Signification de "чернить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЧЕРНИТЬ EN RUSSE

чернить  [chernitʹ]

QUE SIGNIFIE ЧЕРНИТЬ EN RUSSE

définition de чернить dans le dictionnaire russe

NOIR, -jeune, -no; -non; apparence imperfective 1. quelqu'un. Faites noir, peignez en noir. Sourcils noirs. 2. Neveu, quelqu'un. La même chose que de diffamer. Blacken mes vieux amis. 3. Quoi? Couvrir avec un composé oxydant pour la décoration ou pour la protection contre la corrosion. Noircissement de l'argent. Noircissement de l'acier. || chouettes. noircir, -yu, -non; noir, noir, noir, noir; C'est fait et terni, je le ferai. -ed. || nom noircissant, -y, cf. . || Adjectif jet d'encre, -th, -ie. Glande d'encre.

ЧЕРНИТЬ, -ню, -нишь; -нённый; несовершенный вид 1. кого-что. Делать чёрным, красить в чёрный цвет. Чернить брови. 2. перен, кого-что. То же, что порочить. Чернить своих прежних друзей. 3. что. Покрывать окисляющим составом для украшения или для предохранения от коррозии. Чернить серебро. Чернить сталь . || сов. зачернить, -ню, -нишь; -нённый, начернить, -ню, -нишь; -нённый и очернить, -ню, -нишь; -нённый. || существительное чернение, -я, ср. . || прилагательное чернильный, -ая, -ое. Чернильная железа.

TRADUCTION DE ЧЕРНИТЬ

Découvrez la traduction de чернить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de чернить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чернить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 唱衰
• Traducteur Français - espagnol: calumniar
• Traducteur Français - anglais: badmouth
• Traducteur Français - hindi: बुराई
• Traducteur Français - arabe: اشتم
• russe: чернить
• Traducteur Français - portugais: maldizer
• Traducteur Français - bengali: কলঙ্কিত করা
• Traducteur Français - français: badmouth
• Traducteur Français - malaisien: badmouth
• Traducteur Français - allemand: herziehen über
• Traducteur Français - japonais: badmouth
• Traducteur Français - coréen: badmouth
• Traducteur Français - javanais: Blacken
• Traducteur Français - vietnamien: chê bai
• Traducteur Français - tamoul: badmouth
• Traducteur Français - marathi: एखादयाविषयी निंदात्मक बोलणे
• Traducteur Français - turc: sövüp saymak
• Traducteur Français - italien: parlare male di
• Traducteur Français - polonais: obmawiać
• Traducteur Français - ukrainien: чорнити
• Traducteur Français - roumain: badmouth
• Traducteur Français - grec: κακολογώ
• Traducteur Français - afrikaans: badmouth
• Traducteur Français - suédois: Badmouth
• Traducteur Français - norvégien: badmouth

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕРНИТЬ»

Découvrez l'usage de чернить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чернить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Черный передгьль земли, яре. поел* переписи, новый над*лъ и раскладка повинностей. — писмо, бумага, черновое, наверно написаное, пртвп. б*лая или беловая. Писать вчернгь, на-черно, чернить писмо, сочинять и марать.

Владимир И. Даль, 1866

Литовский словарь с толкованием слов на русском и польском ...

Jůdinêti, -nêju, -jau, чернить (всюду, понемногу); czemié (невесте, ро Новее). о. jüdinti. Jůdínîs, jädinxa н jüdinm, 111. тесто, запрошенное кровью (роде кушанбя); Giusto, zaprawz'one krwiq (родео) jadla, о. kruvïnis н kurvaïnis).

А. Юшкевич, 2013

Логический анализ языка. Языки этики : [сборник статей]:

Показательны в этом отношении толкования из словаря [9]: порочить — 1. навлекать позор на кого-что-н., бесчестить. П. честь мундира. П. свое имя. 2. Осуждать, чернить. П. чью-н. работу. П. своего противника. II сов. опорочить.

Нина Давидовна Арутюнова, ‎Т. Е Янко, ‎Надежда Константиновна Рябцева, 2000

Аммосов - 2014: cборник материалов всероссийской ...

«Аммосов-2014» Якутск, Северо-Восточный федеральный университет им. М.К.Аммосова, 15-19 сентября 2014 г. черную сторону, to blacken/чернить. Традиционными являются поговорки, демонстрирующие связь черного цвета с ...

Малышева, Н.В., 2014

Пчеловодство - Страница 411

Как скоро начнет чернить подсаженпая матка. Как общее правило, можно ожидать, что подсажеиная матка начнет червить через два дня, иногда же, если ей не давали долгое время чернить, как это бывает в случаях импорта ...

А. Рут, 2013

Поурочные разработки по русскому языку к учебникам М.Т. ...

Глаголы II спряжения (белить, чернить, синить) проявили переходность: белить (что?) потолок, чернить (что?) сталь, синить (что?) белье. Эти же глаголы могут проявлять непереходность: белить (чем?) мелом, чернить (чем?) ...

Егорова Н. В., 2013

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

ЧЕРНИТЬ, черню, нйшь. гл. д. Красишь что черною краскою. Чернить брови , волосы. 2) Марать , запачкивать. Чернить бЪлье. 3) Написанное замарывать , поправляя исключать что изъ написаныаго. Чернить согинете.

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Словарь отфразеологической лексики современного русского ...

Нельзя облыжно чернить прошлое, нельзя. Чернить годы подъема? Чернить годы романтики? Чернить поколения, прочные целью и здоровьем? Смена, 1990, No 8, 256. || сов. очернить. Пишу все это не с умыслом позлословить и ...

М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Черный передел землй, ярс. после переписи, новый надел и раскладка повинностей. — письмо, бумага, черновое, начерно написанное, пртвпл. белая или беловая. Писать вчерна, начерно, Чернить письмо, сочинять и марать.

Даль Владимир Иванович, 2012

Внизу

Я всегда за них заступлюсь, если их будет чернить кто... — Кто их будет чернить, они сами себя чернят, — сурово перебил Золотов. — Нет, вы их подчеркиваете... Ну, как вы их ни черните, а ихнее при них и останется. Всетаки ...

Сергей Семёнов, 1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕРНИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чернить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

МИД: Россия не поддерживает Асада, но "за" государственность …

Это всё равно, что во время ВОВ считать ВЛАСОВЦЕВ оппозицией Сталину и всячески отгораживаться, чернить Верховного главнокомандующего. «РИА Новости, oct 15»

У Фэй: США не хотят победы правительства Сирии при …

США приложат усилия для того, чтобы представить действия РФ в невыгодном свете, будут "постоянно предъявлять России обвинения, чернить ее ... «РИА Новости, oct 15»

Керри перешел к угрозам. Zolotoy

Как можно понять, чернить нас начет бездействующее мировое сообщество… Ну и как полагается при шантаже, Керри предлагает всего этого ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Керри: Россия может стать "мишенью" для боевиков ИГ

Их начнут чернить. Вместе с Асадом они превратятся в новый магнит для джихадистов". "Если угроза исходит от джихадизма, а так и есть, и угроза ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»

Папа Римский обратился к мусульманам

Тогда как многие лидеры отвернулись от мусульман и предпочли чернить и отвергать наши сообщества и нашу веру, Папа открыл нам свое сердце и ... «Ислам News, sept 15»

Тотал блэк. Сколько можно чернить?

Заметили, как органично люди в черном заполонили Петербург? Психологи утверждают, что черный цвет символизирует вызов, знак протеста и ... ««Модный Петербург», sept 15»

В Чечне Ходорковского обвинили в клевете

Лишившись возможности эксплуатировать и грабить собственную страну, он ретиво взялся чернить ее руководство", - говорится в заявлении. «Ведомости, mai 15»

Лукашенко выступил против переписывания истории Второй …

Тем более - чернить светлое имя воина-освободителя, кощунствовать над великими символами, глумиться над памятниками и воинскими ... «Интерфакс, mai 15»

Зачем чернить белое, если это не изделие из серебра?

В последние годы мы все чаще говорим о необходимости создания положительного имиджа Дагестана, о его новых и старых брендах, о том, чтобы ... «MKRU, avril 15»

Кадыров отчитал задержанных наркоманов в прямом эфире

Подобную работу в соседних регионах чеченская полиция будет проводить регулярно. Как заявил Рамзан Кадыров, он никому не позволит чернить имя ... «Кавполит, févr 15»