Signification de "эллипсис" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЭЛЛИПСИС EN RUSSE

эллипсис  [ellipsis]

QUE SIGNIFIE ЭЛЛИПСИС EN RUSSE

Ellipse

Эллипсис

Ellipse en linguistique est une omission intentionnelle de mots qui sont sans importance pour le sens de l'expression. Il est également utilisé comme une figure rhétorique d'un style conversationnel. L'existence d'une ellipse ne peut souvent être devinée qu'à partir du contexte, de sorte que certains linguistes la réfèrent à la catégorie de l'un des moyens improductifs de la formation de mots compressive. Il existe deux types d'ellipses: ▪ Substantiel: Penalty kick \u0026 gt; peine ▪ Adjectif: épouvantail \u0026 gt; épouvantail ...

Э́ллипсис в лингвистике — намеренный пропуск слов, несущественных для смысла выражения. Используется и как риторическая фигура разговорного стиля. О существовании эллипсиса можно догадаться зачастую исключительно из контекста, поэтому некоторые лингвисты относят его в разряд одного из непродуктивных способов компрессивного словообразования. Выделяют два вида эллипсиса: ▪ Субстантивный: штрафной удар > штрафной ▪ Адъективный: огородное пугало > пугало...

définition de эллипсис dans le dictionnaire russe

ELLIPSEIS, -a, m En linguistique: un passage dans le discours de quelqu'un est facilement impliqué par un escroc, un membre d'une phrase. L'adjectif est el-liptic, -th, -th.

ЭЛЛИПСИС, -а, м. В языкознании: пропуск в речи какого-нибудь легко подразумевае могослова, члена предложения. Н прилагательное эл-липтический, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ЭЛЛИПСИС

Découvrez la traduction de эллипсис dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de эллипсис dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «эллипсис» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 省略
• Traducteur Français - espagnol: elipsis
• Traducteur Français - anglais: ellipsis
• Traducteur Français - hindi: अंडाकार
• Traducteur Français - arabe: القطع
• russe: эллипсис
• Traducteur Français - portugais: elipse
• Traducteur Français - bengali: ঊহ্য শব্দ
• Traducteur Français - français: ellipse
• Traducteur Français - malaisien: elipsis
• Traducteur Français - allemand: Ellipse
• Traducteur Français - japonais: 省略記号
• Traducteur Français - coréen: 생략
• Traducteur Français - javanais: homonim
• Traducteur Français - vietnamien: lược từ
• Traducteur Français - tamoul: முப்புள்ளி
• Traducteur Français - marathi: पदन्यूनता
• Traducteur Français - turc: eksilti
• Traducteur Français - italien: ellissi
• Traducteur Français - polonais: elipsa
• Traducteur Français - ukrainien: еліпсис
• Traducteur Français - roumain: elipsă
• Traducteur Français - grec: αποσιωπητικά
• Traducteur Français - afrikaans: beletselteken
• Traducteur Français - suédois: ellips
• Traducteur Français - norvégien: ellipse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЭЛЛИПСИС»

Découvrez l'usage de эллипсис dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec эллипсис et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

«Русское именное словоизменение» с приложением избранных ...

сушествеиНО то, какова синтаксическая функдия подвергаемого эллипсису слова С: благоприятны для эллипсиса функции подлежащего и прямого дополненна“, все остальные —- менее благоприятны. Для языков, имеющих ...

Андрей Зализняк, 2013

Бытовые эвфемизмы в русском, польском и английском языках ...

Раздел 2. ХАРАКТЕРИСТИКА ЧАСТОТНЫХ ПРИЕМОВ ОБРАЗОВАНИЯ ЭВФЕМИЗМОВ ДЕЛИКАТНОЙ ТЕМЫ § 1. Звуковой / графический эллипсис 1.1.—1.2. звуковой эллипсис — метаплазм, состоящий в сокращении слова или ...

Ирина Никитина, ‎Елена Иванян, ‎Халина Кудлинская-Стемпень, 2015

Русская разговорная речь: лингвистический анализ и ...

Следует ли явления подобного рода расценивать как эллипсис? Чтобы ответить на этот вопрос, рассмотрим, как употребляется термин «эллипсис» в современной лингвистике. Этот термин используется для обозначения фактов ...

Елена Земская, 2015

Принципы истории языка - Страница 372

Поэтому понятно, что так называемый эллипсис играл большую роль у грамматиков. Если усматривать эллипсис во всех более кратких выражениях какой-либо мысли, наряду с которыми возможны более полные, то это означало ...

Г. Пауль, 2013

Статьи разных лет - Страница 713

КЛАССИЧЕСКИЙ тип <эллипсис-1, КОТОРЫЙ> (63) Бери, что понравится. (64) лат. Азе, оиоа 41325 'Делай то, что делаешь'. (65) франц. Ти реих [тянет он! от иоиагав. (66) англ. Тот/с аооит иг/шг уои иге (102113. За пределами ...

Елена Падучева, 2014

Эффективная коммуникация: история, теория, практика

Михаил Иванович Панов, 2005

Методы семантического исследования органиченного подъязыка

ВОСГОЛНШИЕ ЭЛЛИПСИСА В ПОДСИСТЕМЕ 5 I. Обзор видов эллипсиса в подсистеме. Как указывалось в §§ 3 и 4 главы 4 тона 1, эллипсис может носить "локальный" и "нелокальный" характер. В первом случае восполнение ...

Б. Ю Городецкий, ‎Виктор Виталиевич Раскин, 1971

Восточное языкознание--факультативность - Страница 9

Явление эллипсиса существует не только на синтаксическом уровне, в ряде языков возможен эллипсис аффиксов или служебных слов. Если на синтаксическом уровне эллиптироваться в определенном контексте может, ...

Вадим Михайлович Солнцев, ‎С. Б. Янкивер, 1982

Словарь лингвистических терминов - Страница 525

То же, что эллипсис. Элизия артикля. ЭЛЛИПСИС (элизия) англ. elliрsis. Пропуск (выкидка) элемента (члена) высказывания, легко восстанавливаемого в данном контексте или ситуации (в данном речевом или бытовом контексте); ...

О.С. Ахманова, 2013

Избранные труды. Поэтика. Семиотика - Страница 315

Другой характерный (не только для Дара) прием —- эллипсис темы: предмет речи либо не называется, либо упоминается -е впервые (или после большого перерыва) ж как уже хорошо известный (как бы сразу с определенным ...

Юрий Левин, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЭЛЛИПСИС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme эллипсис est employé dans le contexte des actualités suivantes.

5 признаков, что вас вербуют, разводят или подставляют в Сети

А «языковая ложь» в понимании лингвистов - это большинство таких риторических фигур как эвфемизмы, гиперболы, эллипсис, двусмысленности, виды ... «Московский комсомолец, août 15»

До машины наконец дошло

Так, эллипсис — намеренный пропуск слов, несущественных для смысла, и замена существительных местоимениями — становится неразрешимой ... «Эксперт Online, avril 14»

Во власти сечений

Кстати, того же происхождения литературные термины: «эллипсис» (пропуск слова во фразе для усиления выразительности речи); «парабола» ... «Наука и Жизнь, mai 12»

О лозунге «Россия для русских»

Поскольку глагольные формы в явном виде отсутствуют (эллипсис), мы должны их восстановить, для чего используем значение предлога «для». «АПН, nov 11»

Событие и состав

Формально эта штука называется эллипсис, или опущение для краткости части высказывания. Предполагаемый полный вид фразы такой: "написал ... «Lenta.ru, sept 10»

О средствах речевой выразительности

Невысказанный смысл легко восстанавливается из контекста, а значимое отсутствие, или эллипсис, задерживает на себе мысленный взор читателя. «Учительская газета, avril 08»

Стилистические фигуры синтаксиса или литературный ликбез

ЭЛЛИПСИС (др.-греч. «недостаток») – намеренный пропуск несущественных слов в предложении без искажения его смысла, а часто – для усиления ... «ХайВей, août 07»