Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "аскет" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АСКЕТ EN RUSSE

аскет  [asket] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АСКЕТ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «аскет» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
аскет

Ascesa

Аскеза

L'ascétisme, l'ascétisme est la modération délibérée, le sacrifice de soi, ou l'accomplissement de vœux difficiles, impliquant parfois une auto-torture. Le but de l'ascèse est d'atteindre certains objectifs spirituels. Cette pratique se retrouve dans tous les types de traditions et de cultures. Dans un sens plus large, l'ascétisme est un mode de vie caractérisé par la maîtrise de soi, principalement le plaisir et le luxe; pudeur extrême et abstinence. Il ne doit pas être confondu avec des restrictions non volontaires liées à des difficultés matérielles. Аске́за, аскетизм — преднамеренное самоограничение, самоотвержение, либо исполнение трудных обетов, порой включающее в себя самоистязание. Цель аскезы — достичь определённых духовных целей. Подобная практика встречается во всех типах традиций и культур. В более широком смысле аскетизм — образ жизни, характеризуемый самоограничением, прежде всего на удовольствия и роскошь; крайняя скромность и воздержание. Не следует путать с недобровольными ограничениями, связанными с материальными затруднениями.

définition de аскет dans le dictionnaire russe

DEMANDEZ, -a, M. Un homme qui mène une vie ascétique. АСКЕТ, -а, м. Человек, который ведёт аскетическую жизнь.
Cliquez pour voir la définition originale de «аскет» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC АСКЕТ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME АСКЕТ

асимметрический
асимметрично
асимметричность
асимметричный
асимметрия
асинхронно
асинхронный
аскарида
аскаридоз
аскер
аскетизм
аскетически
аскетический
аскетичный
аскорбинка
аскорбиновый
асмодей
аспарагус
аспект
аспектный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME АСКЕТ

авиабилет
автопортрет
авторитет
амулет
анахорет
апологет
аппрет
арбалет
артналет
атлет
багет
балет
банкомет
баронет
бересклет
берет
бешмет
билет
бомбомет
этикет

Synonymes et antonymes de аскет dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АСКЕТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de аскет à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АСКЕТ

Découvrez la traduction de аскет dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de аскет dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «аскет» en russe.

Traducteur Français - chinois

苦行者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ascetic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तपस्वी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاهد
280 millions de locuteurs

russe

аскет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asceta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তপস্বী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ascétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zuhud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asket
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁欲的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고행자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pertapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khổ tu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संन्यासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sofu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asceta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ascetyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аскет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asketiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asketiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de аскет

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АСКЕТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «аскет» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot аскет en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АСКЕТ»

Découvrez l'usage de аскет dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec аскет et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Аскет желания: роман
Поразительное сочетание психологической прницательности и исторические подробности оказывают поистине гипнотическое ...
Какар Судхир, 2010
2
Завхоз Вселенной
Наш. Аскет набросил на плечи халат и принял из рук одного из молодых людей чашечку. — Спасибо, Костик. — Понятно. Значит, убираем мы, а Тредиаковский всё валит на Зверя? — улыбнулся вампир. — Ну и что? — в обычной ...
Ярослав Веров, 2013
3
Шри Ауробиндо. Духовное возрождение. Сочинения на Бенгали
Даже в объятиях ужасной агонии аскет способен думать только обо мне. Смотри еще раз». Аскет успокоился и снова сел медитировать; его тело попрежнему страдало от голода и жажды, а разум лишь фиксировал телесное ...
Шри Ауробиндо, 2015
4
Всадник по имени Смерть
Иван, пойди подожди меня на выходе, — говорит аскет молодому человеку. Тот хочет что-то сказать. Быстро смотрит на массивного. Взгляд того попрежнему прикован у танцовщицам. Молодой человек встает и понуро удаляется ...
Бородянский А.Э., Шахназаров К.Г., 2015
5
Симфония
на севере Франции. И аскет кричал в ночных аллеях: «Вот мы воздвигнем на зверя жену облеченную в солнце, как священную, снежно-серебряную хоругвь!» Ночной сторож бил в железную доску. Над тоскующими деревами ...
Андрей Белый, 2013
6
Сутта-Нипата. Сборник бесед и поучений. Буддийская ...
И в третий разКенья-аскет сказал Блаженному:«Хотя и велика, о славный Гаутама, твоя община и я – задушевный друг брахманов, все же пусть славный Гаутама придет завтра ко мне вкусить пищиссемьей нищенствующих».
Сборник, 2014
7
Траектории традиции. Главы из истории династии и церкви на ...
Здесь мы, помимо общности душевного настроя, находим и многие из тех конкретных образов и атрибутов, которые несколько позже обнаружатся у аскетов, отказывающихся от христианского погребения. Не последнее по ...
Анна Литвина, ‎Федор Успенский, 2014
8
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
ЕКСОТЕРИКО) - заграница, отд. ИЗРТОРИТБ (исходн-торить). Отсюда же: волотерико (Е392"ТЕРIКО, т. е. Е0ОТЕРИКО) — изнутри. ИСХУДАТь, ИСХУДАКО —» (англ.) А6СЕТ1С н аскет, аскетический. ПереходХ—» К4 Слатинское ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
9
Камни и молнии (сборник)
качал головою Аскет. – Сколько можно быть взрослым ребенком? – Но оставаться ребенком... – не это ли счастье! – ответил Поэт. – Не это! – отрезал ученый. – Немыслимо счастье без возможности утолять страстьк познанию!
Вячеслав Морочко, 2013
10
Принуждение к контакту
Аскет, посади нашего пассажира в салон. Василий, помоги ему, хорошо?–Командир первым вылез из машины, размялшею. Открылась крышка багажника, ина бойцов воззрились покрасневшие, испуганныеглазаФомы.Над ним ...
Денис Бурмистров, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АСКЕТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme аскет est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Святой Ниниан Уитхорнский, апостол южных пиктов, чудотворец
Святой Ниниан, великий молитвенник и аскет, часто удалялся в пещеру на долгую уединенную молитву; полуостров Уитхорн (наравне с островами ... «Православие.Ru, sept 15»
2
Причуды Льва Толстого: тяжелый труд и жизнь аскета (Фото)
В 1906 году Лев Николаевич Толстой отказался от рассмотрения его кандидатуры на Нобелевскую премию. В 1906 году Лев Николаевич Толстой ... «Телеграф, déc 14»
3
Наместник Киево-Печерской лавры митрополит Павел: Наш …
Поэтому наш Блаженнейший – это человек-аскет, человек-подвижник, человек святой жизни. Сейчас Блаженнейший пребывает на Афоне. Как ... «УНИАН, nov 14»
4
Иван стана аскет, Андрей бяга в Италия
0. Иван стана аскет, Андрей бяга в Италия. от Стандарт | агенция Стандарт Кино и телевизия · НАЙ-НОВИ · Духов оркестър и шествие за свободата на ... «Стандарт, oct 14»
5
На Западе Льва Толстого назвали проблемой для Путина …
"Российское государство не совсем понимает, что делать с Толстым. Аскет, пацифист, гуманист, яростный критик церкви и истеблишмента, он плохо ... «NEWSru.com, sept 14»
6
Крионика обзавидуется
Тогда же аскет начал готовиться к уходу: соблюдал определённый пищевой режим, принимал определённые средства... В конце концов, монах сел в ... «Наука и технологии России, févr 14»
7
В Варанаси беременных и девственных после смерти съедают …
В Варанаси беременных и девственных после смерти съедают аскеты агхори 11. Комментировать. В то время, как большинство сохранившихся в ... «Газета.ua, août 13»
8
Мультимиллионер-аскет: "Бог благословляет ездить на дорогих …
Стерлигов. Один из первых мультимиллионеров сегодня только мечтает купить Brabus за $300 тысяч. Фото: С. Ваганов. — Герман, вы приехали в ... «СЕГОДНЯ, mai 13»
9
Бисексуал и социопат: психологи поставили Русскому Брейвику …
Одиночка, аскет, социопат — перечисляют на первых полосах газет. Однако тихий юрист не только ненавидел общество, как описал это в своем ... «НТВ.ru, nov 12»
10
Несбывшийся Андропов
И главная из характеристик в них – аскет, он и вся семья. Собственного (не казенного) имущества у них не было почти никакого. Ненавидел подхалимов ... «РИА Новости, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Аскет [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/asket>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur