Signification de "брюзжание" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БРЮЗЖАНИЕ EN RUSSE

брюзжание  [bryuzzhaniye]

QUE SIGNIFIE БРЮЗЖАНИЕ EN RUSSE

définition de брюзжание dans le dictionnaire russe

LETTONIE cf. 1) voir grogner. 2) Les sons provenant d'une telle action.

БРЮЗЖАНИЕ ср. 1) см. брюзжать. 2) Звуки, возникающие в процессе такого действия.

TRADUCTION DE БРЮЗЖАНИЕ

Découvrez la traduction de брюзжание dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de брюзжание dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «брюзжание» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 咕噜
• Traducteur Français - espagnol: gruñido
• Traducteur Français - anglais: grunt
• Traducteur Français - hindi: असंतोष का शब्द
• Traducteur Français - arabe: الناخر
• russe: брюзжание
• Traducteur Français - portugais: grunhido
• Traducteur Français - bengali: ঘোঁৎ ঘোঁৎ
• Traducteur Français - français: grognement
• Traducteur Français - malaisien: mengomel
• Traducteur Français - allemand: Grunzen
• Traducteur Français - japonais: イサキ
• Traducteur Français - coréen: 꿀꿀 거리는 소리
• Traducteur Français - javanais: grunt
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng càu nhàu
• Traducteur Français - tamoul: கிரண்ட்
• Traducteur Français - marathi: रेंकणे
• Traducteur Français - turc: hırıltı
• Traducteur Français - italien: grugnito
• Traducteur Français - polonais: chrząknięcie
• Traducteur Français - ukrainien: бурчання
• Traducteur Français - roumain: mormăit
• Traducteur Français - grec: γρυλλισμός
• Traducteur Français - afrikaans: grunt
• Traducteur Français - suédois: grymta
• Traducteur Français - norvégien: grynt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРЮЗЖАНИЕ»

Découvrez l'usage de брюзжание dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec брюзжание et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Как говорить «нет» без угрызений совести. И сказать «да» ...

Вечное. брюзжание: всегда. недоволен. всем! Мы – большие сторонницы слова «нет», но в жизни попадаются и те, кто позорит честное имя этой частицы. Эти несогласные видят все только в негативных тонах и всегда готовы ...

Патти Брайтман, ‎Конни Хэтч, 2015

Эрмитаж памяти

Брюзжание. оставим. Сегодня первое, и где-то далеко До сей поры день праздничным считают. Начало школы. Нелегко Придетсядальше, всякий знает. Брюзжание оставим, ведь сегодня Традиционно ежегодный ...

Елена Булатова, 2014

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 170

... брюзжать; сетовать; б) ал. испытывать неловкость. гэмэргэн 1) ворчливый; гэмэргэн хун ворчливый человек, брюзга, ворчун; нытик; гэмэргэн зан ворчание, брюзжание; 2) вздорный, сварливый. гэмэрдэг ворчливый, брюзгливый, ...

К. М Черемисов, 1973

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 66

Брызгать бельё брюзжание [жьжь и доп. жж], брюзжания ! неправ. брю[зж]ание. Вставлять в колёса палки всем, конечно, «высшее» призванье, – но в данном случае совсем бессильно старое брюзжанье (С. Чёрный) 67 Б булава ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015

Большая книга о новой жизни, которую никогда не поздно ...

... ссоры, мелкие конфликты. Вот здесь-то и надо поставить буфер. Вернее, вам самим необходимо стать этим буфером!.. Мелкое. брюзжание. Раньше, когда старшие выбирали невесту или жениха для своего повзрослевшего.

Мирзакарим Норбеков, 2014

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 102

Стариковское брюзжание. БРЮЗЖАТЬ [южжя], брюзжу, брюзжишь, несов. Надоедливо ворчать, беспрестанно выражать недовольство. Старуха всё сердится и брюзжит || Назойливо жужжать (обл.). Мухи брюзжат. БРЮКВА ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Смех дракона (сборник)

Общий тон практически любого обсуждения — брюзжание. Добро бы ненависть, возмущение, сильные чувства. Нет, фэндом забрюзжал. Яркие страсти сгинули, осталась старческая воркотня. Если критик в рецензии рискует ...

Генри Олди, 2013

Десять искушений (сборник публицистики)

Общийтон практически любого обсуждения— брюзжание. Добро бы ненависть, возмущение, сильные чувства. Нет, фэндом забрюзжал. Яркие страсти сгинули, осталась старческая воркотня. Если критикв рецензии рискует ...

Генри Лайон Олди, 2013

Время секонд хэнд

Светлана Алексиевич. — и опять весь вечер я слушаю нудное брюзжание: власть плохая, демократы похожи на коммунистов... русский капитализм людоедский... И никто ничего не делает. Все ждут, что вотвот будет революция.

Светлана Алексиевич, 2014

Трибунал (сборник)

А вотв блогах у вас никакого оптимизма нет, а сплошное брюзжание. Немилов. Не брюзжание, а критика воровства, ханжества, лицемерия... Былкин. Вадик, поди-ка сюда. (Былкин и Немилов отходят в сторону.) Нузачем ты так?

Владимир Войнович, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРЮЗЖАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme брюзжание est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Благословен и тьмы приход

Разговоры про «деградацию» — одно брюзжание. По-моему, с юмором на ТВ все в порядке. Спасибо Петросяну и К° - 12 (7%) Всего голосов: 164. «http://portal-kultura.ru/articles/best/, oct 15»

Дважды "понаехавшие"

... покупающего в продуктовом магазине какой-либо деликатес, автоматически вешается клеймо - "понаехавший". Но это все так - бытовое брюзжание. «Комсомольская Правда в Украине, oct 15»

Андрей Зайцев: «У каждого поколения должны быть свои Ромео …

Хиханьки-хаханьки — не время сейчас для этого. Работать надо; Разговоры про «деградацию» — одно брюзжание. По-моему, с юмором на ТВ все в ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, oct 15»

Сергей Есенин: «Американцы — народ весьма примитивный со …

Хиханьки-хаханьки — не время сейчас для этого. Работать надо; Разговоры про «деградацию» — одно брюзжание. По-моему, с юмором на ТВ все в ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, oct 15»

Он же Гога

Хиханьки-хаханьки — не время сейчас для этого. Работать надо; Разговоры про «деградацию» — одно брюзжание. По-моему, с юмором на ТВ все в ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, oct 15»

Новый альбом Дэвида Гилмора навеял скуку и вызвал недоумение

Разумеется, все это можно списать на мелочное брюзжание давних поклонников Pink Floyd, но в случае с предыдущими сольными пластинками ... «Российская Газета, sept 15»

Изба как космос

Хиханьки-хаханьки — не время сейчас для этого. Работать надо; Разговоры про «деградацию» — одно брюзжание. По-моему, с юмором на ТВ все в ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, sept 15»

Политолог не исключил «бурлений» в столице после открытия …

Если всё-таки гетто будет вокруг этой территории нарастать, перекрытия дорог на праздниках будет увеличиваться, скорее всего, брюзжание может ... «Говорит Москва, sept 15»

Потерявшие память

Хиханьки-хаханьки — не время сейчас для этого. Работать надо; Разговоры про «деградацию» — одно брюзжание. По-моему, с юмором на ТВ все в ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, sept 15»

Материалы по теме

Хиханьки-хаханьки — не время сейчас для этого. Работать надо; Разговоры про «деградацию» — одно брюзжание. По-моему, с юмором на ТВ все в ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, août 15»