Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elipsis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELIPSIS

La palabra elipsis procede del latín ellipsis, la cual a su vez procede del griego ἔλλειψις, falta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ELIPSIS EN ESPAGNOL

e · lip · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELIPSIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elipsis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELIPSIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «elipsis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de elipsis dans le dictionnaire espagnol

La définition des ellipses dans le dictionnaire espagnol est une figure de construction, qui consiste à omettre dans la phrase un ou plusieurs mots, nécessaires pour la construction grammaticale correcte, mais pas pour que le sens soit clair. Une autre signification de l'ellipse dans le dictionnaire est aussi la suppression d'un élément linguistique du discours sans contredire les règles grammaticales; p. par exemple, Juan a lu le même livre que Pedro. La definición de elipsis en el diccionario castellano es figura de construcción, que consiste en omitir en la oración una o más palabras, necesarias para la recta construcción gramatical, pero no para que resulte claro el sentido. Otro significado de elipsis en el diccionario es también supresión de algún elemento lingüístico del discurso sin contradecir las reglas gramaticales; p. ej., Juan ha leído el mismo libro que Pedro.

Cliquez pour voir la définition originale de «elipsis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ELIPSIS


analepsis
a·na·lep·sis
Apocalipsis
a·po·ca·lip·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
artrosis
ar·tro·sis
basis
ba·sis
chasis
cha·sis
coreopsis
co·re·op·sis
crisis
cri·sis
dosis
do·sis
epanalepsis
e·pa·na·lep·sis
metalepsis
me·ta·lep·sis
oasis
a·sis
paralipsis
pa·ra·lip·sis
prolepsis
pro·lep·sis
sepsis
sep·sis
sicalipsis
si·ca·lip·sis
silepsis
si·lep·sis
sinapsis
si·nap·sis
sinopsis
si·nop·sis
tesis
te·sis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ELIPSIS

elijable
elijación
elijan
elijar
eliminación
eliminador
eliminadora
eliminar
eliminatoria
eliminatorio
elipse
elipsógrafo
elipsoidal
elipsoide
elíptica
elípticamente
elíptico
elisana
elisano
elísea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ELIPSIS

análisis
arteriosclerosis
catequesis
diagnosis
diócesis
énfasis
esclerosis
éxtasis
génesis
hipnosis
hipótesis
metamorfosis
parálisis
paréntesis
prótesis
psicoanálisis
psicosis
síntesis
sobredosis
tuberculosis

Synonymes et antonymes de elipsis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELIPSIS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «elipsis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de elipsis

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELIPSIS»

elipsis elisión ejemplos nominal figura literaria anafora catafora verbal audio construcción consiste omitir oración más palabras necesarias para recta gramatical pero resulte claro sentido otro también supresión algún elemento lingüístico discurso contradecir reglas gramaticales juan leído mismo libro pedro sobre este ofrece lector panorama tipo descriptivo diversas manifestaciones elipsis victor guadalajara teoría duda construcciones elípticas mejor sistematizadas estudios bien puede pasar desapercibido dada complejidad mayoría consideradas nbsp outras sombras pablo neruda invención poética historia capítulo función canto general diferentes funciones modos conforman estructuras lenguaje poético

Traducteur en ligne avec la traduction de elipsis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELIPSIS

Découvrez la traduction de elipsis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de elipsis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elipsis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

省略
1325 millions de locuteurs

espagnol

elipsis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ellipsis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эллипсис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elipse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঊহ্য শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ellipse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elipsis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ellipse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

省略記号
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생략
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

homonim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lược từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முப்புள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदन्यूनता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksilti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ellissi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elipsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еліпсис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elipsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσιωπητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beletselteken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ellips
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ellipse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elipsis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELIPSIS»

Le terme «elipsis» est communément utilisé et occupe la place 27.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elipsis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elipsis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elipsis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELIPSIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elipsis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elipsis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elipsis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELIPSIS»

Découvrez l'usage de elipsis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elipsis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre la elipsis
Este libro ofrece al lector un panorama de tipo descriptivo sobre las diversas manifestaciones de la elipsis gramatical.
Ángel J. Gallego, 2011
2
La elipsis
Son, sin duda, las construcciones elípticas mejor sistematizadas en los estudios sobre el español, si bien no puede pasar desapercibido que, dada la complejidad de la elipsis, la mayoría de las construcciones consideradas elípticas no se ...
Ma Antonia Martínez Linares
3
Pablo Neruda: la invención poética de la historia
CAPÍTULO IV LA FUNCIÓN DE LA ELIPSIS EN CANTO GENERAL 1.- LAS DIFERENTES FUNCIONES DE LA ELIPSIS. La elipsis es uno de los modos que conforman estructuras del lenguaje poético en Canto General, otra de las ...
Eugenia Neves, 2000
4
Gramática gráfica al juampedrino modo
Este fenómeno de la elipsis es de gran rendimiento comunicativo, y la Sintaxis ha de tenerlo en cuenta para el correcto análisis de los mensajes producidos, como luego se verá en la lección 16a, cuando expongamos nuestro método de ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
5
Estudios sobre el enunciado oral
En el presente trabajo trataremos básicamente el fenómeno de la elipsis, entendida ésta como la ausencia u omisión de elementos oracionales que, aunque no aparezcan realizados sintácticamente en la estructura superficial de la oración, ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 1993
6
La construcción de textos en español
Capítulo. III. Mecanismos. de. repetición. Anáfora,. elipsis. y. sustitución. léxica. i. Introducción HEMOS definido el texto como el resultado del equilibrio entre información nueva e información conocida. Los mecanismos de repetición tienen  ...
José M. Bustos Gisbert, 1996
7
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Estructuras. elípticas. en. la. lengua. oral: estudio. sociolingüístico. Rosario Guillén Sutil (Universidad de Sevilla) 1. Introducción Como ya se dijo en otras ocasiones, denominamos elipsis a la ausencia u omisión de elementos oracionales, ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
8
La lengua coloquial de la Comedia aristofánica
La elipsis Hay en Aristófanes, como es normal allí donde se ejercen la función expresiva y la conativa de la lengua en contextos muy reducidos y situaciones muy netamente acotadas, elipsis en abundancia. Por ejemplo: Nu. 5 ol S* oIkctcii  ...
Antonio López Eire, 1996
9
Elementos de retórica: con ejemplos latinos de Cicerón y ...
Del mismo parecer es Quintiliano tratando de las figuras retóricas, que consisten en la Elipsis (lib. 9. cap. 3.) y Suetonio hablando de las preposiciones y conjunciones , que alguna vez omitidas hermosean el discurso, (in vita Aug. 86.)  ...
Calixto Hornero, 1815
10
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
introducción al análisis poetológico Angel Díaz Arenas 268 SIETE POEMAS DE JAIME SILES. ^íúm. verso Acento Sílab. Licen. Sinal. Sílaba Métri. Clasif. Versal Rima Ali. Estrofa Recur. Retór. 1 + Hiato 7 Heptas R. T. I 2 = 0 7 H R.T. I Elipsis 3  ...
Angel Díaz Arenas, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELIPSIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elipsis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedro Almodóvar y el misterio doloroso
... esfuma y da vueltas alrededor de sí mismo, una elipsis que se visualizan de manera fulgurante (como de costumbre en la eternidad de Almodóvar y más allá) ... «El Universal, juil 16»
2
"Elipses" aúna en un libro ensayos, conferencias y artículos de Juan ...
"Elipsis"(La Uña Rota), dividido en seis apartados, permite entender la figura de Mayorga como dramaturgo y director teatral pero también como pensador a ... «EFE, juin 16»
3
Biffy Clyro: 'We've been reborn'
How would you describe the spirit and feel of Elipsis as a whole? "It's a bit more stripped-back - a direct result of the last three albums, which were getting bigger ... «Gigwise, juin 16»
4
Entre la osadía y la inconsciencia
+ El uso casi extremo de las elipsis, sin que en ningún momento se rompa el ritmo narrativo. - Si los remakes son innecesarios, los de las obras maestras ... «Metrópoli, mai 16»
5
'Rester vertical': Alain Guiraudie y la verticalidad de un hombre con ...
En ocasiones, se impone la ley de la elipsis más brutal y maravillosa: una dulce escena de cama entre un hombre y una mujer se interrumpe súbitamente para ... «FOTOGRAMAS, mai 16»
6
Elipsis, l'agence immobilière française à Miami et en Floride
Qui est le groupe Elipsis ? Il est l'émanation aux Etats-Unis de la société Elipsis fondée en France en 2010 par Yoann Dorat. « Nous avons décidé de lancer un ... «Le Courrier de Floride, avril 16»
7
Biffy Clyro Announce New Album Elipsis For July 2016 Release
Biffy Clyro have announced the release of their next album, Ellipsis set to be released on July 8th. The album follow's 2013's Opposites, making it their seventh ... «mxdwn.com, mars 16»
8
Con firmes anuncios y elipsis políticas, Corral abrió las sesiones del ...
Adelantó que Nación financiará el desagüe Espora, una obra hídrica clave. Más conexiones de gas natural en el norte e impulso a las Escuelas de Trabajo. «ElLitoral.com, mars 16»
9
Otra clase de “película de juicio”
Al menos la mitad del metraje del film de Tamhane –mediante una serie de elipsis que marcan el paso del tiempo y de los lapsos procesales, siempre ... «Página 12, mars 16»
10
Tres cosas sobre El Ministerio Del Tiempo
Hay una elipsis casi al final del capítulo 9 de 'El Ministerio del Tiempo' un poco dolorosa. Funciona narrativamente, sí, y muy bien, pero me imagino a Javier ... «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «ELIPSIS»

elipsis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elipsis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/elipsis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z