vymoknut
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vymoknut
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vymoknut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vymoknut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vymoknut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vymoknut
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vymoknut
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vymoknut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vymoknut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vymoknut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओले मिळविण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vymoknut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vymoknut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vymoknut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимкнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vymoknut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vymoknut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vymoknut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vymoknut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vymoknut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вымокнуть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫМОКНУТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вымокнуть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вымокнуть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫМОКНУТЬ»

Découvrez l'usage de вымокнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вымокнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Бегают под дождём, чё вымокают! 2. Несов. к вымокнуть 2. Бельё замочила — пусь вымокает. 3. Несов. к вымокнуть 3. Плохие картошки. Взошли хоть — много нету. Вымокат.; Не вымокат на песке, вода сразу уходит в землю: и ...
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 171
Вымокнуть ВЫМОКНУТЬ, св: буд. вымокн/у -ешь, мн -ут; прош. Вымок, Вымок/л/а, -о, мн -И; повел. Вымокн/и, мн -те; п.д.п. Вымок/ш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; деепр. Вымокну/в; с нее вымокать: наст. вымока/ю, -ешь, мн -ют; прош. вымока/л ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Вымокнуть под дождём. Вымокнуть до последней нитки (очень сильно, насквозь). 2. Только 3 л. Полежав в воде или в другой жидкости, изменить свои свойства. Селёдка вымокла и стала менее солёной. Лён вымок (стал менее ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
4
Как посмотреть
Антоха размышлял долго, во всяком случае, так показалось Сидорову. Даже спина от волнения успела вымокнуть и просохнуть. И снова вымокнуть. – Давайте борсетку и чешите отсюда, – принял, наконец, решение Взгляд ...
Константин Скуратов, 2015
5
Почему мы такие разные. Отличия между мужчиной и женщиной
Любой мало-мальски уважающий себя мужчина предпочтет вымокнуть до нитки под дождем, но никогда не воспользуется дамским зонтиком яркой расцветки, потому что это не сочетается с мужественным обликом. Женщинам в ...
Аурика Луковкина, 2015
6
Интенсивный курс русского языка. Пособие для подготовки к ...
«погрузить что-то во что-то» (количество глаголов с -МАК- невелико). 4. Слова с корнем -М0К- (-МОЧ-) не могут быть употреблены в этой конструкции: нельзя *вымокнуть что-то во что-то, но можно вымокнуть под дождем, ...
Наталья Кузьмина, ‎Оксана Иссерс, 2015
7
Современный сонник
ВЫМОКНУТЬ. Вымокнуть под дождем — к какому-то горю. ВЫМЯ. Есть гуляш из вымени — быть на гулянке, где вас отвратительно накормят. ВЫНАШИВАТЬ РЕБЕНКА. Если вам снится, что вы беременны и у вас должен родиться ...
Наталья Степанова, 2015
8
Блудница поневоле
Если мы не хотим вымокнуть, нам нужно уходить, или... — он развернул ее к себе и, посмотрев прямо в глаза, сказал: — Или нам нужно найти укрытие. Принимать решение ей не пришлось, потому что на землю опустился дождь.
Галина Романова, 2015
9
Кошка, которая умела плакать. Книга 1
Ирсон ухмыльнулся: – Ты вымокнуть хочешь,или есть ещё какая-то причина? – Вымокнуть, –честно призналасьТалия. – Тогда пошлавон, ан Камианское отродье, – процедилИрсон – о-очень сурово. Он взмахнул рукой,ипокойник с ...
Наталия Аникина, 2014
10
Твоя половина мира
спросила Элен. В машинебыло тепло и сухо, но чтобы оценить эту роскошь, нужно хорошенько вымокнуть. Или попробовать вымокнуть. Элен потрогала куртку.Ни капельки, разумеется. Полицейский продолжал мяться снаружи.
Евгений Прошкин, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫМОКНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вымокнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На последнее шоу Театрального фонтана пришли сотни пермяков
... на десяток метров. Особое удовольствие от представления получили детишки, которым никто не мешал носиться между струй и вымокнуть до нитки. «Комсомольская правда, oct 15»
2
Владислав Федоров: Политика – это всегда зона риска
... и можно попробовать пройти в дождь между каплями – шансов остаться сухим немного, – но вымокнуть с головы до ног. И надо хорошо понимать: как ... «Взгляд, oct 15»
3
Из-за сильного дождя затоплена проезжая часть на проспекте …
Пешеходы вынуждены делать большой крюк, чтобы обойти опасный участок, или идти прямо через огромную лужу, рискуя вымокнуть до нитки. «Ярославский регион, sept 15»
4
Куда поехать осенью за границу: солнечные страны …
А вот во Вьетнам, Индонезию и Малайзию отправляться не стоит – рискуете вымокнуть под тропическим ливнем. Куда поехать осенью за границу: ... «"Что происходит?", sept 15»
5
Мечи стаканы на стол
«нового терминала» открылись только через несколько минут, чтобы все успели как следует вымокнуть под дождем. Разбили банку с конфитюром, ... «Business Class, août 15»
6
На пляже в Севастополе устроят водную битву
Правило специально для девушек: не кричать, что она накрашена или чтобы волосы не поливали. На водной войне придется вымокнуть. По окончанию ... «ForPost - Севастополь новости, août 15»
7
24 мая - День славянской письменности и культуры
В народном календаре - Мокий Мокрый. В этот день часто бывают дожди, и наши предки старались вымокнуть под ними, чтобы волосы приобрели ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, mai 15»
8
Мокия называли указчиком погоды на все лето
А вот если на Мокия Мокрого шел дождь — наши предки старались под ним вымокнуть, чтобы волосы приобрели красоту и силу. Мокия называли ... «Телепорт, mai 15»
9
В честь Дня города рязанцы перепачкались с головы до ног
Отмыться от цветных разводов не получилось, а повеселиться и вдоволь вымокнуть — удалось на все сто. После этого участники праздника красок ... «РИА "МедиаРязань", août 14»
10
Десять способов согреться в офисе
Заканчивается осень, скоро наступят настоящие холода. Но замерзнуть по дороге на работу можно уже сейчас, особенно, если вымокнуть под дождем. «Деловой Петербург, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вымокнуть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vymoknut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur