Signification de "расчесать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАСЧЕСАТЬ EN RUSSE

расчесать  [raschesatʹ]

QUE SIGNIFIE РАСЧЕСАТЬ EN RUSSE

définition de расчесать dans le dictionnaire russe

CALCULER, -Yesu, -yosh; chauffé; le soja. ça 1. Redresser, lisser, lisser la crête. Peignez vos cheveux. Peigne le lin. 2. Pour endommager avec cardage. Peignez la rayure. || une sorte imparfaite de peignage, vous, vous. || nom peignant, -y, cf. et un peigne, -et ,.

РАСЧЕСАТЬ, -ешу, -ёшешь; -ёсанный; сое. что. 1. Расправить, разгладить, разровнять гребнем. Расчесать волосы. Расчесать лён. 2. Повредить чесанием. Расчесать царапину. || несовершенный вид расчёсывать, -аю, -аешь. || существительное расчесывание, -я, ср. и расчёска, -и, ж.

TRADUCTION DE РАСЧЕСАТЬ

Découvrez la traduction de расчесать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de расчесать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «расчесать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 梳子
• Traducteur Français - espagnol: peine
• Traducteur Français - anglais: comb
• Traducteur Français - hindi: कंघी
• Traducteur Français - arabe: مشط
• russe: расчесать
• Traducteur Français - portugais: pente
• Traducteur Français - bengali: চিরুনি
• Traducteur Français - français: peigne
• Traducteur Français - malaisien: comb
• Traducteur Français - allemand: Kamm
• Traducteur Français - japonais: 櫛
• Traducteur Français - coréen: 빗
• Traducteur Français - javanais: jongkas
• Traducteur Français - vietnamien: chải
• Traducteur Français - tamoul: சீப்பு
• Traducteur Français - marathi: कंगवा
• Traducteur Français - turc: tarak
• Traducteur Français - italien: pettine
• Traducteur Français - polonais: grzebień
• Traducteur Français - ukrainien: розчесати
• Traducteur Français - roumain: pieptene
• Traducteur Français - grec: χτένα
• Traducteur Français - afrikaans: kam
• Traducteur Français - suédois: kam
• Traducteur Français - norvégien: kam

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСЧЕСАТЬ»

Découvrez l'usage de расчесать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec расчесать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Расчёсывать, расчесать волосы, бороду, разгладить гребнемъ, разровнять; расчесать хлопокъ, разбить или разодрать клочья, вспушить и разровнять. || Расчесать болячку, разодрать, расцарапать. Расчесать волосы также знч.

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Расчестить кого, разругать, разбранить, распушить. Расчесывать, расчесать волосы, бороду, разгладить гребнемъ, разровнять; расчесать хлопокъ, разбить или разодрать клочья, вспушить и разровнять. I Расчесать болячку ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 79

Кудри сама расчесала я Грише. Некрасов. Расчесать волосы. Расчесать пробор на голове. Расчесать усы. || Разровнять ческой, разделяя на нити, волокна. Расчесать шерсть. Расчесать хлопок. 2. Повредить, разодрать чесаньем.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

121. Расчесать* волосы -*□ расчёсывать/расчесать* волосы 122. Расчесать* кудри расчёсывать/расчесать* кудри 123. Расчёсывать/расчесать* волосы [кудри] кому-л. кбпек. иегЬ кеаа&1 капзхата, кагеааИ поогшта у. гпсПета ]тз.

А. Рейтсак, 1975

П-Й - Страница 83

РАСЧЁСЫВАТЬ, расчесать вдлосы, бороду, разгладить гребнемъ, разровнять; расчесать хлопок». разбить или разодрать клочья, вспушить и разровнять. || Расчесать болячку, разодрать, расцарапать. Расчесать волосы также ш, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 5

Эск. Дbйсш. расчесывающаго, РАсчЕсывАть, и Разчесывать, чесamь, расчёсываю, чесàлъ, чешу, ешь, гл. д. 1 спр. 1) Свалявшіеся, сбипые волосы, ниmи, или свалявшуюся шерсшь гребнемъ, разравнивашь, раздbляmь. Расчесать ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Расценивать деятельность руководителей. РАСЦЕНИТЬ см. РАСЦЕНИВАТЬ РАСЧЕСАТЬ см. ЧЕСАТЬ и РАСЧЁСЫВАТЬ РАСЧЁСЫВАТЬ, несов., перех.; наст. прош. расчёсывал, -а, -о, -и; повел. (не) расчёсывай(те); прич. действ.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Академия домашних волшебников, или, История о том, как ...

В торжественный день с утра расчесать их, поглаживая и проветривая, чем-нибудь смочить — пивом, квасом, отваром льняного семени — и расчесать тонкой расческой, укладывая влажные прядки, как нравится. Концы волос ...

Саида Сахарова, 1988

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 74

Расчитывать на кого, на что, расчерчёнье ок. д'ьйст. по гл. считать, полагаться, над'ьяться, основаться. На чужую помощь Расчесать, см. расчесывать. нврасчитывай.—оя, стрд. изм. по смыслу. Мы са тобой еще не Расчестить кого, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Словарь грамматических трудностей русского языка: - Страница 302

(Ш.8) 9. деепр. расцветя РАСЦВЕТАТЬ нее нп — ее расцвести расцветший см. расцвести расцветя см. расцвести расчесав см. расчесать расчёсанный см. расчесать РАСЧЕСАТЬ ее 1. нее расчёсывать (Ш.1.А1а) 2. буд, расчешу, ...

Татьяна Фëдоровна Ефремова, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСЧЕСАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme расчесать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

10 вещей, которые поймет только девушка с длинными волосами

Катастрофа незаметно случается, пока ты гуляешь или едешь на работу, а потом нужно запастись временем и терпением, чтобы расчесать этот ... «Cosmo.Ru, oct 15»

Ведущая новостей на BBC не успела расчесать волосы до …

В последнее время британский телеканал BBC все чаще оказывается в центре внимания из-за различных казусов. Телеведущая Кэрол Уокер не ... «Телеканал РЕН ТВ, août 15»

Волосы путаются, что делать?

На влажные волосы пшикаю - хоть расчесать нормально можно. ... Debora волосы стали мягкими, живыми! но чтобы легче было расчесывать после ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»

Непослушные волосы: укрощаем и сглаживаем

Перед тем как расчесать пряди, сбрызните расческу спреем для укладки, а лучше – маслом для волос. Если этого недостаточно – смочите в масле ... «myCharm.Ru, mai 15»

Красота спасет приз

Перед тем как начать делать любую прическу, волосы нужно как следует расчесать, а затем лучше выпрямить их плойкой и нанести легкий мусс. «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", avril 15»

Парикмахерская в конюшне

Для продергивания гриву нужно расчесать, отобрать самые длинные волосы и, намотав их на металлический гребень, выдернуть быстрым рывком ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", janv 15»

Крещенские гадания: вещие сапоги, петухи и женихи

Ложась вечером спать, положить под подушку расческу и попросить суженого прийти расчесать волосы. Или, съев чего-нибудь соленого, попросить у ... «TV.UA, janv 15»

Новый год 2015: праздничные прически для детей (ФОТО)

Расчесать волосы и разделить их косым пробором на две части. Одну можно завязать в хвост, чтобы не мешала, и работать пока с другой. 2. «TV.UA, déc 14»

Хочу предупредить по поводу глиняных масок!!!!!прочитайте

... пытаюсь отмыть волосы..такое ощущение,что это жир мне по волосам весь распределился-их не расчесать,не отмыть,они все путаные ,распушились ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 13»

Как спасти волосы от выпадения и сделать их сильными?

Так, для волос средней длины понадобится всего капелька средства величиной с лесной орех. После мытья нужно расчесать волосы, но влажными их ... «KM.RU, déc 11»