Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "чесать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧЕСАТЬ EN RUSSE

чесать  [chesatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧЕСАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «чесать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de чесать dans le dictionnaire russe

CHEB, gratter, gratter; piraté; le tchèque; apparence imperfective 1. quelqu'un. Scraps pour soulager les démangeaisons. Partage ton dos. Assis à l'arrière de la tête. 2. quelqu'un. Pour peigner, peigner. Gratter les cheveux. Coudre une faux. 3. Quoi? Nettoyer et niveler avec un peigne, une brosse. Weed lin, laine. 4. trans. Upotr. pour indiquer une action rapide et énergique. Gratter sur la route. Alors il gratte la poésie par coeur. Chanter sur un accordéon, sur une balalaïka. Se gratter la langue, c'est pratiquer le bavardage. H soja. grattez-vous, \u0026 quot; Esesh chauffé || un quart grattez-vous, vous êtes. || un nom grattant, -y, cf. et Cheska, et, bien. . || carde d'adjectif, -th, -ie. Ch. Boutique. Carder. ЧЕСАТЬ, чешу, чешешь; чёсанный; чеша; несовершенный вид 1. кого-что. Скрести для облегчения зуда. Чесать спину. Чесать в затылке. 2. кого-что. Причёсывать, расчёсывать. Чесать волосы. Чесать косу. 3. что. Очищать и разравнивать гребнем, щёткой. Чесать лён, шерсть. 4. перен. Употр. для обозначения быстрого, энергичного действия. Чешет по дороге. Так и чешет стихи наизусть. Чесать на гармошке, на балалайке. Чесать язык — заниматься пустой болтовней. Н сое. почесать, -ешу, " ешешь; -ёсанный. || однокр. чесануть, -ну, -нёшь. || существительное чесание, -я, ср. и чёска, -и, ж. . || прилагательное чесальный, -ая, -ое. Ч. цех. Чесальная машина.

Cliquez pour voir la définition originale de «чесать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЧЕСАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЧЕСАТЬ

чесалка
чесальный
чесальня
чесальщик
чесальщица
чесанец
чесание
чесанки
чесанок
чесаночек
чесаночки
чесануть
чесаный
чесаться
ческа
чеснок
чесноковый
чесночник
чесночница
чесночницы

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЧЕСАТЬ

бросать
вписать
вскисать
всосать
выкисать
перечесать
подтесать
пообтесать
потесать
почесать
притесать
причесать
протесать
прочесать
растесать
расчесать
стесать
счесать
тесать
утесать

Synonymes et antonymes de чесать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕСАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de чесать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧЕСАТЬ

Découvrez la traduction de чесать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de чесать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чесать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rasguño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scratch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدش
280 millions de locuteurs

russe

чесать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arranhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁচড়ের দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rayure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kratzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクラッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크래치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्रॅच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

graffio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rysa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чесати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgârietură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρατσουνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scratch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чесать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧЕСАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чесать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot чесать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕСАТЬ»

Découvrez l'usage de чесать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чесать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Эта горничная чешешь, опа умт.етъ чесать, убирать волоса, голову. Чесать лень, пеньку, хлопокъ, очищать и ровнять на пряжу. Барыня шавку свою сама чоетъ и чешетъ, а дгьти ходятъ въ грязи. Мать пд-шерсти чешетъ, мачиха ...
Владимир И. Даль, 1866
2
Фразеологический словарь русского языка для школьников
тылке чесать: не сразу поймёшь, как действовать нужно. ЧЕСАТЬ ЗАТЬ1ЛОК. Прост. 1. Быть озадаченным чем-либо. — Мужики крепко чесали затылок, размышляя, стоит ли вступать в колхоз или подождать, посмотреть, что из ...
М. А. Котова, 2005
3
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
Опр. Очень много. чесать (почесать) в затылке (в затылках). См. чесать (почесать) затылок (затылки). чесать (почесать) затылок (затылки) (1). Разг. Думать, недоумевать, быть озадаченным. В таком сложном положении ...
Ю. Ларионова, 2014
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 590
Действие по глаг. чесать. Чесание волос. Чесание льна. Эти двое... вполне предавались удовольствию чесания языка. Л. Толстой. ЧЕСАННЫЙ, чёсанная, чёсанное; чёсан, чёсана, чёсано. Прич. страд, прош. вв. от чесать в 1, 2 и 3 ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 598
Эта горничная чешетъ , она умѣетъ чесать , убирать волоса , голову . Чесить ленъ . пеньку , хлопокъ , очищать и ровнять на пряжу . Барыня шавку свою сама моетъ и чешетъ , и дѣти ходятъ въ грязи . Мать по - шерсти чешета ...
Даль В. И., 2013
6
Русский фольклор: книга для ученика и учителя - Страница 309
Чешет свои кудри, чешет свои черны Частым гребнем-гребешком; Сам со кудрями, сам со черными Разговаривает: «Кому, мои кудри, кому, мои черны, Вы достанетесь чесать?» Доставались кудри, доставались черны Старой ...
М. А Краснова, 1999
7
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Чесать тѣло. Чесать голову. а) Чесалкою или гребнемъ расправляmъ, разглаживашь свалявшіеся волосы или шерсшь. Чесать волосы. Чесать ленъ. Чесать хлопчатую булагу. 5) Убирашь волосы на головѣ. Чксѣться, гл. возвр.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
8
Акушер-Ха! (сборник)
Кстати, не чесать! А мыть вот это, что ты сейчас всё ещё чесать прямо при мне, ни стыда ни совести, перед трусами стыдно! — марганцовкой. Возьмёшь на посту у акушерки. В тёплой воде разбавишь до нежно-розового ...
Татьяна Соломатина, 2015
9
Этимологический словарь тюркских языков - Том 3 - Страница 148
II чесать — Р III 853 (шор.). Значения грубрики I делятся на две большие группы: 1—4, связанные с 'чесать', и 5 — 6, связанные с 'расходиться', которое вместе со своими вторичными значениями более полно представлено в ...
Эрванд Владимирович Севортян, 1980
10
Народные лирические песни - Страница 215
Как по бережку, вдоль по крутому Добрый молодец идет; Чешет свои кудри, чешет свои черны Частым гребнем-гребешком; Сам со кудрями, сам со черными Разговаривает: «Кому, мои кудри, кому, мои черны, Вы достанетесь ...
Владимир Яковлевич Пропп, ‎Владимир Николаевич Орлов, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕСАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чесать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Невзоров: Рана, которую нанесла Россия Украине, очень …
Поверьте, со сменой власти в России они будут орать диаметрально противоположное. Будут сидеть и сильно чесать себе репы, как Крым отдавать. «GORDONUA.COM, oct 15»
2
Журналист о сторонниках аннексии Крыма: будут "чесать репы …
По его словам, эти люди "будут сидеть и сильно чесать себе репы, как Крым отдавать". "Вот это действительно чрезвычайно любопытная ситуация, ... «Главред, oct 15»
3
Кирилл Фесенко: "Недопонимание с Мурзиным? Какой смысл …
«Недопонимание с Мурзиным? Было, не было, какой смысл чесать языком постфактум?» – Если позволите, начнём с вашего возвращения в ... «basket.com.ua, oct 15»
4
Как чесать котиков и получать за это зарплату?
Каждый день тысячи жителей Подмосковья спешат на работу. В их числе и Александра Маслова, жительница Одинцова. Но пока одни заряжают ... «Подмосковье Сегодня, oct 15»
5
Медведев: Россия может провести дополнительное сокращение …
а работать ты сам будешь? только языком чесать горазд. экономику поднимать нужно, производство, а не изыскивать средства за счет сокращения ... «РИА Новости, oct 15»
6
12:11 Плечо или пятка – что приятнее чесать больше всего …
Орешек знания твёрд, но всё же мы не привыкли отступать, нам расколоть его поможет киножурнал «Хочу всё знать». Помните, раньше перед ... «Телекомпания ТВ-21, sept 15»
7
На открытии памятника Дружку появилась новая традиция …
На открытии памятника презентовали и новую традицию – чесать бронзового Дружка за ухом и загадывать желание. Все желающие смогли погладить ... «ИА Амур.инфо, août 15»
8
Фотофакты. В России открылось первое кафе с котиками: пить …
Фотофакты. В России открылось первое кафе с котиками: пить кофе и чесать хвостатых за ушком. 4 апреля 2015, 16:55. Рубрика: Потребитель. «ИД Алтапресс, avril 15»
9
Как помочь ребенку при прорезывании зубов
Очень хорошим средством являются и прорезыватели для зубов - пластиковые кольца или специальные игрушки, о которые малыш может чесать ... «Утро.Ru, déc 14»
10
Редакция The Village продолжает с помощью экспертов отвечать …
... а вот посещение бассейна, сауны или бани стоит отложить. И совершенно точно нельзя Манту греть, тереть, чесать или покрывать йодной сеткой. «the-village, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чесать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/chesat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur