Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "блуждать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЛУЖДАТЬ EN RUSSE

блуждать  [bluzhdatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЛУЖДАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «блуждать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de блуждать dans le dictionnaire russe

En attendant, -J'ai, toi; vue imparfaite 1. Promenez-vous à la recherche d'une route. Errant dans la forêt. 2. Errer, errer. Promenez-vous dans le monde entier. Lumières errantes. 3. trans. A propos d'un regard, des pensées: changer de direction, varier, sans se focaliser, ne pas s'arrêter à quelque chose de vagabond. Le rein errant est anormalement mobile ou s'est déplacé d'un endroit normal. БЛУЖДАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Бродить в поисках дороги. Блуждать в лесу. 2. Скитаться, странствовать. Блуждать по свету. Блуждающие огни. 3. перен. О взгляде, мыслях: менять направление, меняться, не сосредоточиваясь, не останавливаясь на чём-нибудь Блуждающий взгляд. Блуждающая почка — ненормально подвижная или сместившаяся с обычного места.

Cliquez pour voir la définition originale de «блуждать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЛУЖДАТЬ


жаждать
zhazhdatʹ
ждать
zhdatʹ
зажаждать
zazhazhdatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЛУЖДАТЬ

блуд
блудить
блудливо
блудливость
блудливый
блудни
блудник
блудница
блудно
блудный
блудня
блудящий
блуждание
блуждающий
блуза
блузка
блузник
блузочка
блюдечко
блюдо

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЛУЖДАТЬ

насаждать
наслаждать
натруждать
обождать
обсуждать
ограждать
осаждать
освобождать
осуждать
отчуждать
охлаждать
охуждать
переграждать
переждать
переобсуждать
переохлаждать
перерождать
перетруждать
переубеждать
побеждать

Synonymes et antonymes de блуждать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛУЖДАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de блуждать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЛУЖДАТЬ

Découvrez la traduction de блуждать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de блуждать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «блуждать» en russe.

Traducteur Français - chinois

漫步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vagar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भटकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجول
280 millions de locuteurs

russe

блуждать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaguear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

errer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersiar-siar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wandern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さまよう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngumbara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi lang thang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spacer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блукати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπλανιέμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vandra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vandre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de блуждать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЛУЖДАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «блуждать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot блуждать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛУЖДАТЬ»

Découvrez l'usage de блуждать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec блуждать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:
Еще больше удалена от прототипа ходить группа глаголов блуждать, плутать, петлять, кружить и рыскать, поскольку у них нет парных моторно- некратных глаголов. Однако и эта группа пересекается с нашим ЛТ по главному для ...
Юрий Дереникович Апресян, 2009
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Блуждать сохранило одно это значеніе, въ прям. и переносн. смыслѣ: дудить, напротивъ, въ народѣ; прокудить, колобродить, проказить, шалить, портить что изъ шалости, скрытно поѣдать съѣстное или причинять иной убытокъ, ...
Владимир И. Даль, 1863
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Действие по знач. глаг. блуждать. На радиостанцию попал он [Басов] после долгого блуждания в темноте по пустырям. Крымов, Танкер < Дербент». Вступление Меркурия Авдеевича должно было состоять из порицания всякого ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 88
Гадъ зада блудитъ, адъ и будетъ. I"Отпадать отъ истиной вѣры, впадать въ расколъ или въ ересь. Лучше воротиться, чѣмъ блудиться, блудитъ, блуждать, плутать. Блужданіе ср. дл. блуждёніе сконч. блудъ об. дѣйст. по знач. гл.
В.И. Даль, 2013
5
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Блуждать и блудить, колобродить, скитаться, шататься; бродить или ездить, сбившись с дороги и не опознаваясь в местности, сбиться с пути, блукать, плутбть, путать. Блуждать сохранило одно это значение, в прям. и переносн.
Даль Владимир Иванович, 2012
6
Русский язык сегодня - Том 3 - Страница 268
Ни блуждать, ни плутать не требуют такой контекстной поддержки. Можно предположить, что исторически значение 'ходить в разных направлениях в поисках цели', синонимичное блуждать 1.1, было исходным, основным ...
Л. П. Крысин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2004
7
Taĭny Neba - Страница 136
Ты будешь блуждать и убегать на земле. Возделывать землю означает предаваться этой схизме или этой ереси; не давать более своей силы значит быть бесплодной: блуждать и убегать на земле это не знать, что истина, и что ...
Emanuel Swedenborg, ‎Aleksandr Vasilʹev, 1993
8
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 20
БЛУЖДАТЬ (6). 1. Не зная или не имея определённого направления движения, ходить или ездить в поисках чего-либо или без цели (3). // Мтф. Душа матроса в городе родном Сперва блуждает, будто бы в тумане. (36) 2. Менять ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
9
Симфония: А-Г - Страница 171
... 2 вином ее блудодеяния упивались 18, 2 яростным вином блудодеяния своего она напоила все народы БЛУДЯЩИЕ Лев 20, 5 истреблю. ..всех блудящих по следам его БЛУЖДАТЬ Иов 12,24 оставляет их блуждать в пустыне; ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
10
Современный самоучитель работы на компьютере в Windows 7
Чтобы не блуждать по подменю Все программы впоискахнужного ярлыка, начните набирать слово d в строке поиска. Уже после ввода первых букв система отсортирует объекты и представитсписок программ, документов и ...
Сергей К. Вавилов, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛУЖДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme блуждать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Суши и горе: репортаж журналиста "Твой Бро" из Sushi&More
Въевшаяся в складки кожи грязь и многочисленные повреждения сидений вынуждают блуждать по залу в поисках более менее приемлемого варианта, ... «klops.ru, oct 15»
2
Миллион идей при минимальном бюджете: как прошла дискуссия …
К семи часам вечера солнце уже полностью заходит, и посетителям приходится блуждать в потемках: здание занимает огромную территорию, и света ... «klops.ru, oct 15»
3
Рецензия на игру Mad Max – Покори остатки цивилизации
Макс попал в лапы банды мародеров, которые украли его машину и теперь Вам придется блуждать по пустыни на своих двух, но не долго. «MegaObzor.com, sept 15»
4
LifeNews выяснил, как проектируют новые продукты российского …
... еще, чтобы данные о них хранились в одном месте. Каждые 20 месяцев количество информации в архивах удваивается, но блуждать по ним некогда, ... «Life News, sept 15»
5
По улицам американского города бродил трехметровый …
Треметровая рептилия выбралась из канализации и начала блуждать по ... небольшие рептилии выбираются из озера Пончартрейн и блуждают по ... «Комсомольская правда, sept 15»
6
от Дмитрия Губина
... ахматовской цитатой на верхотуре (она «нормально» отражается в зеркале на потолке): «И неоплаканною тенью я буду здесь блуждать в ночи». «Петербургский авангард, avril 15»
7
«Газета.Ru» собрала самые интересные обещания чиновников …
В наступившем году Россия присоединит к себе новые земли, москвичи перестанут блуждать на кладбищах, водка во всех регионах будет стоить ... «Газета.Ru, janv 15»
8
Нефть ни при чем: что стало главным фактором падения рубля
А рубль продолжит без особых надежд блуждать в диапазоне 40–50 руб. за доллар. Автор статьи: Сергей Романчук, руководитель операций на ... «RBC Daily, nov 14»
9
Эксперты: Центробанк перехитрил спекулянтов
Новый подход означает, что блуждать по валютному коридору рублю не придется. С этого дня границ бивалютной корзины вообще нет. В ответ, после ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, nov 14»
10
Половина звезд могут блуждать вне галактических систем
В ходе недавнего исследования астрономы обнаружили слабый свет, исходящий не от галактик, а от неких объектов за пределами гравитационно ... «Вести.Ru, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Блуждать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bluzhdat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur