Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "completar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPLETAR

La palabra completar procede de completo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPLETAR EN ESPAGNOL

com · ple · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Completar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COMPLETAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «completar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Terminé

Completo

Complet peut se référer à: ▪ Espace complet, en mathématiques. ▪ Complet, sandwich chilien typique, semblable au hot-dog. Completo puede referirse a: ▪ Espacio completo, en matemáticas. ▪ Completo, sándwich típico chileno, similar al hot dog.

définition de completar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de compléter dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est d'ajouter à une quantité ou une quantité les parties qui manquent. Une autre signification de compléter dans le dictionnaire est de terminer ou de conclure une chose ou un processus. Compléter rend également une chose parfaite dans sa classe. La primera definición de completar en el diccionario de la real academia de la lengua española es añadir a una magnitud o cantidad las partes que le faltan. Otro significado de completar en el diccionario es dar término o conclusión a una cosa o a un proceso. Completar es también hacer perfecta una cosa en su clase.
Cliquez pour voir la définition originale de «completar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COMPLETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo completo
completas / completás
él completa
nos. completamos
vos. completáis / completan
ellos completan
Pretérito imperfecto
yo completaba
completabas
él completaba
nos. completábamos
vos. completabais / completaban
ellos completaban
Pret. perfecto simple
yo completé
completaste
él completó
nos. completamos
vos. completasteis / completaron
ellos completaron
Futuro simple
yo completaré
completarás
él completará
nos. completaremos
vos. completaréis / completarán
ellos completarán
Condicional simple
yo completaría
completarías
él completaría
nos. completaríamos
vos. completaríais / completarían
ellos completarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he completado
has completado
él ha completado
nos. hemos completado
vos. habéis completado
ellos han completado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había completado
habías completado
él había completado
nos. habíamos completado
vos. habíais completado
ellos habían completado
Pretérito Anterior
yo hube completado
hubiste completado
él hubo completado
nos. hubimos completado
vos. hubisteis completado
ellos hubieron completado
Futuro perfecto
yo habré completado
habrás completado
él habrá completado
nos. habremos completado
vos. habréis completado
ellos habrán completado
Condicional Perfecto
yo habría completado
habrías completado
él habría completado
nos. habríamos completado
vos. habríais completado
ellos habrían completado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo complete
completes
él complete
nos. completemos
vos. completéis / completen
ellos completen
Pretérito imperfecto
yo completara o completase
completaras o completases
él completara o completase
nos. completáramos o completásemos
vos. completarais o completaseis / completaran o completasen
ellos completaran o completasen
Futuro simple
yo completare
completares
él completare
nos. completáremos
vos. completareis / completaren
ellos completaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube completado
hubiste completado
él hubo completado
nos. hubimos completado
vos. hubisteis completado
ellos hubieron completado
Futuro Perfecto
yo habré completado
habrás completado
él habrá completado
nos. habremos completado
vos. habréis completado
ellos habrán completado
Condicional perfecto
yo habría completado
habrías completado
él habría completado
nos. habríamos completado
vos. habríais completado
ellos habrían completado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
completa (tú) / completá (vos)
completad (vosotros) / completen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
completar
Participio
completado
Gerundio
completando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPLETAR


afletar
a·fle·tar
agolletar
a·go·lle·tar
boletar
bo·le·tar
concretar
con·cre·tar
descompletar
des·com·ple·tar
desengrilletar
de·sen·gri·lle·tar
desgolletar
des·go·lle·tar
encaletar
en·ca·le·tar
enchancletar
en·chan·cle·tar
enchuletar
en·chu·le·tar
engaletar
en·ga·le·tar
engalletar
en·ga·lle·tar
engolletar
en·go·lle·tar
engrilletar
en·gri·lle·tar
entoletar
en·to·le·tar
fletar
fle·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
repletar
re·ple·tar
respetar
res·pe·tar
soletar
so·le·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPLETAR

complejo
complementación
complementar
complementaria
complementariamente
complementariedad
complementario
complemento
completa
completamente
completas
completez
completitud
completiva
completivamente
completivo
completo
completoria
completorio
completud

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPLETAR

acarretar
apretar
aquietar
decretar
desempaquetar
empaquetar
etiquetar
huetar
inquietar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
objetar
petar
recetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Synonymes et antonymes de completar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPLETAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «completar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de completar

ANTONYMES DE «COMPLETAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «completar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de completar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLETAR»

completar acabar concluir consumar finalizar perfeccionar rematar terminar ultimar comenzar cuadrados oraciones refranes palabras sustantivo frases trinomio completo puede referirse espacio matemáticas sándwich típico chileno similar primera lengua española añadir magnitud cantidad partes faltan otro término conclusión cosa proceso completar también hacer perfecta clase nociones retórica poética necesarias para mapa joven poesía chilena felicidad consejos éxito investigación mercados contexto estudio tienda departamental pueden utilizar siguientes incompletas persona compra sears recibe certificado regalos fifth nbsp introducción nuevos elementos dieta pruebas rases historias proyectivas participantes completan propias prueba caricaturas

Traducteur en ligne avec la traduction de completar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPLETAR

Découvrez la traduction de completar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de completar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «completar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

完成
1325 millions de locuteurs

espagnol

completar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to complete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

completo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lengkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

komplett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완전한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

completo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompletny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volledige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullständig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komplett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de completar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLETAR»

Le terme «completar» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «completar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de completar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «completar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPLETAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «completar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «completar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot completar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLETAR»

Découvrez l'usage de completar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec completar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Investigación de mercados
Completar. oraciones. En el contexto del estudio de la tienda departamental se pueden utilizar las siguientes oraciones incompletas. Una persona que compra en Sears es . Una persona que recibe un certificado de regalos de Sak's Fifth ...
Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004
2
Investigación de mercados
£2 Pruebas de completar (rases e historias Pruebas proyectivas en las que los participantes completan frases o historias con sus propias palabras. £3 Prueba de caricaturas Una prueba proyectiva en la que el participante escribe el diálogo  ...
Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005
3
Paso a Paso 2 H. Verbal
Completar oraciones significa que debes demostrar habilidades para construir el sentido y coherencia de una oración. En esta parte te presentaremos un enunciado que tiene por lo general dos espacios en blanco; a cada espacio en blanco ...
Favila Vega Julieta
4
Tests proyectivos: aplicación al diagnóstico y tratamiento ...
Eysenck (1953) los clasifica en tests de completar, interpretativos, de producción y de observación. - Tests de completar: se pide al sujeto que complete una cadena de asociaciones, o una frase, o una historia, consideradas como estímulo ...
María Vives Gomila, 2005
5
Espiral 9
El método de completar el cuadrado se conoce desde la antigüedad, como lo veremos en la lectura comprensiva. La ¡dea como su nombre lo dice, es completar un cuadrado. Si tenemos una lámina de material como la que se muestra en la ...
William Fernando Estrada García, Vladimir Moreno Gutiérrez, Fernando Novoa Ramírez
6
Conjugando los verbos españoles
Completar el siguiente cuadro y completar el texto. • Los verbos en -IR que cambian la E > y la O > en el pretérito indefinido de indicativo, en el presente y el pretérito imperfecto de subjuntivo también presentan este cambio en el gerundio. 6.
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
7
Matematica: Razonamiento Y Aplicaciones 10/e
Completar el cuadrado, usado al derivar la lórmula cuadrática, tiene aplicaciones importantes en el álgebra. Para transformar la expresión x2 + kx en el cuadrado de un binomio, se suma el cuadrado de la mitad del coeficiente de x, es decir, ...
Charles D Miller Víctor Hugo Ibarra Mercado, 2006
8
Quimica
Completar y balancear las diferentes ecuaciones de sustitución sencilla (sección 9.8). 7. Completar y balancear las diferentes ecuaciones de reacciones de doble sustitución (sección 9.9). 8. Completar y balancear las diferentes ecuaciones ...
William S Seese, G William Daub, 2005
9
Evaluacion de la Ensenanza y el Aprendizaje de la Lengua Inglesa
Identifican el nexo causal "because" para completar una carta. • Utilizan la preposición "to" para completar información en un texto narrativo formulado en pasado. • Utilizan una forma verbal en pasado irregular seguida de un complemento.
María del Mar González García, Azucena Corredera González, 2004
10
Albegra
10.1 CÓMO COMPLETAR CUADRADOS En el capítulo 7 aprendimos a resolver ciertas ecuaciones de segundo grado, cuando es relativamente fácil factorizarlas como producto de dos ecuaciones de primer grado. Este método suele ser el ...
Elena de Oteyza de Oteyza, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLETAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme completar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andone ya está en La Coruña para completar su fichaje
El internacional rumano Florin Andone ha llegado este lunes a La Coruña para completar su fichaje por el Deportivo, con el que pasará reconocimiento médico ... «MARCA.com, juil 16»
2
Comisión solicita a JCE envíe actas para completar documentación ...
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La comisión bicameral que coordina el acto de proclamación solicitó este jueves a la Junta Central Electoral el ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, juil 16»
3
Russo: "Sería un papelón no completar equipo para los JJ.OO."
BUENOS AIRES -- Nicolás Russo, presidente de Lanús, consideró que "sería un papelón no completar los jugadores" para competir en los Juegos Olímpicos ... «ESPN, juil 16»
4
Gabriela Rivadeneira habla de nuevas leyes para completar el ...
La Secretaría Nacional de Planificación y de Desarrollo (Senplades) había informado que se requieren USD 3 344 millones para completar la reconstrucción ... «El Comercio, juin 16»
5
Educación gradúa a más de 1800 adultos que logran completar su ...
En los últimos cuatro años, incluyendo esta clase graduanda, unos 7,953 estudiantes adultos han logrado completar su cuarto año de escuela superior; ... «Diario Metro de Puerto Rico, mai 16»
6
Postulantes pueden completar sus documentos
La comisión mixta de Planificación, Política Económica y Finanzas anunció que las y los postulantes a Contralor General del Estado registrados hasta el 28 de ... «Diario Pagina Siete, mai 16»
7
ONU insta a completar proceso electoral en Haití
El representante de la ONU manifestó su preocupación por el aplazamiento de la segunda vuelta de los comicios presidenciales que estaba prevista para el 24 ... «teleSUR TV, avril 16»
8
The Division: El diseñador jefe aún no ha sido capaz de completar ...
Y parece que se han lucido con esto, porque, según ha admitido Mathias Karlson, diseñador jefe de The Division, aún no ha sido capaz de completar la primera ... «Alfa Beta Juega, avril 16»
9
Empresa petrolera de Cristóbal López obtuvo prórroga en San Juan ...
La empresa petrolera Oil, propiedad del empresario kirchnerista Cristóbal López, obtuvo una nueva prórroga hasta fines de año en San Juan para completar ... «Fortuna Web, mars 16»
10
La película mallorquina ´Verano Rojo´ lanza una campaña de ...
La película mallorquina 'Verano rojo' ha lanzado una campaña de crowdfunding o micromecenazgo con un objetivo de 7.000 euros para poder completar el ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «COMPLETAR»

completar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Completar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/completar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z