Téléchargez l'application
educalingo
бог

Signification de "бог" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE БОГ EN RUSSE

[bog]


QUE SIGNIFIE БОГ EN RUSSE

Dieu

Dieu est le nom d'un Être Suprême surnaturel puissant dans les enseignements théistes et déistes. Dans les religions abrahamiques monothéistes, Dieu est vu comme une personne, comme une personnification de l'Absolu, comme un Dieu personnel transcendantal inconcevable, et comme une manifestation d'une réalité supérieure, et comme un seul et unique Dieu, sans aucun semblable. Dans les religions polythéistes du monde, les dieux créent et arrangent le monde, donnent à leurs êtres, êtres et personnes leur être, mesure, signification et loi, et alors un de leurs panthéons se détache d'un dieu majeur.

définition de бог dans le dictionnaire russe

Dieu DIEU, dieu, beaucoup. dieux et saints. 1. En religion: l'être suprême tout-puissant, dirigeant le monde ou (sous le polythéisme) un de ces êtres. Foi en Dieu. Dieux païens Dieu de la guerre (des anciens Romains: Mars). Priez Dieu (les dieux). Offrez le sacrifice à Dieu (les dieux). Beau comme un jeune dieu Les pots de dieux ne sont pas brûlés (dernier dans le sens: vous pouvez faire face, c'est sur la force). 2. (B majuscule). Dans le christianisme: la divinité trine, le créateur et le principe du monde universel - Dieu le Père, Dieu le Fils et Dieu le Saint-Esprit. Dieu est un sur trois visages. Sans Dieu, ils atteignent le seuil (l'ancien mangeait dans le sens: Dieu aide en tout). 3. trans. L'objet de culte, l'adoration (ancien livre). La musique est son dieu Cette fille est pour lui 6. 4 De dieu (haut.) - au sens de la définition: doué de talent. Un pianiste de Dieu. Dieu né (grand.) - le même que celui de Dieu. Dieu est un poète né. Dieu donne le jour. Dieu donne aussi de la nourriture - un aphorisme en valeur: il est nécessaire de vivre calmement et avec confiance le jour d'aujourd'hui. Comme avant Dieu (dire, répondre) - sans rien cacher. Tout sous Dieu nous allons (conversation) - personne ne sait ce qui peut lui arriver. Dieu Lui-même a dit (parlé) - absolument nécessaire. Sur Dieu, espérer, et il n'est pas mauvais - après. dans le sens: dans tout ce que vous devez compter sur vous-même. L'homme propose, et Dieu dispose - après. à propos de ce qui ne se passe pas toujours comme prévu. Pas de dieu, pas de bougie, pas de putain de poker - enfin. à propos de quelque chose qui ne vaut rien: pas, ni ça, ni ça. Dieu sait qui (quoi, quoi, comment, où, où, où, combien, quand, pourquoi, pourquoi, pourquoi) (parlé) et Dieu sait qui (quoi, quoi, comment, où, où, comment, combien , quand, pourquoi, pourquoi, pourquoi) (conversationnel) - est inconnu, vous ne pouvez rien dire de précis. Dieu sait ce qu'il est. Dieu est venu d'où. Dieu ne sait pas qui ou quoi (conversationnel) et Dieu sait qui (quoi) ou quoi (conversationnel) - pas très bon, médiocre, pas si chaud, pas si chaud. La santé n'est pas Dieu sait quoi.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БОГ

агрометеоролог · аллерголог · аналог · анестезиолог · антрополог · аполог · археолог · ассириолог · астролог · аэролог · бактериолог · бальнеолог · батог · библиолог · биолог · бульдог · венеролог · византолог · вирусолог · ворог

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БОГ

бобыль · богаделка · богадельный · богадельня · богара · богарный · богатая · богатей · богатейка · богатенький · богатеть · богатить · богато · богатство · богатый · богатырски · богатырский · богатырство · богатырша · богатырь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БОГ

вулканолог · гельминтолог · гематолог · геокриолог · геолог · геоморфолог · геронтолог · герпетолог · герцог · гидробиолог · гидрогеолог · гидролог · гидрометеоролог · гинеколог · гипнолог · гистолог · гляциолог · графолог · грог · демагог

Synonymes et antonymes de бог dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОГ»

бог ·

Traducteur en ligne avec la traduction de бог à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE БОГ

Découvrez la traduction de бог dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бог dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бог» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

god
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भगवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الله
280 millions de locuteurs
ru

russe

бог
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেবতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dieu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gott
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடவுள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Allah
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bóg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бог
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

god
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бог

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БОГ»

Tendances de recherche principales et usages générales de бог
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «бог».

Exemples d'utilisation du mot бог en russe

EXEMPLES

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОГ»

Découvrez l'usage de бог dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бог et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бог не скинут - Страница 24
Религиозный духовный путьчеповека собирается” только, достигнуто неба быть с Богом, но совсем не соберется воплоти-йоде него. Попарился чспоеек _с ныспьёо, 1 что ЪЫсоты; ё которой сушествует Бог не достигнуть, мало ...
К. Малевич, 2013
2
Бог и мир (миросозерцание отца Сергия Булгакова)
ваты рмтденной н растлевающей, служение падшей красоте сильненЩпн адом отравляет души, пбо небо молчит. Таков веноепс любви Отчей. Бог есть Царь. Не в мире нет цвета для Царствия Божия, он распил Царя царствуют): ...
Л.А. Зандер, 2013
3
Когда бог был кроликом
Когда бог был кроликом Подобно тому, как «Один день» Давида Николса раскрывает панораму жизни двух людей, эта книга отслеживает семейную историю на протяжении без малого четырех десятилетий самым неожиданным ...
Уинман С., 2013
4
Огненный бог Марранов
Александр Волков. — Там лошадка! — закричал трёхлетний малютка Боб. — Не может быть, — отозвался фермер Джон. — Какая лошадь выдержит трёхдневное заключение в этом гробу без воздуха и пищи? И однако, когда ...
Александр Волков, 2013
5
Лунный бог - Страница 133
Церен Эрих. ПРОБЛЕМА СУМАСШЕСТВИЯ В ТВОРЧЕСТВЕ ПУШКИНА Русская литература XIX века, в отличие от всех западных литератур, как-то исключительно изобилует психически неуравновешенными и даже просто ...
Церен Эрих, 2007
6
Страшный суд. Пять рек жизни. Бог X - Страница 545
Как. быть. нелюбимым. Фабрика. любви. О любви написано столько глупости, что, скорее всего, о ней вообще ничего не написано. Возможно, любовь кженщине — это сдача, та, в сущности, мелочь, которая остается в руках ...
Ерофеев В.В., 2011
7
Бог не хочет быть одиноким:
Ян Шайн. Как-то в субботу мы отправились на монастырский погост в район дачи Ковалевского. У плиты, утаившей по ветхости имя усопшего, мы повстречали Т. Кузен стоял в черной рясе, без головного убора, в его глазах ...
Ян Шайн, 2015
8
Человек и Бог, творящие друг друга:
В издании раскрыты психологические взаимоотношения человека и Бога, их содержание, механизмы и смыслообразующая роль в истории и ...
Юрий Миранович Антонян, 2003
9
Веселый бог войны: стихи
дт - 1931 - ‎Просмотр фрагмента
Борис Шмидт, 1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОГ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бог est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Из «бога Кузи» могут сделать пиво и минеральные воды
Поклонники «бога Кузи» подали заявку в Роспатент на регистрацию бренда «Бог Кузя», сообщает агентство городских новостей «Москва». Заявителем ... «Газета.Ru, sept 15»
2
Маркевич: Селезнев дал интервью – и Бог его наказал
Маркевич: Селезнев дал интервью – и Бог его наказал. 21 сентября, 8:28 Комментариев: 7. Тренер Днепра Мирон Маркевич считает, что Селезневу не ... «bigmir)net, sept 15»
3
"Бог" Кузя проповедовал под полицейской "крышей"
10 сентября в Москве правоохранительные органы задержали рыжеватого пухлого парня с прищуром, известного в узких кругах, как "бог" Кузя. Внешне ... «Вести.Ru, sept 15»
4
Мнение Ватикана: инопланетяне существуют - их Бог создал, но …
А сотворил их все тот же Господь Бог, который един для всей Вселенной. - Раз на Земле представлено великое многообразие существ, то где-то ... «Комсомольская правда, août 15»
5
Якунин внес ясность в давно интересовавший россиян вопрос …
Потому что Бог-Отец, например, уничтожал под корень целые народы — с женщинами, детьми и младенцами. И способы знал разные и затейливые ... «Новое Время, mai 15»
6
Прости меня! Бог простит, и я прощаю! Прощеное Воскресенье …
Бог простит, и я прощаю!». Самое главное, говорит Церковь, искренность, с которой верующие просят друг друга простить все ведомые и неведомые ... «CPV.ru, févr 15»
7
Анчелотти: Ибрагимович меня спрашивал, не думаю ли я, что он …
Но многие люди не понимают его, они создают себе ошибочный образ. Меня он однажды спросил, верю ли я в Бога. Когда я ответил утвердительно, он ... «bigmir)net, févr 15»
8
Лидер «Бахыт-Компота» объяснил, почему «Бог не любит …
Помимо своих прочих песен, лидер команды Вадим Степанцов исполнил злободневное произведение «Бог не любит Украину», сообщает издание «15 ... «KM.RU, févr 15»
9
Филарет: Бог пошлет нам победу
Филарет отметил, что Господь Бог хочет, чтобы украинский народ ... чтобы защитить свою землю и отдать свою жизнь за Родину. Бог видит это, ... «bigmir)net, janv 15»
10
Патриарх Филарет: Победа будет за нами. Бог всегда на …
Патриарх Киевский и всей Руси-Украины Филарет считает, что победа будет за украинским народом, ведь Бог всегда на стороне правды. Об этом он ... «ГЛАВКОМ, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бог [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bog>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR