Signification de "осквернить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОСКВЕРНИТЬ EN RUSSE

осквернить  [oskvernitʹ]

QUE SIGNIFIE ОСКВЕРНИТЬ EN RUSSE

définition de осквернить dans le dictionnaire russe

ASSURRER, -Oui, vous n'avez pas; -non; parfait genre que. Diffamer, sujet à reproche, humiliation, ternir avec quoi que ce soit Defiling le sanctuaire sacré. Profanez l'âme. || une sorte imparfaite de souillure, -je mange, -yesh. || revenir être souillé, -yas, vous êtes; un genre imparfait de pollution, dis-je, vous mangez. || nom profanation, -y, cf.

ОСКВЕРНИТЬ, -ню, -нишь; -нённый; совершенный вид, что. Опозорить, подвергнуть поруганию, унижению, запятнать чем-нибудь Осквернить народную святыню. Осквернить душу. || несовершенный вид осквернять, -яю, -яешъ. || возвр. оскверниться, -нюсь, -нишься; несовершенный вид оскверняться, -яюсь, -яешься. || существительное осквернение, -я, ср.

TRADUCTION DE ОСКВЕРНИТЬ

Découvrez la traduction de осквернить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de осквернить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осквернить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 污
• Traducteur Français - espagnol: profanar
• Traducteur Français - anglais: defile
• Traducteur Français - hindi: अपवित्र करना
• Traducteur Français - arabe: دنس
• russe: осквернить
• Traducteur Français - portugais: conspurcar
• Traducteur Français - bengali: গিরিসঙ্কট
• Traducteur Français - français: souiller
• Traducteur Français - malaisien: menajiskan
• Traducteur Français - allemand: verunreinigen
• Traducteur Français - japonais: 汚す
• Traducteur Français - coréen: 애로
• Traducteur Français - javanais: ngrusak
• Traducteur Français - vietnamien: hiếp dâm
• Traducteur Français - tamoul: தீட்டுப்படுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: अपवित्र
• Traducteur Français - turc: kirletmek
• Traducteur Français - italien: profanare
• Traducteur Français - polonais: zbezcześcić
• Traducteur Français - ukrainien: осквернити
• Traducteur Français - roumain: spurca
• Traducteur Français - grec: μολύνω
• Traducteur Français - afrikaans: verontreinig
• Traducteur Français - suédois: orena
• Traducteur Français - norvégien: besudle

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСКВЕРНИТЬ»

Découvrez l'usage de осквернить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осквернить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Краткое изложение Евангелия - Страница 22

Разве вы не понимаете, что все внешнее плотское не может осквернить человека? (Мр. VII, 18). Потому что входит к нему не в душу, а в брюхо. В брюхо входит, а потом выходит вон (Мр. V II, 19). Только то может осквернить ...

Лев Толстой, 1883

Талмуд - Страница 29

[6, 2] По школѣ Шаммая, умываютъ руки, а затѣмъ наливаютъ чашу, ибо если ты скажешь, что сначала наливаютъ чашу, то неумытыя руки могутъ осквернить влагу на наружныхъ стѣнкахъ чаши, которая, въ свою очередь, ...

Л. Таллоци, ‎Н. Переферкович, 2013

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 129

(загрязнить) опоганить; 2. рел. осквернить; 3. (сделать мерзким) опоганить, осквернить; 4. (опорочить, запятнать) осквернить; 5. (сделать уродливым, безобразным) обезобразить. АПАГАНЬВАННЕ ср. 1. опоганивание; 2. рел.

Кандрат Крапива, 1988

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 152

Для брата, для себя решилась бы скорей, Поверь, как яхонты носить рубцы бичей И лечь в кровавый гроб спокойно как на ложе, Чем осквернить себя. А а 70. Изабела. — Прости мне, боже! Нет, осквернила мать отеческое ложе, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ОСИЛИВАТЬ ОСКВЕРНИТЬ см. ОСКВЕРНЯТЬ ОСКВЕРНЯТЬ, несов., перех.; наст. оскверняю, оскверняешь, оскверняют; прош. осквернял, -а, -о, -и; повел. (не) оскверняй(те); прич. действ. наст. оскверняющий, -ая, -ее, -ие; прич.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 162

ОСКВЕРНИТЬ (4). 1. Подвергнуть поруганию, кощунственно надругаться над чем-н. священным (1). Церковь осквернена была даже калом лошадиным и человечьим. ИП 26.13. 2. Покрыть кого-, что-н. позором, обесчестить (3).

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

История цыган: новый взгляд - Страница 63

(Буквально: «Чтобы ты был здоров и счастлив, пусть твой образ будет чистым и счастливым, извини ты и твоё счастье».) У цыган всех этнических групп существует понятие осквернения, называемое словом пэкэлимос (магирдо ).

Н. Г. Деметер, ‎Николай Владиславович Бессонов, ‎Владимир Кутенков, 2000

Сливки. Портреты выдающихся современников: - Страница 29

А где стремянка? Как вы доверху добрались, чтоб под потолком рисовать? - Я задрал голову к высоким потолкам особняка. - Никаких стремянок! Леса были построены. . . Вот смотрите, на картине большевики вошли осквернять ...

Александр Никонов, ‎Никонов Александр, 2004

Марий мутер - Том 9 - Страница 16

П. Корнилов.— Негодяй, всё руки распускает. Ср. шалшак, йырнык, йыгыжге. ШАКШЕМДАШ -ем осквернять, осквернить; поганить, опоганить; опошлять, опошлить кого-что-л.; гадить, нагадить кому-л. (Керемет:) Тый тиде удырым, ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

Рolluer, v. а. осквернить; — se —, осквернить себя; — рукоблудствовать. " Рortution, s. f. оскверненіе;— самоскверненіе; — ночная греза; ночное истеченіе. " Рolluх, s. m. Поллуксъ, созвѣздіе. Рolographie, s. f. описаніе полюсовъ; ...

B. Oertel, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСКВЕРНИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осквернить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Радикалы готовятся подложить хасидам свинью

«Эта акция призвана осквернить синагогу, после того, как туда попадет свинья, проводить ритуальные мероприятия там нельзя будет 200 лет», ... «Интернет-газета "Вести", sept 15»

Оккупанты в Крыму решили осквернить легендарную Сапун-гору …

О выделении губернатором Сергеем Меняйло 14 гектаров земли дачному кооперативу «Альфа-Бастион» на Сапун-горе ForPost рассказал юрист ... «Интернет-обозрение Главное, août 15»

«Намеревались осквернить здание, олицетворяющее величие …

Прокурор назвал действия обвиняемых актом «политической ненависти» и попыткой «осквернить здание, олицетворяющее величие Российской ... «Коммерсантъ, août 15»

Шок: в Дубае отец не позволил спасателям прикасаться к …

Шок: в Дубае отец не позволил спасателям прикасаться к тонущей дочери, чтобы не осквернить ее. Предлагаем вашему вниманию интересные ... «Joinfo.ua, août 15»

Организатор флешмоба рассказал, зачем разделись …

Девушки не имели цели осквернить мемориал, фото сделано вдалеке, и они не планировали сделать их именно на фоне. Да, очень сглупили, что ... «Комсомольская правда, mai 15»

В Мюнхене пытались осквернить могилу Степана Бандеры

На мюнхенском кладбище Вальдфридхоф снова предпринята попытка осквернить могилу лидера украинского национально-освободительного ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, mai 15»

Школьницы Оренбурга придумали, как осквернить георгиевскую …

Школьницы Оренбурга придумали, как осквернить георгиевскую ленточку (видео 18+). 14 апреля 2015. 08:17. 4091. Поделиться: Сеть взорвал ... «Интернет-обозрение Главное, avril 15»

Готовившийся осквернить памятники Тюмени подросток …

В частности, он планировал осквернить ещё несколько памятников. Для этой цели данный гражданин хотел привлечь других молодых людей, но его ... «ИА REGNUM, janv 15»

Москва шокирована дерзкой попыткой осквернения памятника …

Российский МИД, возмущенный очередной попыткой представителей ультраправых кругов Болгарии осквернить памятник Советской армии в центре ... «НТВ.ru, sept 14»

Неизвестные попытались осквернить могилу Степана Бандеры …

Неизвестные опрокинули каменный крест на могиле Степана Бандеры в Мюнхене, сообщила «РИА Новости» сотрудник пресс-службы управления ... «Полит.ру, août 14»