Signification de "бортпровідниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОРТПРОВІДНИЦЯ EN UKRAINIEN

бортпровідниця  [bortprovidnytsya]

QUE SIGNIFIE БОРТПРОВІДНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de бортпровідниця dans le dictionnaire ukrainien

agent de bord, et, oui. Un employé de la compagnie aérienne qui accompagne un aéronef de passagers, surveille la procédure qui s'y déroule et dessert les passagers; une hôtesse de l'air Dans la soirée, quand vous avez voulu lire quelque chose, l'hôtesse de l'air vous apportera un magazine ou un journal (Vech., Kiev, 21.VI. 1957, 1).

бортпровідниця, і, ж. Працівниця авіаційного транспорту, яка супроводить пасажирський літак, стежить за порядком у ньому, обслуговує пасажирів; стюардеса. Увечері, коли ви захотіли що-небудь прочитати, бортпровідниця принесе вам журнал або газету (Веч. Київ, 21.VI 1957, 1).

TRADUCTION DE БОРТПРОВІДНИЦЯ

Découvrez la traduction de бортпровідниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бортпровідниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бортпровідниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 空姐
• Traducteur Français - espagnol: azafatas
• Traducteur Français - anglais: stewardesses
• Traducteur Français - hindi: stewardesses
• Traducteur Français - arabe: مضيفات
• Traducteur Français - russe: бортпроводница
• Traducteur Français - portugais: aeromoças
• Traducteur Français - bengali: ফ্লাইট attendants
• Traducteur Français - français: hôtesses
• Traducteur Français - malaisien: atendan penerbangan
• Traducteur Français - allemand: Stewardessen
• Traducteur Français - japonais: スチュワーデス
• Traducteur Français - coréen: 스튜어디스
• Traducteur Français - javanais: pramugari
• Traducteur Français - vietnamien: tiếp viên
• Traducteur Français - tamoul: விமான வேலையாட்களுடன்
• Traducteur Français - marathi: उड्डाण सेवकांना
• Traducteur Français - turc: uçuş görevlileri
• Traducteur Français - italien: hostess
• Traducteur Français - polonais: stewardesy
• ukrainien: бортпровідниця
• Traducteur Français - roumain: stewardese
• Traducteur Français - grec: αεροσυνοδοί
• Traducteur Français - afrikaans: stewardesses
• Traducteur Français - suédois: stewardesses
• Traducteur Français - norvégien: flyvertinner

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОРТПРОВІДНИЦЯ»

Découvrez l'usage de бортпровідниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бортпровідниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Жесть (sho(r)t stories):

Сашко Ушкалов. Мене торсає бортпровідниця. — Доброго ранку, — говорю їй, хоч він і близько не добрий. — Слава богу, — скрипить вона білосніжними зубами, — виходьте, молодий чоловік, ужеБориспіль... — Виходь давай!

Сашко Ушкалов, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 655

... an air/an airline — бортпровідниця, стюардеса; 2. господиня готелю (постоялого двору); 3. трактирниця; 4 чергова на поверсі (в готелі), 5. бортпровідниця, стюардеса, 6. cтарша офіціантка; 7. військ. завідуюча клубом (їдальнею, ...

Гороть Є. І., 2006

I viter peli︠u︡stky zmete ostanni--: opovidanni︠a︡ - Сторінка 7

Бортпровідниця з милою посмішкою показує Інні її місце. Вона опускається в м'яке крісло і поволі розслабляється в комфортабельній обстановці салону. В ній прокидається дитяча цікавість до всього навколо. Проводить очима по ...

Inna Khrystenko, 2002

Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 250

Неспокійно почувався і Славмир. Вслухався у рівномірне гудіння двигунів і час від часу позирав у бік бортпровідниці, котра, примостившись на задньому сидінні, вдавала, що дрімає, і воднораз стежив за стрілками годинника.

Stepan Hryt͡si͡uk, 1994

Кіра й таємниця бублика: - Сторінка 72

Щойно бортпровідниця відійшла, Кіра відшукала фотку бороданя. Тільки-но вона навела на неї лупу, літак рвонув уперед і за кілька секунд відірвався від землі. “Надто пізно! — подумала Кіра, похоловши від страху. — Ми вже в ...

Бодо Шефер, 2015

Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara

І хоча в реальній професії бортпровідниці так мало схожого на безтурботну пісню піднебесного птаха, дівчина почувається у ній вільно, крилато. Жайворонково. Відчуття святковості польоту виповнює всю її натуру, передається ...

Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988

Kryptonim: detektyvni povisti - Сторінка 30

Звідки береться ота погань? — втрутився командир екіпажу. — Коли ж з нею буде нарешті покінчено, щоб вона людям життя не отруювала? — Ще довго чекати... — махнув рукою Борис. — Чому? — в чорних очах бортпровідниці ...

Roman Fedorovych Korytko, 1980

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 97

аерок. on-board, aboard; ~ий отвір мор. port (hole); ~ий самопис flight recorder, black box; ~а апаратура аерок. on-board apparatus ~а хитавиця мор. rolling. бортпровідник air steward, flight attendant. бортпровідниця air hostess, ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... [stɜ:n]пмор. корма stew [stju:]1.n1) тушковане м'ясо; 2)рагу2. v 1) тушкувати(ся); 2) перен. пітніти; знемагати від спеки; 3)хвилюватися, турбуватися stewardess [ ́stju:әdɪs] n застар. стюардеса, бортпровідниця stick [stɪk]1. n 1) гілка; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Poïzd, shcho znyk - Сторінка 99

Сотні тисяч провінційних дівчаток після перегляду цієї стрічки брали штурмом нечисленні курси бортпровідниць. Сиво- чолі кадровики з колодочками бойових орденів зачинялися від цієї орди в туалетах або стрибали з вікон без ...

Valeriĭ Lapikura, ‎Natali︠a︡ Lapikura, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОРТПРОВІДНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бортпровідниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Стюардеса заробила мільйон за 2 роки сексу у літаку

Як повідомляється, бортпровідниця протягом двох років займалася сексом з пасажирами бізнес-класу. Жінку застали за наданням особливих послуг ... «ICTV, oct 15»

Дорогі амбіції VIP-пасажирів: як виглядає авіація для багатих (фото)

Літати по-багатому – це коли бортпровідниця оголошує: “У нашому лайнері є басейн, більярд, сауна, спальні кімнати, бари, ресторани, футбольне поле, ... «Finance.ua, avril 15»

"Смерть прекрасної жінки є найпоетичнішою річчю на світі"

26 січня 1972-го бортпровідниця 22-річна Весна Вулович (на фото) вижила після падіння літака з висоти 10 159 м. Він прямував зі Стокгольма до ... «Gazeta.ua, mars 15»

ТОП-10 фотографій у соціальних мережах, що стали причиною …

Блогери звернули увагу на образливу фотографію, опубліковану дівчиною ще в 2011 році, після чого авіакомпанія заявила, що бортпровідниця у них ... «espreso.tv, déc 14»

Корреспондент: Застійний терор. Про хвилю терактів і …

... море і приземлитися в Туреччині. Внаслідок перестрілки в салоні, де перебували 46 пасажирів, загинула 19-річна бортпровідниця Надія Курченко. «Корреспондент.net, janv 13»

Аерофлот вигнав з роботи стюардесу за непристойне фото …

Бортпровідниця, на фотографію якої звернув увагу @varlamov, в Аерофлоті більше не працює". Фотоблогер Ілля Варламов опублікував посилання на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 13»

Зростає кількість жертв авіакатастрофи у Внуково

Померла бортпровідниця Тетяна Пєнкіна, поранена в катастрофі Ту-204 у "Внуково", повідомляє "Твіттер" авіакомпанії Red Wings. "Сьогодні не стало ... «ICTV, déc 12»

У російському аеропорту при посадці розбився літак з екіпажем

Сьогодні померла бортпровідниця літака Тетяна Пєнкіна, поранена у катастрофі у "Внуково". Про це повідомила авіакомпанія Red Wings у "Твіттері". «ОГО, déc 12»

"Ми в політику не лізем, ми Богу молимося". Як на Буковині …

Із салону визирає бортпровідниця. Монахи дістають фотоапарати. Хор у національних костюмах починає співати. Кирило спускається трапом і рушає ... «Gazeta.ua, oct 11»