Signification de "бриг" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БРИГ EN RUSSE

бриг  [brig]

QUE SIGNIFIE БРИГ EN RUSSE

Brig

Бриг

Brig - brick ayant de 6 à 24 canons à mât de forage direct et le mât principal de flèche, mais avec une spritsail de oblique sur la grand-voile - voile-GAF-trysail. Dans la littérature, en particulier la fiction, les auteurs appellent souvent cette voile contre artimon, mais il faut se rappeler que le navire avec brick truqué sans mât d'artimon, et donc il n'y a pas accessoire du mât, bien que la charge fonctionnelle du brick principal GAF-trysail exactement le même que le contre-bisani du navire. À l'époque des voiliers bricks étaient pour la plupart « courses », escortant les navires marchands, patrouille et service de renseignement.

Бриг  — двухмачтовое судно имеющее от 6 до 24 орудий с прямым парусным вооружением фок-мачты и грот-мачты, но с одним косым гафельным парусом на гроте — грота-гаф-триселем. В литературе, особенно художественной, авторы нередко называют этот парус контр-бизанью, но следует помнить, что у судна с парусным вооружением брига нет бизань-мачты, а значит нет и принадлежностей этой мачты, хотя функциональная нагрузка грота-гаф-триселя брига точно такая же, как и контр-бизани корабля. В эпоху парусного флота бриги служили в основном «на посылках», конвоирования купеческих судов, дозорной и разведывательной службы.

définition de бриг dans le dictionnaire russe

BRIG, -a, M. Navire à deux mâts de marine avec des voiles droites. Les militaires 6.

БРИГ, -а, м. Морское двухмачтовое парусное судно с прямыми парусами. Военный 6.

TRADUCTION DE БРИГ

Découvrez la traduction de бриг dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бриг dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бриг» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 双桅船
• Traducteur Français - espagnol: bergantín
• Traducteur Français - anglais: brig
• Traducteur Français - hindi: ब्रगि
• Traducteur Français - arabe: شراعية بصاريين
• russe: бриг
• Traducteur Français - portugais: brigue
• Traducteur Français - bengali: পোতবিশেষ
• Traducteur Français - français: brick
• Traducteur Français - malaisien: brig
• Traducteur Français - allemand: Brigg
• Traducteur Français - japonais: ブリーク
• Traducteur Français - coréen: 영창
• Traducteur Français - javanais: Brig
• Traducteur Français - vietnamien: thuyền nhỏ hai buồm
• Traducteur Français - tamoul: பிரிக்
• Traducteur Français - marathi: पूल
• Traducteur Français - turc: brik
• Traducteur Français - italien: brigantino
• Traducteur Français - polonais: bryg
• Traducteur Français - ukrainien: бриг
• Traducteur Français - roumain: bric
• Traducteur Français - grec: βρίκιο
• Traducteur Français - afrikaans: brig
• Traducteur Français - suédois: Brig
• Traducteur Français - norvégien: briggen

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРИГ»

Découvrez l'usage de бриг dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бриг et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бриг «Артемида»

Маленький бриг — это ведь не трехдечный линейный корабль с просторными каютами для офицеров и большущей каюткомпанией. Каютки на „Артемиде“ были тесные. Даже капитанское жилье — такое, что еле повернешься.

Владислав Крапивин, 2013

Общий список офицерским чинам Русской императорской армии

л., нач. бриг. Цабель, Серг. Алдр., полк., нач. бриг. шт. Фонъ-Гагманъ, Алдръ Алдр., кап., ст. ад-тъ бриг. шт. 2-я саперная бригада. г. Вильна, Коваленко, Алдръ Никл., ген.-м., нач. " бриг. Халдѣевъ, Влад. Фед., пдполк., нач. бриг. шт.

Коллектив авторов, 2013

Бриг Артемида

Содерж.: Бриг Артемида : роман ; Дагги-Тиц : повесть

Владислав Петрович Крапивин, 2008

Четырехкратное путешествие в Северный Ледовитый окен на ...

Отдав нужное приказание вахтенному офицеру, сошел я вниз, чтобы отдохнуть, но не успел еще сомкнуть глаз, как прибежали сказать мне, что бриг на мели. Обмерив, нашли мы следующие глубины: на правой стороне за ...

граф Федор Петрович Лüтке, 1948

Известие о разбившемся российском бриге Фальке в Финском ...

Николай Бестужев. удостоверяла меня, что люда ежи уже умерли, я я едва мог опомниться от нового мне чувства — большего нежели страх и сильнейшего жалости. Скрепив однако же сердце, я думал было осматривать, нет ли ...

Николай Бестужев, 2013

Приключение Питера Симпла

Встреча с голландским военным бригом. — Капитан Хокинз — зритель у кабестана. — Много труда и мало благодарности. — Кто трус? — Матросы негодуют. — Бриг поворачивает не на тот галс. На рассвете следующего утра ...

Марриет, Фредерик, 2015

Большая европейская война 1812-1815: хроника событий

Сатиз (бриг. ген. Л. Камю); 10. ВШагс- (бриг. ген. П. Ж. Бийяр); 11. РаПиппеаих (див. ген. Л. Партуно); 12. Г3е1е1ге (бриг. ген. А.Ш. Делетр); 13. ТузгМемсг (польский бриг. ген. Т. Тышкевич); 14. ^азиешзк! (польский бриг. ген.

Александр Александрович Подмазо, 2003

Отечественная война 1812 [и.е. тысяча восемьсот ... - Страница 63

бриг. умерло въ бриг. лазаретѣ—рядов. 4. 2-й див.: Конотопской бриг. умерло въ бриг. лазаретѣ.—рядов. 2, бѣжало.—рядов. 5. Роменской бриг. умерло въ бриг. лазаретѣ–рядов. 3, утонулъ-рядов. 1, бѣжало–рядов. 4. Сумской ...

Руссиа. Армия. Военно-ученый комитет, ‎Александр Захарьевич Мышлаевскій, 1911

Исторический очерк столетней службы и быта Гренадерских ...

Инж. паркъ 5 на 2-я Саперн. бриг. пъ, ТВнлета, воеш. окр. 4 2-й Сапер. бат. З- 1 чъ я4-й ян 5 15-й -ъ 5 2-й Попытоп. „ 3-1ѣ н тъ 2-й пол. Инж. паркъ ! 3-я Саперн. бриг. пъ Тiіеп. нат. окр, 10-й . 4-я Саперн. бриг., пъ Варшап. нагн. кр., 8-й ...

В.А. Ракинт, 2013

Andrijevički srez, 1941-1944: prilog istoriji NOB Crne Gore

Антовић Бранко 1914 као борац IV прол. бриг. Башић Бећо 1944 код Гусиња Булатовић Перо 1944 као борац IV прол. бриг.. Вуканић Добрашин 1444 као борац IV прол. бриг. Дашић Милун 1941 Плав Датттић Вука^ло 1945 као ...

Radovan Lekić, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРИГ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бриг est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Президент Украины защитил военных от критики. Владислав Бриг

Сегодня Петро Порошенко находился в своем обычном ударе. Рассказав о том что он лично не верит Путину (что он ему обещал — неизвестно), ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

Наши украинские «партнеры» по тупости превосходят даже …

Наши украинские «партнеры» по тупости превосходят даже сумчатых вомбатов. Владислав Бриг. Дата публикации: 06 Октябрь 2015, 16:49. 0; 0; 0; 0; 0 ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

Кто такой хуцпан? Владислав Бриг

Другие определения, которыми часто обозначают понятие «хуцпа», — сверхнаглость, бессовестность, бесцеремонность, нахальство, хамство, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

Парижская грусть Порошенко. Владислав Бриг

В связи с тем, что Украина не выполнила практически НИЧЕГО из минских соглашений, но претендовала на позиционирование себя как ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

Антиамнистия имбецилов. Владислав Бриг

На сайте следственного управления ГУМВД Украины в Донецкой области опубликовано сообщение, в котором речь идёт о проведении МВД Украины ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Украина, очевидно, считает себя сороконожкой. Владислав Бриг

На самом деле все процессы на Украине, связанные с блокадой, принятием различных документов и законов, связанных с подписанием ассоциации с ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Армия зачуханных алкашей. Владислав Бриг

Армия зачуханных алкашей. Владислав Бриг. Дата публикации: 22 Сентябрь 2015, 18:45. 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0. Maks Mirošnyčenko. Вчера был первый день ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Двухмачтовый бриг «Триумф» возглавил яхт-парад морского …

В Ораниенбауме в выходные проходит морской фестиваль. Собрание яхт и катамаранов открыли парадом у паромного причала бывшего морского ... «Новости Петербурга News SPB, août 15»

Бриг: Порошенко плохо читал Толкиена

Донецк, 24 августа. Представитель Минобороны Донецкой народной республики Владислав Бриг уличил президента Украины Петра Порошенко в ... «Федеральное агентство новостей No.1, août 15»

Настоящий демократический размах. Владислав Бриг

Владислав Бриг. Дата публикации: 17 Август 2015, 12:53. 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0. Как известно, у украинских хозяев скоро президентские выборы. И там не ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»