Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "боярышня" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БОЯРЫШНЯ EN RUSSE

боярышня  [boyaryshnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БОЯРЫШНЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «боярышня» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de боярышня dans le dictionnaire russe

BOYARYSHNYA, et, genre. beaucoup. -shen, g. Une fille célibataire d'un boyard. БОЯРЫШНЯ, -и, род. мн. -шень, ж. Незамужняя дочь боярина.

Cliquez pour voir la définition originale de «боярышня» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БОЯРЫШНЯ


башня
bashnya
вишня
vishnya
глушня
glushnya
квашня
kvashnya
клешня
kleshnya
конюшня
konyushnya
мальчишня
malʹchishnya
мельтешня
melʹteshnya
орешня
oreshnya
пашня
pashnya
пешня
peshnya
черешня
chereshnya
яишня
yaishnya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БОЯРЫШНЯ

бочок
бочонок
бочоночный
боязливая
боязливо
боязливость
боязливый
боязненно
боязненный
боязно
боязнь
боярин
боярка
боярский
боярство
боярщина
боярыня
боярышник
боярышница
бояться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БОЯРЫШНЯ

баня
барыня
басня
беготня
белильня
берегиня
благостыня
блудня
богадельня
богиня
бойня
болтовня
бондарня
боярыня
брехня
бродильня
броня
бумагопрядильня
валяльня
варня

Synonymes et antonymes de боярышня dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОЯРЫШНЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de боярышня à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БОЯРЫШНЯ

Découvrez la traduction de боярышня dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de боярышня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «боярышня» en russe.

Traducteur Français - chinois

boyaryshnya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boyaryshnya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boyaryshnya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boyaryshnya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boyaryshnya
280 millions de locuteurs

russe

боярышня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boyaryshnya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boyaryshnya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boyaryshnya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boyaryshnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boyaryshnya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boyaryshnya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boyaryshnya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boyaryshnya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boyaryshnya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boyaryshnya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boyaryshnya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyaryshnya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boyaryshnya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boyaryshnya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бояришня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boyaryshnya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boyaryshnya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boyaryshnya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boyaryshnya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boyaryshnya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de боярышня

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БОЯРЫШНЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «боярышня» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot боярышня en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОЯРЫШНЯ»

Découvrez l'usage de боярышня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec боярышня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Очерки русских нравов - Страница 4
(Боярышня садится на скамьѣ.) Княгиня. Поближе ко мнѣ, мое дитятко, дай насмотрѣться на себя, мой маковъ цвѣтъ! Князь. Послушай, душа моя, Настя! Мы съ Княгиней моей старѣемся, пора подумать, какъ пристроить тебя, ...
Ф. В. Булгарин, 2013
2
Княгиня Елена Глинская:
Боярышня страшно испугалась. Она хотела было кричать, звать на помощь, но незнакомец поспешил ее успокоить: — Не пугайся, боярышня! Я принес тебе радостную весточку от твоего другамилого. Для Стрелы — а это был он ...
Дмитрий Савватиевич Дмитриев, 2015
3
Бояре Стародубские
заметила Ирина Полуектовна. — И церковь близко отдома,— сказаластаршая боярышня. — Башенки хороши,— сказала Паша,— чай, далеко снихвсевидно. —И кодвору нам недалеко отихусадьбы, поберегу по дороге верст ...
Щепкина, Александра, 2015
4
Лжецаревич:
говорит боярышня и боится,как бымать непрослышала вееголосе слез. —Ичто это стобой сталось? Прежде золотые руки были, а теперь, ишь, напутала. Срам взглянуть! — продолжала ворчать Манефа Захаровна. — Боярыня!
Николай Николаевич Алексеев, 2015
5
Наследник престола
Из-за жары все окна в доме боярина Дробилина были открыты настежь, но не спасало то разодетую к смотринам боярышню, и летник из тончайшей тафты, надетый поверх рубахи, казался тяжелее собольей шубы. Вокруг ...
Васильева, Cветлана, 2014
6
Старые годы в селе Плодомасове - Страница 37
отвечала, быстро вспрыгнув и отскочив от него к своей кровати, боярышня. — Нет, я не хочу быть твоею женою: ты отпусти меня к батюшке. — Стой! — гневливо остановил ее Плодомасов. — Люди добрые, заступитесь за меня!
Н. С. Лесков, 2014
7
Полное собрание сочинений - Страница 19
отвечала, быстро вспрыгнувъ и отскочивъ отъ него къ своей кровати, боярышня. — Нетъ, я не хочу быть твоею женою: ты отпусти меня къ батюшке! — Стой!—гневливо остановилъ ее Плодомасовъ. — Люди добрые, заступитесь ...
Лесков Н. С., 2013
8
Историческая живопись Сурикова: 1870-1880-е годы - Страница 307
Во всем облике молодой боярышни, в ее изысканном традиционном наряде наглядно выражен художественный идеал древнерусской красоты. Именно такой тип женщины воспитывал в допетровской Руси терем. Светские ...
Владимир Семенович Кеменов, 1963
9
Первая русская царица
Боярышня была призвана к ответу. Мама незамедлила погрозить ей пальцем, объясняя при этом причину гнева. Незаслуженно обиженная боярышня залилась горькими слезами. Всхлипыванья перешли наконец в болезненную ...
Череканский, В., 2015
10
Царский изгнанник
Твоя воля, матушка боярышня. Да за что резатьто Анюту? Чем прогневили мы твою милость? Лучше бы так полечить ее Карлу Феодоровичу, онжалеет ее... —Тото — зачто резать? Чем прогневили? А небось танцмейстеруто ...
Голицын, Сергей, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЯРЫШНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme боярышня est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
12 интересных фактов о "Девочке с персиками"
Ее портреты также писал Васнецов («Девушка с кленовой веткой», «Боярышня»). 2 БЛУЗКА. На Вере повседневная одежда, хоть и украшенная ярким ... «TatCenter.ru, oct 15»
2
Самый счастливый человек
... Анатолий Шелепнев, директор ДШИ «Вдохновение» и художественный руководитель ансамбля «Боярышня» Евгений Рыцарев и многие другие. «Истринские вести, sept 15»
3
Жизнь, унижение и смерть боярыни Морозовой
Задравшийся кверху край дает понять, что боярышня только что поклонилась осужденной низко, до земли, в знак глубокого почтения. (12) Монахиня. Ее ... «Украина криминальная, nov 14»
4
Как евреи захватили королевский двор: по Лондону гуляет …
Русско-еврейская боярышня проживает в столице рыцарского туманного Альбиона с мамой, сестрами и братьями (то есть, это не последнее наше ... «Новости Ру, août 14»
5
Постников и кумыс
Известно, что на даче доктора Н.В. Постникова лечился В.И.Суриков, и там им было написано много этюдов, в том числе пастель «Боярышня», ... «Самара сегодня, févr 14»
6
Татьяна Маркина о выставке русского искусства из частных …
"Боярышня" Константина Маковского уже сильно отдает этнографией и коммерцией. А "Баба" Филиппа Малявина — массовый рыночный продукт для ... «Коммерсантъ, mai 12»
7
Боярышня с чаркой встречает товарища Кирова
Выставка «Праздники по-русски» в Русском музее и начинается как настоящий праздник: зрителя встречает редко появляющаяся в экспозициях ... «Известия, févr 12»
8
Переезд с культурным багажом
К той же "обязательной программе" относится и "Боярышня" Константина Маковского ($395-460 тыс.). Без Николая Рериха, одного и самых дорогих и ... «Коммерсантъ, nov 11»
9
Картины Айвазовского и Рериха выставят на продажу в Москве
Ценители смогут приобрести в ноябре картины Дмитрия Левицкого "Портрет А.А. Прозоровского", Константина Маковского "Боярышня", "Купальщиц" ... «РИА Новости, oct 11»
10
«Во саду барыня гуляла…»
Название его произошло от слова «боярин» (по аналогии с яркими боярскими нарядами), и в некоторых областях страны его называют боярышня, ... «Вечерний Оренбург, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Боярышня [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/boyaryshnya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur