Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "буркнуть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БУРКНУТЬ EN RUSSE

буркнуть  [burknutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БУРКНУТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «буркнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de буркнуть dans le dictionnaire russe

BURKNET est le genre parfait de pereh. et nepereh. conversationnel 1) voir barkat. 2) voir barkat. БУРКНУТЬ совершенный вид перех. и неперех. разговорное 1) см. буркать. 2) см. буркать.

Cliquez pour voir la définition originale de «буркнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БУРКНУТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БУРКНУТЬ

бурильщик
бурильщица
буриме
бурить
буриться
бурка
буркалы
буркание
буркать
бурки
бурлак
бурлацкий
бурлачество
бурлачить
бурление
бурлеск
бурлеска
бурлескный
бурливо
бурливость

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БУРКНУТЬ

вскликнуть
вскрикнуть
вскрякнуть
всплакнуть
втолкнуть
выкликнуть
выкрикнуть
вымокнуть
высверкнуть
выскакнуть
выткнуть
вытолкнуть
выхаркнуть
вычеркнуть
выщелкнуть
выюркнуть
вякнуть
гавкнуть
гагакнуть
гайкнуть

Synonymes et antonymes de буркнуть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУРКНУТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de буркнуть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БУРКНУТЬ

Découvrez la traduction de буркнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de буркнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «буркнуть» en russe.

Traducteur Français - chinois

咆哮出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gruñir a cabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

growl out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर गुर्राना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر من
280 millions de locuteurs

russe

буркнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rosnar para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট গোঁ গোঁ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grogner sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggeram keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

knurren out
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトうなり声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 으르렁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

growl metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gầm gừ ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே உறுமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर गुरगुरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı homurtu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ringhiare fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warczeć się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буркнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

growl out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρινιάζω έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grom uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morra ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knurring ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de буркнуть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БУРКНУТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «буркнуть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot буркнуть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУРКНУТЬ»

Découvrez l'usage de буркнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec буркнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 54
59]. буркнуть, „буркну, буркнешь; буркать, буркаю; бурчáть; буркала или буркалы, Р. буркалъ ж. большіе выпученные глаза, буркало дѣтская игрушка, издающая звукъ: брбр! мр. буркáты. сл. burkati шумѣть; пускать пузыри. п.
А.Г. Преображенский, 2014
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 327
АЬх1г. ги буркать. буркать (-аю, -аешь, гр/) (и$х.) (чтб-н.) Ьшт- теп, т с!еп Вал Ьшттеп, кпиггеп. буркинйец («I, С5# -нййца) (ЕтмоппегЪег.) Виг- к1пег. буркинййский, -ая, -ое {Ай].) ги Буркинй-Фасб (Вигк1па Разо): Ьигк1П18сп. буркнуть ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БУРКАТЬ, а ю, а ешь, несов.; буркнуть, ну, н е ш ь, сов., однокр.; перех. и неперех. Разг. Говорить отрывисто, тихо, невнятно. За столом жена заговорила с ним, но он так буркнул сердито короткий ответ, что она замолчала.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Динамические модели в семантике лексики - Страница 412
... тройку составляют бурчать, буркнуть и буркать (все относятся к тематическому классу глаголов звука): от многоактного бурчать производный СВ семельфактив буркнуть, а от буркнуть НСВ с итеративным значением — буркать.
Елена Викторовна Падучева, 2004
5
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
БуРКАТЬ. 1. неперех. Производить отрывистые звуки (о переливающейся бурлящей жидкости). Перекат буркат; Как лягушу съедено, бур- кат в животе. 2. Выдыхая воздух в воду, выливая воду изо рта, производить такие звуки.
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
6
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 51
.«н. Буркальцо, с. ср. ум. слова бу- рка.ю. Буркальщикъ, с. м. Й545" [fôïî •аУ]. Буркать, (каю, каешь) ; буркнуть, (ну, нёшь), гл. д. Буркнуть, однокр. гл. буркать. Бурлакъ, с. м. Mtó -"и;*; II СЮ «là«, П. i , S. Бурлацки, кар. ffi Бурлацшй, ир.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
7
Via Baltica (сборник)
Мог бы хоть буркнуть: Солдафоны! — или что-нибудь в этом роде. Но не буркнул. А я побежал в студенческую поликлинику, наивно рассчитывая заполучить академический отпуск. Пускай установят, что я безумен, пускай! Только ...
Юргис Кунчинас, 2014
8
Чеченский бумеранг
Вас заждались, — посмела еще и буркнуть в спину, пока Вениамин Витальевич открывал главную дверь. Согласно статусу, занимаемому в президентской администрации, ему бы огрызнуться, поставить раз и навсегда на место ...
Николай Иванов, 2014
9
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Подп. БУРКАТЬ, несов. 1. Мурлыкать (о кошке). А кошка сидит да буркает. Медв. 2. Шептаться. Ложитесь спать, девки, а то долго буркаете. Медв. БУРКНУТЬ, сов. Капнуть (о слезах). Как у меня на пяла слезы буркнут, обидно стало ...
Александр Сергеевич Герд, 1994
10
Словарь русских говоров Башкирии: - Том 1 - Страница 58
Вон как буркът, ни кормили йих там (Куш: А). 3. Говорить тихо, мимоходом, неразборчиво. Буркьт чё-тъ под нъс себе, ни ръзберёш (Куш: А). Бир: Пит; Белор: У. БУРКИ. Сапоги. В дошш мы бурки адий- али (Арх: А). БУРКНУТЬ.
Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУРКНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme буркнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Он себя со стороны не видит?
... решений на дипломатический язык. Но чтобы сорваться в эфире, буркнуть перед микрофоном, выражать явное недовольство и раздраженность? «Кавказский узел, août 15»
2
Фразы, которые не стоит произносить
... ваш собеседник, особенно если он не в настроении, вполне может буркнуть: «Нет, не могу». Просительная интонация в голосе дает ему такое право. «СЛОВО, mai 15»
3
О чем ваш босс не узнает, пока вы сами ему не расскажете
Но если вы считаете, что достаточно позвонить секретарю и буркнуть, что вас сегодня можно не ждать, то босс вас, скорее всего, поймет неправильно. «Деловой Петербург, avril 15»
4
Виталию Смирнову – 80 лет
«Он мог здорово отругать по делу, но при этом не помня зла, — отмечает Юрьев. — А на следующий день пройти, поздороваться и буркнуть: «Ну вы что ... «Чемпионат.com, févr 15»
5
Как бросить то, что вам совсем не нужно: нелюбимую работу
Праздник-праздник. Уйти, забрав причитающиеся выплаты и сухо буркнуть: "Пока, придурки" – в общем-то тоже вариант. Но не самый лучший. Жизнь ... «Деловой Петербург, févr 15»
6
Я так рад за тебя! Поддержите в радости - и вас поддержат в горе
Может быть, буркнуть: мол, ну и дура, теперь с работы не вылезешь... Нет, это совершенно неправильное поведение, если муж хочет прожить с этой ... «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, déc 14»
7
Воронежцы устроили рагу в фонтане и ароматный вальс
Бок о бок с ней корпел над задачкой молодой отец, едва успевший буркнуть жене с младенцем: "Дорогая, ну погуляй где-нибудь…" Яблоку есть где ... «Российская Газета, sept 14»
8
Меня зовут Вера, и я – косметический шопоголик
Но в реальности, увы, не всегда удается даже толком ознакомиться с составом средства – уставшие продавцы могут только назвать цену и буркнуть ... «TUT.BY, déc 13»
9
ВАЛЕРИЙ ЯКОВ
И даже просто буркнуть – уйди, противный. Думающей публике, которой Россия не по этому цирковому барабану, есть чем себя успокоить среди ... «Новые Известия, oct 13»
10
Олег СТЕПКО: "Это были четыре минуты таких нервов …
А буркнуть себе под нос что-то от досады после неудачного прыжка в многоборье можно? - Я кстати, вчера видео пересматривал. Да, поймали меня в ... «Спорт-Экспресс в Украине, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Буркнуть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/burknut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur