Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ellissi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELLISSI EN ITALIEN

el · lis · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELLISSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ellissi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELLISSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ellissi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ellipses

Ellissi

L'ellipse est une figure rhétorique qui consiste à omettre, dans une phrase, un ou plusieurs termes qui peuvent être compris. C'est commun dans les proverbes et les jugements. Autres exemples: Sed id alias, nunc quod instat = Mais c'est une autre fois, maintenant qu'il est pressé. La délégation diplomatique est arrivée au Moyen-Orient = la délégation diplomatique est arrivée au Moyen-Orient. À l'instar de l'ellipse, la phrase nominale, récurrente dans le langage journalistique, consiste à supprimer la syntaxe verbale et à transmettre son contenu et une partie de ses fonctions à une syntaxe nominale qui reste dans la phrase. L'ellipse est également utilisée dans la littérature, sous forme de points de suspension. L'ellissi è una figura retorica che consiste nell'omissione, all'interno di una frase, di uno o più termini che sia possibile sottintendere. È frequente nei proverbi e nelle sentenze. Altri esempi: Sed id alias, nunc quod instat = Ma di ciò altra volta, ora di quel che preme. Giunta in Medio Oriente la delegazione diplomatica = giunta in Medio Oriente la delegazione diplomatica. Simile all'ellissi è la frase nominale, molto ricorrente nel linguaggio giornalistico, che consiste nella soppressione del sintagma verbale e nella trasmissione del suo contenuto e di parte delle sue funzioni a un sintagma nominale che resta presente nella frase. L'ellissi viene anche usata in letteratura, sotto forma di punti di sospensione.

définition de ellissi dans le dictionnaire italien

La définition de l'ellipse dans le dictionnaire est l'omission, dans une phrase, d'un ou plusieurs mots, ou d'une phrase entière.

La definizione di ellissi nel dizionario è omissione, in una frase, di una o più parole, o di un'intera proposizione.

Cliquez pour voir la définition originale de «ellissi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELLISSI


anaptissi
a·nap·tis·si
apodissi
a·po·dis·si
biribissi
bi·ri·bis·si
deissi
de·is·si
eclissi
clis·si
onissi
nis·si
pissi pissi
pis·si pis·si

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELLISSI

ellenista
ellenisticamente
ellenistico
ellenizzante
ellenizzare
elleno
ellepì
ellera
ellera terrestre comune
ellera terrestre di Sardegna
ellera terrestre pelosa
elli
ellino
ellisse
ellissografo
ellissoidale
ellissoide
ellitticamente
ellittico
ello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELLISSI

a due passi
ambosessi
annessi e connessi
assi
bassi
contapassi
eccessi
essi
interessi
lussi
messi
nei pressi
passi
prassi
pressi
profilassi
sinossi
sintassi
successi
sussi

Synonymes et antonymes de ellissi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELLISSI»

ellissi formule matematica narrativa linguistica temporale esempio figura retorica significato consiste nell omissione interno frase più termini possibile sottintendere frequente proverbi nelle sentenze altri esempi alias nunc quod instat ellissi enciclopedia treccani proposizione elementi possono conferendo dizionari corriere della sera gramm parole facilmente deducibili contesto termine wikizionario aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio lissi quindi epiteto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum creare falle narrazione teoria romanzo definisce interruzioni nabokov spesso bruschi passaggi quasi come tagli predicato grammatica italiana analisi discorso principali prima legge keplero avevamo già accennato esistono modi individuare punto piano può essere specificato dalla distanza collana libri offre informazione chiara semplice stampa cinema televisione radio telefono media reti

Traducteur en ligne avec la traduction de ellissi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELLISSI

Découvrez la traduction de ellissi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ellissi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ellissi» en italien.

Traducteur Français - chinois

省略
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elipsis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ellipsis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эллипсис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elipse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঊহ্য শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ellipse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elipsis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ellipse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

省略記号
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생략
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

homonim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lược từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முப்புள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदन्यूनता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksilti
70 millions de locuteurs

italien

ellissi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elipsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еліпсис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elipsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσιωπητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beletselteken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ellips
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ellipse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ellissi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELLISSI»

Le terme «ellissi» est communément utilisé et occupe la place 34.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ellissi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ellissi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ellissi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELLISSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ellissi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ellissi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ellissi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELLISSI»

Découvrez l'usage de ellissi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ellissi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
(pleonasmo). Egli stesso il Creatore (pleonasmo) è sempre occupato della cura della sua immensa famiglia. (aggett. compito). .. Basa. la, mamma, non voglio essere una scioperata io (pleonasmo). Voi non lo siete mai. Sarò come voi ( ellissi).
‎1862
2
Grammatica ragionata della lingua italiana
Riconosconsi in grammatica sei figure principali, che con greche voci si appellano : Ellissi, Sillessi, Pleonasmo, End- lage, Iperbato, e Tmesi. §. IL Per 1' Ellissi, che vale difetto, o Soppressione, si tralascia qualche parte del discorso, la quale ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834
3
AutoCAD 2004
Ora, imparerete come disegnare le ellissi. Creazione di ellissi AutoCAD 2004 consente la realizzazione di ellissi reali e archi ellittici, definiti da esatte rappresentazioni matematiche di ellissi. Il metodo predefinito per disegnare un' ellisse ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
4
Pratica e teorica della lingua italiana
Date esempio di ellissi di verbo finito. Ellissi di verbo finito: O mente vaga al/in sempre digiuna, a che tanti pensieri? cioè giovano. Date esempio di ellissi di pronome. Ellissi di pronome: Un sol conforto e della morta avemo, cioè ed è quello ...
Francesco Pera, 1870
5
Manuale di nutrizione clinica
casuali complesse (com'è Z, di cui R è rappresenta la parte reale e Xc la parte immaginaria), ed è invariante per la forma delle ellissi, le probabilità associate e l 'angolo di fase. L'elevata variabilità (biologica) della composizione corporea, ...
R. Mattei, 2001
6
Didattica della testualità: teoria e metodologia della ...
Sostituzione ed ellissi La particolare attenzione da riservare alla sostituzione e all'ellissi si giustifica col carattere endoforico di questi coesivi. Si tratta infatti di relazioni inerenti alle forme linguistiche operanti nel testo soltanto. La sostituzione è ...
David Pratesi, 2000
7
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
Sono considerate unità di informazione valide anche costruzioni con ellissi verbale, cioè casi in cui un verbo esplicitato in un dato enunciato, viene sottinteso nell'enunciato seguente o poco distante (in modo non tanto diverso da un soggetto ...
Hanne Jansen, 2003
8
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Cosi , facendo questa distanza eguale alla differenza dei due assi di un' ellissi, una punta o una matita posta all' estremità di questo regolo descriverà tal curva: e siccome si può cangiare a piacere tale distanza , si vede che uesto stromento è  ...
Jean Rondelet, 1839
9
Istituzione di geometria applicata alle arti ed ai mestieri ...
h'ssa'. Poiché trovati (301. 3.°) sul grande asse AA' i fuochi F_ed F', liglreremo in questi punti gli estremi di un filo FlIF' lungo quanto esso grande asse . e descritta nel modo indicato (293) un'ellissi , sarà questa l'cllissi richiesta. Questo ...
‎1851
10
Manuale di retorica
Tradizionalmente si è distinta l'ellissi retorica dall'ellissi grammaticale. La prima è stata considerata come la realizzazione sintattica della aposiopesi: figura di pensiero che consiste nel 'tacere' qualcosa facendointendere che lo si tralascia ( cfr ...
Bice Mortara Garavelli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELLISSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ellissi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuochi d'artificio in pieno giorno di Yinan Diao: la recensione | Indie …
... unico piano, ma che rende ancora più percepibili sospensioni ed ellissi nella progressiva deriva della tensione verso qualcosa che sta sempre fuori dal centro ... «Indie-eye, juil 15»
2
Tirreno Power, ritratto di una classe dirigente e della sua neolingua
... soprattutto telefonica ma non solo, di colloqui, di contatti, di contratti, di patti, di sottintesi, di allusioni, di ellissi, di metafore, ma in questo caso ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Masters of Sex, la recensione della premiere: Parliament of Owls
Un'ellissi temporale di quattro anni per proiettare Masters & Johnson nel 1964, in piena rivoluzione sessuale: come abbiamo visto nelle ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
4
Ore 12, la Bolognina cuoce: gli occhiali Polaroid (per grandi e …
Ea diventato un'ampia ellissi che si allargava sempre più sopra l'orizzonte orientale, simile a un'enorme sfera di fuoco. Con il suo splendore ... «Frizzifrizzi.it, juil 15»
5
La crisi quotidiana, con leggerezza. Va tutto bene di Alberto Madrigal
Con questo approccio che, si potrebbe dire, lavora per ellissi, la vera protagonista diventa allora Berlino, la città che ha accolto Madrigal e che ... «Fumettologica, juil 15»
6
SE TORNASSE NATALE: IL NUOVO LIBRO DI GIACOMO …
Uno stile sincopato che lascia volontarie ellissi, nella rincorsa disperata di un fantasma. Uno stile attento, soprattutto, che nulla lascia al caso, ... «palermo24h.com, juil 15»
7
Estate, stagione per recuperare i libri persi per strada
In questo senso, esaltano pienamente il concetto di lacuna il racconto breve (si pensi al valore dell'ellissi in Hemingway) o il romanzo ... «Il Messaggero, juil 15»
8
Rally: Makinen con Toyota
Chiaramente, non sarà un pilota, ma vestirà i panni del team principal nella squadra Toyota GAZOO Racing, con cui il Brand delle Tre Ellissi ... «Leonardo.it, juil 15»
9
Toyota Sensitive Spheres: l'esperienza multisensoriale per non udenti
Le sfere “musicali” della Casa dei tre ellissi permetteranno ai non udenti di apprezzare la musica degli artisti Stefano Bollani e della Paolo ... «CalcioWeb, juil 15»
10
La TERRA alla massima distanza dal SOLE
E' ormai risaputo che i pianeti ruotano intorno al sole formando delle ellissi, per cui ognuno di essi ha un punto più vicino e uno più lontano dal ... «IL METEO.IT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ellissi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ellissi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z