Signification de "брюнет" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БРЮНЕТ EN RUSSE

брюнет  [bryunet]

QUE SIGNIFIE БРЮНЕТ EN RUSSE

Cheveux noirs

Чёрные волосы

Le noir est la couleur de cheveux la plus sombre et la plus commune chez les gens. C'est un trait dominant, trouvé dans les représentants de toutes les races et nationalités. La couleur des cheveux noirs est causée par la teneur accrue en pigment eumélanine dans leurs cellules. Les cheveux de la brune se distinguent par un éclat particulier. La couleur noire peut avoir des nuances supplémentaires: du brunâtre au bleu-noir. Au soleil, de tels cheveux peuvent fondre en bleu argenté.

Черный цвет — самый тёмный и наиболее распространённый у людей окрас волос. Является доминантным признаком, встречается у представителей всех рас и национальностей. Черный цвет волос обусловлен повышенным содержанием в их клетках пигмента эумеланина. Волосы брюнетов отличаются особым блеском. Черный цвет может иметь дополнительные оттенки: от коричневатого до иссиня-черного. На солнце такие волосы могут отливать серебряно-голубым.

définition de брюнет dans le dictionnaire russe

BRUNET, -a, m .. Un homme aux cheveux noirs très noirs. || f. brune, et.

БРЮНЕТ, -а, м. Человек с очень тёмными, чёрными волосами. || ж. брюнетка, -и.

TRADUCTION DE БРЮНЕТ

Découvrez la traduction de брюнет dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de брюнет dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «брюнет» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 深色
• Traducteur Français - espagnol: Brunet
• Traducteur Français - anglais: brunet
• Traducteur Français - hindi: Brunet
• Traducteur Français - arabe: برونيه
• russe: брюнет
• Traducteur Français - portugais: Brunet
• Traducteur Français - bengali: শ্যামাঙ্গিনী
• Traducteur Français - français: brunet
• Traducteur Français - malaisien: Brunet
• Traducteur Français - allemand: brunet
• Traducteur Français - japonais: ブルネット
• Traducteur Français - coréen: 한 brunet
• Traducteur Français - javanais: Brunet
• Traducteur Français - vietnamien: Brunet
• Traducteur Français - tamoul: brunet
• Traducteur Français - marathi: brunet
• Traducteur Français - turc: esmer
• Traducteur Français - italien: brunet
• Traducteur Français - polonais: brunet
• Traducteur Français - ukrainien: брюнет
• Traducteur Français - roumain: Brunet
• Traducteur Français - grec: μελαχροινός
• Traducteur Français - afrikaans: Brunet
• Traducteur Français - suédois: brunet
• Traducteur Français - norvégien: Brunet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРЮНЕТ»

Découvrez l'usage de брюнет dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec брюнет et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Планета лысого брюнета

Лысый? — переспросил мальчик на проволочной ноге. — Лысый, — кивнула Уля. — Брюнет? — Мальчик на проволочной ноге внимательно посмотрел на будку. — Брюнет, — подтвердила Уля, потом задумалась: «Если лысый, ...

Александр Етоев, 2013

Свободный полет одинокой блондинки

Брюнет увеличил скорость и миновал опасное место. Алена перевела дух. – Тебе куда? – спросил брюнет. — Т-туда... – Алена неопределенно показала вперед, ей было все равно. – Лично я еду в Питер, – сообщил брюнет.

Эдуард Тополь, 2015

Мышеловка для бульдога

Полежи пока, – прошипел вертлявый брюнет и направился к «ягуару». Машина без колес стояла на подъемнике, из-под нее торчали ноги в грязных кроссовках. – Ты, что ли, Ухо? – проговорил брюнет, обращаясь к этим ногам.

Наталья Александрова, 2015

Месть женщины. Рассказы и юморески (Весь Чехов):

Шафер поглядел в другую комнату и презрительно усмехнулся. Там, развалясь, сидел на кресле красивый черноглазый брюнет. Положив ногу на ногу и играя цепочкой, брюнет щурил глаза и с достоинством поглядывал на гостей ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Мраморный король

один известный дом, — сказал брюнет, с лукавой улыбкой глядя на иностранца. Пильсбери тоже улыбнулся. — Отчего же, можно и съездить. Я люблю заканчивать банкеты в необычных местах. Но загвоздик в том, что.

Евгения Грановская, 2015

Беги, путана, беги!

Вот! Совсем другое дело,– похвалил брюнет. –Хотьна людей стали похожи.– Он повернулся к девушкам:– Правильно я говорю? Такжелучше? Что-то выопять дрожите... Нудаладно! Мысейчас спросимувас кое-что и уйдем, ...

Михаил Серегин, 2015

Пляски на стенах

Артем Антохи. ближе к тени. Дуло пистолета исподлобья поглядывает на мишени. – Думаю, понятно, чьи решения теперь в главенстве? –хмуро протягивает усатый. Тишина навещает могилу. Брюнет чувствует: все ждут его слово ...

Артем Антохи, 2014

Чёрный король

Мы с вами можем прокатиться в дальний конец улицы, в один известный дом, – сказал брюнет, с лукавой улыбкой глядя на иностранца. Пильсбери тоже улыбнулся. – Отчего же, можно и съездить. Я люблю заканчивать банкеты в ...

Антон Грановский, ‎Евгения Грановская, 2015

Симфония - Страница 7

От нее вскоре отделился молодой брюнет в галифе. На его плечи была накинута стройотрядовская куртка. Брюнет медленно приблизился к Иделю и спросил: — Пардон, уважаемый, у вас свободно? А то перекусить не с кем по ...

Алексей Живой, 2013

Windows on the World:

Знаешь, чем Дэвид Линч отличается от «Меррил Линч»? 30 — спрашивает брюнет от Кеннета Коула. — Ээ, нет...незнаю, —отвечает блондинка от РальфаЛорена. — Ничем:делают чтото непонятное и бросают деньги на ветер, ...

Фредерик Бегбедер, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРЮНЕТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme брюнет est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Брюнет, юрист, трое детей: чем отличается депутат КР от …

Здесь работают самые возрастные нардепы: среднестатистическому парламентарию — 63 года. Это брюнет с карими глазами и тремя детьми. «Sputnik Кыргызстан, oct 15»

Женщина для Кобзона

Блондинка молчит, брюнет разговаривает. Вопреки установленному вроде факту, что блондинка — болтушка и дура, а мужчина, тем более брюнет, ... «Snob.ru, sept 15»

"Ход конем": знаменитый голливудский блондин Райан Гослинг …

Фильм, в котором и появиться брюнет Райан – это экранизация романа Майкла Льюиса, в котором рассказывается о финансовом кризиса, который ... «Joinfo.ua, avril 15»

На канале "Украина" премьера детективного сериала "Умельцы …

Однако сейчас "Брюнет", которого сыграл Дмитрий Марьянов, является хозяином крупной компании и обращаться к нему положено не иначе, как Виктор ... «СЕГОДНЯ, déc 14»

Солист "На-На" опозорился в Америке

Пока Вячеслав смущенно заливался румянцем, а Бари гомерически хохотал, микрофон в свои руки взял красавец-брюнет Владимир Политов и поведал ... «Дни.Ру, août 14»

Пешие инспекторы борются с нарушителями правил парковки

Представившись, два Александра - блондин и брюнет - неловко прикрепляют большие прямоугольные жетоны к нагрудным карманам голубых рубашек. «Ведомости, mai 14»

Тимати принимал роды у своей подруги

Ургант поинтересовался, на кого похожа Алиса, ведь ее мать модель Алена Шишкова блондинка, а сам Тимати – жгучий брюнет. "Темнющие, волосы ... «Дни.Ру, avril 14»

Самые стильные вампиры

Высокий брюнет Данила Козловский вполне может составить конкуренцию Роберту Патиссону, которого до сих пор олицетворяют с вампиром. Сюжет ... «FashionTime, févr 14»

Как Сочи накрылся «Пусси»

Какое право есть у мужчины 37 лет, плотного телосложения, брюнета, женатого, рост 179 см, вес 86 кг, глаза карие бить встреченную на улице девушку ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, févr 14»

Роберт Паттинсон в роли фотографа: первые кадры со съемок …

Кто этот импозантный брюнет в строгом пальто? Да это же Роберт Паттинсон! Ради новой роли фотографа в фильме «Жизнь» актер решился на ... «Woman Journal, févr 14»