Signification de "довершить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДОВЕРШИТЬ EN RUSSE

довершить  [dovershitʹ]

QUE SIGNIFIE ДОВЕРШИТЬ EN RUSSE

définition de довершить dans le dictionnaire russe

DERVE, -Shu, -shish; -Stained; parfait genre que. Porter à l'achèvement. Terminez le travail. || type imparfait de finition, -vous, -vous. || un nom d'achèvement, -y, cf. Pour couronner le tout ou pour couronner le tout - en outre, dans le résultat final.

ДОВЕРШИТЬ, -шу, -шишь; -шённый; совершенный вид, что. Довести до конца. Довершить начатое. || несовершенный вид довершать, -аю, -аешь. || существительное довершение, -я, ср. В довершение чего или к довершению чего — в дополнение, в конечном результате.

TRADUCTION DE ДОВЕРШИТЬ

Découvrez la traduction de довершить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de довершить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «довершить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 完成
• Traducteur Français - espagnol: completar
• Traducteur Français - anglais: to complete
• Traducteur Français - hindi: पूरा करना
• Traducteur Français - arabe: لاستكمال
• russe: довершить
• Traducteur Français - portugais: completar
• Traducteur Français - bengali: সম্পূর্ণ করতে
• Traducteur Français - français: compléter
• Traducteur Français - malaisien: untuk melengkapkan
• Traducteur Français - allemand: abgeschlossen
• Traducteur Français - japonais: 完了するために
• Traducteur Français - coréen: 완료
• Traducteur Français - javanais: kanggo ngrampungake
• Traducteur Français - vietnamien: hoàn thành
• Traducteur Français - tamoul: முடிக்க
• Traducteur Français - marathi: पूर्ण करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: tamamlamak için
• Traducteur Français - italien: completare
• Traducteur Français - polonais: wypełnić
• Traducteur Français - ukrainien: довершити
• Traducteur Français - roumain: a completa
• Traducteur Français - grec: να ολοκληρωθεί
• Traducteur Français - afrikaans: om te voltooi
• Traducteur Français - suédois: att slutföra
• Traducteur Français - norvégien: å fullføre

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОВЕРШИТЬ»

Découvrez l'usage de довершить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec довершить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мнимый индо-германский мир или истинное начало и ...

Рaré, titre (документъ)—, готовый къ исполненію (рrét à recevoir son eхecutіon), по Фр. —бараху, докончить, довершить, по Монгольски (Ковал., 1093). Раrée, повинность васаловъ служить своему господину за границею, по Фр.

Платон Акимович Лукашевич, 1873

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

*3а- канчивать, завершать, доводить до конца. Довершить начатое дело. ДОВЕРШИТЬ см. ДОВЕРШАТЬ ДОВЕРЯТЬ, несов., перех. и неперех.; наст. доверяю, доверяешь, доверяют; прош. доверял, -а, -о, -и; повел. (не) доверяйте) ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Сошное письмо: изслѣдование по истории кадастра и ...

Первымъ вопросомъ было, гдѣ и кому довершить книги: «посадскіе люди и монастырями подали челобитную, чтобъ пожаловалъ государь, указалъ то писцовое дѣло, довершить на Москвѣ, кому онъ, великій государь, укажетъ».

С. Б. Веселовский, 1916

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

И великий Ватт!.. То, что начали во Франции энциклопедисты, то довершит на всей нашей планете ваше колоссальное гениальное дитя. V 109. 2. Перен. Наиболее полно выразить что-л. (2) . чтобы довершить свое торжество, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Послѣдній новик, или, Завоеваніе Лифляндіи в царствованіе ...

вать хочетъ довершить штыкомъ. Вадбольскій заслоняетъ собою своего спасителя. Дѣти мои! вашъ онъ, нашъ, говорю вамъ! Что вы сдѣлали!» кричитъ, князь и, замѣтивъ, что въ несчастномъ остались признаки жизни, ищетъ ...

Иван Иванович Лажечников, 1839

Sočinenija - Том 3 - Страница 142

Строгимъ правиломъ: «tenez-vous droite et рarlez frangais!» Этотъ приговоръ произнесенъ и надъ Луизою? спросишь ты. Ахъ, къ несчастію моему, нѣтъ! Она составляетъ исключеніе изъ этого правила, и если бъ могла довершить ...

Nikolaj I. Greč, 1838

Герои Отечественной войны по гр. Л. Н. Толстому: (Война и ...

Преступление было начато, необходимо было довершить его. Жалобный стон упрека был заглушен грозным и гневным ревом толпы. Как последний седьмой вал, разбивающий корабли, взмыла из задних рядов эта последняя ...

Николай Лесков, 1869

RRusskaya istorìya - Страница 64

Nikolai Gerasimovich Ustryalov. Михельсонъ, лѣтъ и силы; преемникъ его князь Шербатовъ не умѣлъ довершить истребленіе злодѣя и продолжиСНОВА тельнымъ бездѣйствіемъ далъ ему время усилиться. Преслѣдуемый однимъ ...

Nikolai Gerasimovich Ustryalov, 1840

Реформация в Англии - Страница 420

Относительно таковыхъ, «му оставалась только дать свое подтвержденіе, или-же довершить ихъ и развить до желаемой полноты. Въ такомъ именно смыслѣ отнеслось оно къ вопросу о секуляризаціи церковныхъ имѣній, При ...

В.А. Соколов, 2013

Мои воспоминания

Мне казалось, что давать оправиться противникуне следовалои было необходимо,идя за ним по пятам, довершить его разгром, оставив лишь у Перемышля сильный обсервационный корпус. Против этого, конечно, можно было ...

Алексей Алексеевич Брусилов, 1943

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОВЕРШИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme довершить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хоккеисты СКА проиграли ХК "Сочи" в сверхтяжелой игре

... Евгений Артюхин не смог довершить начате и забить шайбу после сейва голкипера "Сочи" Андрея Гаврилова. Не сложилось и у Вадима Шипачева на ... «Петербургский дневник, oct 15»

• 10 зданий, снос которых прошел не так гладко, как …

... чего оно изображало Пизанскую башню еще около 40 минут, по истечению которых экскаваторам удалось ослабить опору и довершить начатое. «Fresher, oct 15»

Как правильно довершить образ

Аксессуары и украшения делают образ завершенным, и являются неотъемлемой его частью. Часто бывает, что в образе чего-то не хватает, ... «ГородПушкин.РФ, oct 15»

Возвращение святыни

Я так понимаю, что именно эти методы тоже позволили довершить дело ... Пока всё же рано говорить "довершить", поскольку реставрация — это ... «Завтра.ru, oct 15»

Эксклюзивные ювелирные изделия от Kimberli

В коллекции представлены изделия, которые не только заслуживают восхищения, но и способны довершить образ женщины, подчеркивая ее ... «ЛІГА.net, oct 15»

Казахстан. Вины Келимбетова в произошедшей девальвации …

... свои кандидатуры. Но, на мой взгляд, целесообразнее предоставить келимбетовской команде возможность довершить начатую ею работу до конца. «Centrasia.ru, oct 15»

О прекращении афонской смуты, игумене Макарии и генерале …

... в монастырь русское братство, долгое время избегать проблем с греками, а также найти жертвователей, чтобы довершить возрождение монастыря. «Православие.Ru, oct 15»

Какой чудесный день

... выступление Coldplay на Global Citizen не приурочено к гастролям, и скорее всего группа вернется обратно в студию, чтобы довершить начатое дело. «Звуки.ру, sept 15»

Во Франкфурте состоялась премьера нового KIA Sportage

... первый удлинился на 2 см, а второй стал короче на 1 см, благодаря чему дизайнерам удалось стилистически довершить конструкцию экстерьера. «ByCars.ru - портал автомобилиста., sept 15»

В Краснодаре девушку спасли от смерти неисправный пистолет …

В Краснодаре мужчина совершил покушение на убийство девушки, однако не смог довершить задуманное из-за того, что застрял в лифте вместе с ... «Газета.Ru, août 15»