Signification de "декрет" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДЕКРЕТ EN RUSSE

декрет  [dekret]

QUE SIGNIFIE ДЕКРЕТ EN RUSSE

Décret

Декрет

Décret - un acte juridique, un décret de l'autorité ou un fonctionnaire. Dans le langage courant, souvent sous le décret signifie un congé de maternité. Cette signification du mot n'est pas un terme terminologique.

Декре́т — правовой акт, постановление органа власти или должностного лица. В просторечии зачастую под декретом подразумевают отпуск по беременности и родам. Это значение слова не является терминологическим.

définition de декрет dans le dictionnaire russe

DECRET, a, m 1. Décision de l'autorité suprême. Décret sur la paix. Décret sur la terre. 2. Dans certaines combinaisons: le même que le congé de maternité. Aller au décret Sortir du décret. Soyez sur le décret. || décret d'adjectif, -th, -ie. Le congé de maternité est un congé de maternité.

ДЕКРЕТ, -а, м. 1. Постановление верховной власти. Декрет о мире. Декрет о земле. 2. В некоторых сочетаниях: то же, что декретный отпуск. Уйти в декрет Выйти из декрета. Быть в декрете. || прилагательное декретный, -ая, -ое. Декретный отпуск — отпуск по беременности и родам.

TRADUCTION DE ДЕКРЕТ

Découvrez la traduction de декрет dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de декрет dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «декрет» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 法令
• Traducteur Français - espagnol: decreto
• Traducteur Français - anglais: decree
• Traducteur Français - hindi: राजाज्ञा
• Traducteur Français - arabe: مرسوم
• russe: декрет
• Traducteur Français - portugais: decreto
• Traducteur Français - bengali: ফরমান
• Traducteur Français - français: décret
• Traducteur Français - malaisien: Dekri
• Traducteur Français - allemand: Dekret
• Traducteur Français - japonais: 法令
• Traducteur Français - coréen: 법령
• Traducteur Français - javanais: dhawuh
• Traducteur Français - vietnamien: nghị định
• Traducteur Français - tamoul: ஆணை
• Traducteur Français - marathi: हुकुम
• Traducteur Français - turc: kararname
• Traducteur Français - italien: decreto
• Traducteur Français - polonais: dekret
• Traducteur Français - ukrainien: декрет
• Traducteur Français - roumain: decret
• Traducteur Français - grec: διάταγμα
• Traducteur Français - afrikaans: dekreet
• Traducteur Français - suédois: dekret
• Traducteur Français - norvégien: resolusjon

6 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДЕКРЕТ»

Découvrez l'usage de декрет dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec декрет et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Т. 2 : Особенная часть: (гл. I-X) - Страница 333

ценными бумагами; «О биржах труда» (Декрет СНК РСФСР от 31 января 1918 г.), в соответствии с которым уголовному наказанию подлежали лица, организовавшие частные конторы, бюро по найму и тому подобные учреждения ...

Анатолий Валентинович Наумов, 2008

Полное собрание сочинений - Страница 562

ДЕКРЕТ ОБ ОТМЕНЕ НАСЛЕДОВАНИЯ. 27 апреля 1918 г. ДЕКРЕТО СОБЛЮДЕНИИ ЕДИНСТВА КАССЫ. 2 мая 1918 г. ДЕКРЕТ О ПЕРЕХОДЕ ОТДЕЛА ПО ОРГАНИЗАЦИИ ПОСЕВНОЙ ПЛОЩАДИ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ...

Ленин В. И., 2013

Денежное обращение и история его развития ...

Декрет СНК РСФСР от 26 ноября 1920 г. «О выпуске новых расчетных знаков»//СУ РСФСР. 1920. No 92. Ст.496. 24. Декрет СНК РСФСР от 29 ноября 1920 г. «Об упрощении денежных расчетов»// СУ РСФСР. 1920. No 93. Ст. 504.

Арзуманова Л.Л., 2014

Первая советская конституция - Страница 460

документ На 67. О земле [Декрет 11 Всероссийского съезда советов] . . . М 68. О полноте власти Советов. [Обращение 11 Всероссийского Не . съезда советов] . . . . . . . . 69. О печати [Декрет Совета Народных Комиссаров] . . На 70.

А.Я. Вышинский, 2013

История отечественного государства и права:

IIсъезд Советов принял Декрет о мире. Он предлагал всем воюющим сторонам начать переговоры и заключить мирный договор на следующих принципах: • «немедленный мир безаннексий и контрибуций»; • реализация права на ...

Кириллова Т К, ‎Татьяна Константиновна Кириллова, 2008

Пенсионное законодательство России в советский период ...

No 48.Ст.236. 81. Декрет ВЦИК от21мая 1921 г.«О замене продовольственной и сырьевой разверстки натуральным налогом»// Собрание узаконений и распоряжений рабочего и крестьянского правительства. 1921.No26. Ст. 147.

Сивакова И.В., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕКРЕТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme декрет est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путину пообещали «декрет о земле»

... - После весенней сессии Госдумы я встречаюсь со всеми лидерами фракций, не встретиться с ведущей фракцией невозможно, - приветствовал ... «Комсомольская правда, août 15»

Белорусские депутаты одобрили декрет о безработных

Щеткина также назвала декрет «очень лояльным» по отношению к фрилансерам. ... Поэтому это очень лояльный декрет», — сказала министр. «Газета.Ru, mai 15»

Лукашенко задумался об исправлении "декрета о тунеядстве"

Москва. 18 апреля. INTERFAX.RU - Президент Беларуси Александр Лукашенко заявил, что декрет №3 "О предупреждении социального иждивенчества" ... «Интерфакс, avril 15»

Белорусские правозащитники попросили парламент отменить …

Москва. 9 апреля. INTERFAX.RU - Белорусский хельсинкский комитет направил обращение в парламент с просьбой отменить декрет президента ... «Интерфакс, avril 15»

Безработные белорусы ответили на декрет Лукашенко …

Декрет "О предупреждении социального иждивенчества" Александр Лукашенко подписал 2 апреля этого года "в целях стимулирования трудоспособных ... «Московский комсомолец, avril 15»

Полный текст закона о тунеядстве, принятого в Белоруссии

Александр Лукашенко подписал декрет № 3 «О предупреждении социального иждивенчества». Декрет уже вступил в силу. «Российский Диалог» ... «Российский Диалог, avril 15»

Лукашенко обложил налогом безработных и тунеядцев

Президент Белоруссии Александр Лукашенко 2 аперля подписал декрет "О предупреждении социального иждивенчества". Как сообщает агентство ... «NEWSru.com, avril 15»

Дмитрий Киселев проводил беременную Псаки в декрет …

Госдеп объявил, что его спикер легендарная Джен Псаки уходит в декрет. Когда у самой Джен спросили, от кого она беременна, та по привычке сначала ... «Ридус, févr 15»

Работодатель не сможет увольнять ушедших в декрет сотрудниц

С женщинами, ушедшими в декрет, работодатели не смогут расторгать договор, даже если его срок истек. Они должны будут его продлить до ... «Российская Газета, févr 15»

Как, когда и на какой срок уходят в декрет?

Уйти в декрет женщина может на 30-й неделе беременности, то есть за 70 дней до предположительной даты родов. Этот срок должен определить ... «Аргументы и факты, févr 15»