Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нечеловечно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕЧЕЛОВЕЧНО EN RUSSE

нечеловечно  [nechelovechno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕЧЕЛОВЕЧНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нечеловечно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нечеловечно dans le dictionnaire russe

Dialecte INHERENT voir inhumain. НЕЧЕЛОВЕЧНО наречие см. нечеловечный.

Cliquez pour voir la définition originale de «нечеловечно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕЧЕЛОВЕЧНО


горячечно
goryachechno

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕЧЕЛОВЕЧНО

нечего
нечеловечески
нечеловеческий
нечеловечность
нечеловечный
нечерноземный
нечесаный
нечестивая
нечестивец
нечестивица
нечестиво
нечестивый
нечестие
нечестно
нечестность
нечестный
нечет
нечеткий
нечетко
нечеткость

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕЧЕЛОВЕЧНО

авантюристично
автобиографично
автоматично
азбучно
академично
алогично
алчно
аналогично
анекдотично
антагонистично
антиисторично
антинаучно
антипатриотично
антипедагогично
предсумеречно
простосердечно
сердечно
солнечно
сумеречно
чистосердечно

Synonymes et antonymes de нечеловечно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕЧЕЛОВЕЧНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de нечеловечно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕЧЕЛОВЕЧНО

Découvrez la traduction de нечеловечно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нечеловечно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нечеловечно» en russe.

Traducteur Français - chinois

不人道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inhumano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inhuman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमानवीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير إنساني
280 millions de locuteurs

russe

нечеловечно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desumano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inhumain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berperikemanusiaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unmenschlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非人間的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비인간적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kejem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô nhân đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதத்தன்மையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमानुष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanlık dışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disumano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieludzki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечеловечним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inuman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmenslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omänsklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umenneskelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нечеловечно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕЧЕЛОВЕЧНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нечеловечно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нечеловечно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕЧЕЛОВЕЧНО»

Découvrez l'usage de нечеловечно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нечеловечно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 270
Хороши, нечего сказать (Чехов) (БОШ, 208); — Нечего сказать, хорошенький подарок мне к возвращению приготовили... Дом отдали (Симонов. Дни И ночи) (БАС, 17, 394). НЕЧЕЛОВЕЧНО — вм. бесчеловечно. Нар, мин. ст. эвф.
Елена Сеничкина, 2015
2
Сундуковские гостинцы - Том 436 - Страница 7
А когда пришёл домой, Кира снова закричала на всю улицу, что это нечеловечно и что она пожалуется наконец отцу. И она пожаловалась. Тот, попыхивая трубкой в подпалённые усы, пообещал Витьку выдрать, а хворостинку ...
Геннадий Шмань, ‎Л. Рыбченкова, 1965
3
Очерки войны - Страница 9
Поехали опять подгонять «кобылу» отставшую, — говорилъ про себя каждый солдатъ. Кругомъ роптали; нечеловечно злые, грубые люди ругались, подбирая слова, какъ можно грубее, безстыднее. И все это — вся ненависть и ...
Лука Матвеев, 1918
4
Объединенное дворянство: кн.1. 1909-1910 гг: - Страница 164
... которые уже сидят, нужно оторвать от своего дома. Нам скажут: это нечеловечно. Я же скажу, напротив, мы обязаны это сделать; нам нельзя говорить «нечеловечно», когда от этого погибают сотни миллионов русского народа.
Олег Владимирович Волобуев, ‎Валентин Валентинович Шелохаев, ‎Авенир Павлович Корелин, 2001
5
Лицевой летописный свод XVI века: 1381-1392 гг - Страница 200
А младенцев на копья натыкали, а друпах, голенями сцепив, вешали на жердях, как туши, вниз головой; нечеловечно, без милости мучали. {Э И много зла. идуши, сотвориша земли Аитовской, воюя землю Аитовскую. Иных ...
Е. Н Казакова, 2009
6
Лебедь, рак и сука, или Слова, которые неслучайно стоят ...
Тут учитель сказал, что ему надоело говорить умные вещи, да и они уже ему самому стали не нравиться и пошел кормить Кролика! Иван Иванович спросил: «Откуда это Кролику известно, что человечно, а что нечеловечно?
Д. Ю Карасик, 1993
7
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 349
НЕЧЕЛОВЕЧНО (НЕЧЛВЧЬНО), нареч. Бесчеловечно, жестоко. И в той црквн стго сурово и нечлвчьно убиша. Пролог (Срз.), 20. XV в. НЕЧЕЛОВЕЧНЫЙ, прил. 1. Бесчеловечный. Первому ему отввту бывшю къ Нерону, егоже и ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1986
8
Враги
Мысли его были несправедливы и нечеловечно жестоки. Осудил он и Абогина, и его жену, и Папчинского, и всех, живущих в розовом полумраке и пахнущих духами, и всю дорогу ненавидел их и презирал до боли в сердце. И в уме ...
Антон Чехов, 2013
9
Дочь Императора: - Страница 488
Когда в комнате появилась Целесс, отец обернулся. Светлая и излишне, неправильно, нечеловечно совершенная, ланитка подошла и положила ладонь мне на лоб. Глаза налились тяжестью... Я больше спала, чем бодрствовала.
Eremina Dar'ya, 2012
10
Рассказы. Повести - Страница 295
Очевидно, он знал, что делать с Чаликовыми, но это было так грубо и нечеловечно, что он не решался даже сказать. И Чаликовы были для него до такой степени не интересны и ничтожны, что через мгновение он уже не помнил ...
А. П. Чехов, 1945

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЧЕЛОВЕЧНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нечеловечно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Лемье: уважаю Пакьяо за его ценности, его дела должны стать …
Многие люди умирают от голода, а мы поворачиваемся к ним спиной. Это нечеловечно», — приводит слова Лемье Boxing Scene. Убить скучную новость. «Чемпионат.com, sept 15»
2
Для внедрения системы государственных электронных услуг …
Еще более нечеловечно выглядят правила работы лечебных учреждений. К примеру, в Полтаве в детской поликлинике к травматологу по телефону ... «Деловая столица, août 15»
3
Под Широкино ополченцев обстреливают наемники
... не стреляют в тех, кто их обстреливает. Это неправильно и нечеловечно», - подытожил Кондратов. Фото: mil.gov.ua. Видео: News-Front/YouTube ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»
4
Инвалидам в Иркутске практически невозможно припарковаться …
Это нечеловечно. После интервью автомобилистов и след простыл. Отправляемся в другой центр. Там всё тоже непросто. Одни места заняты, другие ... «Вести Иркутск, déc 14»
5
Шуфрич узрел в решении СНБО о "блокаде" части Донбасса …
По его словам, это решение не получит никакого позитивного результата, поскольку оно "нечеловечно, нецелесообразно с политической точки зрения ... «Зеркало недели, nov 14»
6
«Через попку детей не делают!»: эстонцы и русские …
И мне не понять противостояние многих людей законопроекту, который предполагает заботу о других. Нечеловечно не позволять другим людям быть ... «NewsBalt, oct 14»
7
В Славянске под пулями эвакуируют пациентов с тяжелейшими …
"Чтобы прекратили киевская хунта издеваться над нами, так это нечеловечно - таких больных транспортировать, убегать от этих бомбежек", - говорит ... «Первый канал, mai 14»
8
Никто не пришел на помощь женщине, лежавшей на дороге со …
По мнению пострадавшей, очевидно, ее приняли за бездомную, но женщина считает, что это совершенно нечеловечно игнорировать нуждающегося в ... «Postimees, avril 14»
9
Урмат Аманбаева, депутат Жогорку Кенеша: "Мы молчали, когда …
Конечно, подсчитывать средства на фоне таких трагических событий нечеловечно, но события произошли, и обязанностью государства было ... «Gezitter.org, oct 13»
10
Недоразумение с гостеприимством
Непрофессионально и нечеловечно», — говорит Хироко. «Орищенко (Олег Орищенко, первый заместитель директора филармонии — ред.), да, он ... «ИА МедиаПорт, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нечеловечно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nechelovechno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur