Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "боязненно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БОЯЗНЕННО EN RUSSE

боязненно  [boyaznenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БОЯЗНЕННО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «боязненно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de боязненно dans le dictionnaire russe

DÉSOLÉ l'adverbe est obsolète. voir effrayé. БОЯЗНЕННО наречие устар. см. боязненный.

Cliquez pour voir la définition originale de «боязненно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БОЯЗНЕННО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БОЯЗНЕННО

бочок
бочонок
бочоночный
боязливая
боязливо
боязливость
боязливый
боязненный
боязно
боязнь
боярин
боярка
боярский
боярство
боярщина
боярыня
боярышник
боярышница
боярышня
бояться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БОЯЗНЕННО

абиогенно
антиобщественно
барственно
бедственно
безветренно
безвременно
бездейственно
безнравственно
безответственно
безыменно
безыскусственно
беспеременно
беспочвенно
беспременно
приязненно
разрозненно
разъединенно
стесненно
уединенно
укоризненно

Synonymes et antonymes de боязненно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОЯЗНЕННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de боязненно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БОЯЗНЕННО

Découvrez la traduction de боязненно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de боязненно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «боязненно» en russe.

Traducteur Français - chinois

boyaznenno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boyaznenno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boyaznenno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boyaznenno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boyaznenno
280 millions de locuteurs

russe

боязненно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boyaznenno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boyaznenno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boyaznenno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boyaznenno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boyaznenno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boyaznenno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boyaznenno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boyaznenno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boyaznenno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boyaznenno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boyaznenno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyaznenno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boyaznenno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boyaznenno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боязненно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boyaznenno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boyaznenno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boyaznenno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boyaznenno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boyaznenno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de боязненно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БОЯЗНЕННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «боязненно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot боязненно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОЯЗНЕННО»

Découvrez l'usage de боязненно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec боязненно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Редкие слова в произведениях авторов XIX века: ... - Страница 72
словарь-справочник Роза Павловна Рогожникова. От сербск., хорнатск. Ьо$па. :; БОЯЗНЕННО, нареч. Боязливо, робко, со страхом. Но счастие поэта Меж ими не найдет сердечного привета, Когда бояз- ненно безмолвствует оно.
Роза Павловна Рогожникова, 2000
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
караульная, украдчивая, боязненная. Лажечн. Ледян. дом. Боязненно, нареч. Братия, вступив в ворота, шла боязненно, опустив головы. А. Н. Толст. Петр I. — Срезневский: боязньныи, бояэньно; Поликарпов, 1704: боязненный, ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Корабль Ретвизан - Страница 119
боязненно, смѣло отдающееся воздуху, который сейчасъ уве"Камый К. К. Другой восхищался Венерой. Богиня изображена въ минуту торжества своего надъ Юноной и Минервой; она только что питала отъ пана полокола зазвала ...
Д. В. ǂq (Дмитрий Васильевич) Григорович (ǂd), 1873
4
Исторія о Казанскомъ Царствѣ неизвѣстнаго сочинителя XVI. ...
м не боязненно изшедша и сшояща прирецѣ со оружіемb сердце его иглаву его мечемъ ошсѣщи хошяца , и дивящеся поликому новому дерзновенію, и покушашеся многаж. ды прелѣсши рѣку во многихb мѣспехb , и неможаше, ...
Akademii︠a︡ Nauk SSSR (RUSSIA), ‎E. S., 1791
5
Материалы для биографии А. С. Пушкина
Когда бОЯЗНЕННО бЕЗМОЛВСТВУЕТ ОНО...» Для Пушкина наступило то счастие, о котором, по свидетельству покойного Льва Сергеевича Пушкина, всегда мечтал поэт наш, — счастие семейной жизни. Кстати сказать здесь, что ...
Павел Анненков, 2013
6
Словарь крылатых выражений Пушкина: - Страница 579
24 марта) СЧАСТИЕ ПОЭТА МЕЖ ИМИ НЕ НАЙДЕТ СЕРДЕЧНОГО ПРИВЕТА, КОГДА БОЯЗНЕННО БЕЗМОЛВСТВУЕТ ОНО Ответ анониму (1830) Постигает ли певиа внезапное волненье, Утрата скорбная, изгнанье, заточенье, ...
Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Константин Павлович Сидоренко, 1999
7
Хрестоматия по древней и средневековой истории ...
Все слуги, когда им посилен их труд, Боязненно, ревностно службу несут. Внемли, что сказал муж, служение знавший, Желанное службою верной снискавший: «При беке себя благородно веди — Боязненно стой и с опаской гляди ...
Тынчболот Дадыевич Джуманалиев, 2007
8
Вокруг Пушкина: неизвестные письма Н.Н. Пушкиной и ее ...
Но счастие поэта Меж ими не найдет сердечного привета, Когда боязненно безмолвствует оно... Особенно огорчало и возмущало Пушкина то нездоровое и жадное любопытство, с которым «свет» пытался ворваться в его ...
Ирина Михайловна Ободовская, ‎Екатерина Николаевна Гончарова, ‎M. Дементьев, 1975
9
Музыкально-литературное наследие - Страница 220
«А на чем дает концерт господин Берлиоз?» боязненно спрашивал недавно приехавший из провинции—«На скрипке!» решительно отвечал петербургский дилетант. — «На фортепьянах!» поправил другой. -—<<На каком-то ...
В. Одоевский, 1956
10
Святая великомученица Ирина
Проповедником Богоносным апостолом поревновала еси, пред мучителеми без боязненно Христа Бога проповедала еси, Егоже ради тяжкияраны,узыи тем ницу претерпела еси; во огни на костре вмед ных пещех палима была ...
Сборник, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЯЗНЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme боязненно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Патрисы и плебеи. «Манчестер Юнайтед» победил «Ливерпуль»
«Юнайтед» для «Ливерпуля» – важнейший тест своей силы, которую команда только нащупывает, двигаясь от матча к матчу спотычливо, боязненно и ... «Eurosport.com RU, janv 13»
2
Cartier открыл бутик с Деми Мур, Гергиевым и фейерверками
Богачи слушали уважительно и даже боязненно, а трубадуры гламура оказались дикими и вели себя нехорошо. Управитель ELLE Елена Сотникова ... «Газета.Ru, mai 10»
3
Павел Кабанов
Я очень боязненно отношусь ко всякого рода финансовым обязательствам: при всей моей успешности и популярности нет гарантии, что завтра я не ... «Информационный портал Банки.ру, déc 09»
4
Можно спрятать огонь, дым нельзя
Только вот КОМПРОМАТ ,как то боязненно к нилушке относится. Там поле не паханное компромата, как Нилушка в Москве с Девчёнками тусил, ... «Kompromat.lv, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Боязненно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/boyaznenno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur