QUE SIGNIFIE CALUMNIAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «calumniar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de calumniar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la calomnie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'attribuer faussement et malicieusement à quelqu'un des mots, des actes ou des intentions déshonorantes. Une autre signification de la calomnie dans le dictionnaire est d'imputer faussement un crime. La diffamation est aussi la vengeance ou la réparation des griefs. La primera definición de calumniar en el diccionario de la real academia de la lengua española es atribuir falsa y maliciosamente a alguien palabras, actos o intenciones deshonrosas. Otro significado de calumniar en el diccionario es imputar falsamente un delito. Calumniar es también vengar o reparar agravios.
Cliquez pour
voir la définition originale de «calumniar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CALUMNIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calumnio
tú calumnias / calumniás
él calumnia
nos. calumniamos
vos. calumniáis / calumnian
ellos calumnian
Pretérito imperfecto
yo calumniaba
tú calumniabas
él calumniaba
nos. calumniábamos
vos. calumniabais / calumniaban
ellos calumniaban
Pret. perfecto simple
yo calumnié
tú calumniaste
él calumnió
nos. calumniamos
vos. calumniasteis / calumniaron
ellos calumniaron
Futuro simple
yo calumniaré
tú calumniarás
él calumniará
nos. calumniaremos
vos. calumniaréis / calumniarán
ellos calumniarán
Condicional simple
yo calumniaría
tú calumniarías
él calumniaría
nos. calumniaríamos
vos. calumniaríais / calumniarían
ellos calumniarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he calumniado
tú has calumniado
él ha calumniado
nos. hemos calumniado
vos. habéis calumniado
ellos han calumniado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había calumniado
tú habías calumniado
él había calumniado
nos. habíamos calumniado
vos. habíais calumniado
ellos habían calumniado
Pretérito Anterior
yo hube calumniado
tú hubiste calumniado
él hubo calumniado
nos. hubimos calumniado
vos. hubisteis calumniado
ellos hubieron calumniado
Futuro perfecto
yo habré calumniado
tú habrás calumniado
él habrá calumniado
nos. habremos calumniado
vos. habréis calumniado
ellos habrán calumniado
Condicional Perfecto
yo habría calumniado
tú habrías calumniado
él habría calumniado
nos. habríamos calumniado
vos. habríais calumniado
ellos habrían calumniado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calumnie
tú calumnies
él calumnie
nos. calumniemos
vos. calumniéis / calumnien
ellos calumnien
Pretérito imperfecto
yo calumniara o calumniase
tú calumniaras o calumniases
él calumniara o calumniase
nos. calumniáramos o calumniásemos
vos. calumniarais o calumniaseis / calumniaran o calumniasen
ellos calumniaran o calumniasen
Futuro simple
yo calumniare
tú calumniares
él calumniare
nos. calumniáremos
vos. calumniareis / calumniaren
ellos calumniaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube calumniado
tú hubiste calumniado
él hubo calumniado
nos. hubimos calumniado
vos. hubisteis calumniado
ellos hubieron calumniado
Futuro Perfecto
yo habré calumniado
tú habrás calumniado
él habrá calumniado
nos. habremos calumniado
vos. habréis calumniado
ellos habrán calumniado
Condicional perfecto
yo habría calumniado
tú habrías calumniado
él habría calumniado
nos. habríamos calumniado
vos. habríais calumniado
ellos habrían calumniado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calumnia (tú) / calumniá (vos)
calumniad (vosotros) / calumnien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALUMNIAR»
calumniar
achacar
acusar
desacreditar
deshonrar
detractar
difamar
imputar
infamar
ofender
afamar
alabar
elogiar
honrar
primera
lengua
española
atribuir
falsa
maliciosamente
alguien
palabras
actos
intenciones
deshonrosas
otro
falsamente
delito
calumniar
también
vengar
reparar
agravios
facil
probar
digesto
teorico
practico
recopilacion
derechos
aquel
quien
había
libertó
calumnia
podrá
usar
dentro
año
acción
quádruplo
este
edifto
porque
según
expresado
penal
diversa
fa£ium
nbsp
catecismo
cristiano
exposición
doctrina
jesucristo
qué
prohibe
dios
octavo
mandamiento
llevarás
falso
testimonio
mentirás
mentir
llevar
falsos
testimonios
murmurar
manual
griego
ficubus
victitans
rictus
calumniosa
dclatione
vive
higos
□suxoxo
feio
ficus
colligo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALUMNIAR»
Découvrez l'usage de
calumniar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
calumniar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
Aquel á quien se había de calumniar, ó se libertó de la, calumnia, podrá usar
dentro de un año de la acción del quádruplo , que se da por este Edifto; porque
según se ha expresado , la acción penal es diversa de la de in fa£ium , y lo que
se ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1776
2
El Catecismo cristiano o exposición de la doctrina de Jesucristo
Qué nos prohibe Dios con el octavo mandamiento : No llevarás falso testimonio
ni mentirás? Con el octavo mandamiento : No llevarás falso testimonio ni
mentirás, Dios nos prohibe mentir, llevar falsos testimonios, calumniar, murmurar
y ...
3
Diccionario manual griego-latino-español
Sux4ß:o;, ou, ficubus victitans . cui rictus est ex calumniosa dclatione , que vive
de higos, que vive de calumniar. □SuxoXo-feio , -fij , ficus colligo vel numero, de
ficibus loquor , calumnior, coger ó contar higos , hablar de higos, calumniar.
La oposición de estas proposiciones es también una oposición especial y se
lleva a cabo de conformidad con el cuadro que aparece más arriba.
Supongamos que la siguiente proposición es verdadera: Calumniar no es nunca
permisible.
5
Newton y el falsificador
19. «Calumniar. y. denigrar. a. la. Casa. de. la. Moneda». Chaloner estaba libre,
sí; pero también angustiado. En diciembre de 1697 rozaba ya la indigencia. Y es
que la necesidad de mantener una apariencia de respetabilidad ante el ...
¿Puede. un. Santo. Calumniar. a. Dios? Y~^& parábola de Jesús acerca """^—-'
de los talentos, narrada en Mateo 25:1 4-30, nos advierte sobre la posibilidad de
juzgar mal ^Po/tque todas ÜÜ8 p/tome- nuestra capacidad. Esta parábo- SOS ...
7
Les provinciales ou lettres écrites par Louis de Montalte à ...
Porque ya no ay que decir de vosotros, como dicen los que no os conocen ; Co*
rao estos buenos Padres avian de querer calumniar a fus enemigos, pues no lo
podrían ha2er sin condenarse ? Mas fe puede decir al contrario i Como estos ...
Blaise Pascal, Pierre Nicole, Cosimo Brunetti, 1684
8
Les provinciales ou Lettres escrittes par Louis de Montalte ...
Porque ya no ay que decir de vosotros, como dicen los que no os conocen ; Cc-
mo estos buenos Padres avian de querer Calumniar a fus enemigos, pues no lo
podrían hazer sin condenarse ? Mas fe puede decir al contrario; Como estos ...
9
Les provinciales, ou Lettres escrittes par Louis de Montalte ...
Porque ya no ay que decir de vosotros , como dicen los que no os conocen;
Como estos buenos Padres avian de querer calumniar a sus enemigos, ues no
lo podrian hazer sin condenar e? Mas sc puede decir al contrario; Como ellos
uenos ...
Blaise Pascal, Nicole, 1684
10
Institucion christiana, ó Explicacion de las quatro partes ...
P.Que es calumniar al próximo? R. Calumniar al próximo, es decir de él algun
mal que no ha hecho , ó atribuirle vicios que no tiene. P. Es un grande pecado
calumniar al próximo? R. Es siempre un pecado muy grande , principalmente en
el ...
Pierre-Sébastien Gourlin, 1799
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALUMNIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
calumniar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Visitó a Fujimori en Diroes y luego filtró audio para calumniar a ...
Revelación. En plena campaña electoral, el 28 de febrero, el ex candidato de Fuerza Popular Jaime Verástegui tuvo encuentro con el ex presidente en la cárcel ... «LaRepública.pe, juil 16»
Tribunal sanciona al PRI por calumniar a candidato
Adjudicó hechos falsos al entonces candidato por Morena, Cuitláhuac García. CIUDAD DE MÉXICO (06/JUL/2016).- La Sala Especializada del Tribunal ... «Informador.com.mx, juil 16»
Suspendido el juicio contra la abogada acusada de calumniar a una ...
M. M. El juicio de una abogada imputada por calumniar a una jueza de Avilés señalado para ayer, miércoles, a las diez de la mañana, fue suspendido. En las ... «La Nueva España, juil 16»
Piden una multa de 6.500 euros a una abogada por calumniar a ...
El Juzgado de lo Penal número 2 de Avilés celebra hoy la vista oral contra una abogada a quien la Fiscalía acusa de calumniar a una magistrada de la ciudad. «El Comercio Digital, juil 16»
Buen Abad: Intentan calumniar a Venezuela con el término de ...
abad_1 En contacto para La Radio del SUR, el filosofo, Fernando Buen Abad precisó que una crisis humanitaria es una situación en la que está en riesgo la ... «Noticia al Dia, juil 16»
Cristina salió a cruzar a Stolbizer y la acusó de "calumniar y mentir"
De este modo, CFK acusó a la diputada de "calumniar" y "mentir", rechaza la denuncia y asegura: "Los movimientos de pesificación de los plazos fijos en ... «Clarín.com, juil 16»
El Partido Acción Nacional (PAN) interpuso un recurso ante la Sala ...
... Judicial de la Federación (TEPJF) para controvertir la amonestación pública que se le impuso por calumniar a Blanca Alcalá Ruiz, exabanderada del PRI. «e-consulta, juin 16»
Miles acusa a jerarquía de Iglesia Católica de calumniar y ofender a ...
El Movimiento por los Derechos Sexuales y Reproductivos (Miles) acusó este martes a la Conferencia Episcopal de Chile (Cech) de “calumniar y ofender a ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, juin 16»
Condenado en Gipuzkoa un funcionario por calumniar a miembros ...
La pena, que no ha sido protestada por el acusado, es de dos años de cárcel y una multa económica. Entre las víctimas de sus delitos están Carmen Polo, ... «El Correo, juin 16»
Sancionan a PAN por calumniar a candidata priista al gobierno de ...
El pleno determinó el uso indebido de la pauta por violencia política contra la también abanderada del os partidos Vercde Ecologista de México, del Trabajo y ... «Noticias MVS, juin 16»
