Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "возьмешь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОЗЬМЕШЬ EN RUSSE

возьмешь  [vozʹmeshʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОЗЬМЕШЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «возьмешь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de возьмешь dans le dictionnaire russe

HURRY. Voir prendre. ВОЗЬМЁШЬ. См. взять.

Cliquez pour voir la définition originale de «возьмешь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОЗЬМЕШЬ


брешь
breshʹ
плешь
pleshʹ
флешь
fleshʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОЗЬМЕШЬ

возразить
возраст
возрастание
возрастать
возрастающий
возрасти
возрастить
возрастной
возрасты
возревновать
возродить
возродиться
возрождать
возрождаться
возрождение
возроптать
возрыдать
возчик
возыметь
воин

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОЗЬМЕШЬ

бишь
бриошь
брошь
ветошь
вишь
вошь
всплошь
глушь
глядишь
гуашь
ишь
лишь
мышь
наотмашь
подпушь
пустошь
ретушь
роскошь
слышь
сплошь

Synonymes et antonymes de возьмешь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЗЬМЕШЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de возьмешь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОЗЬМЕШЬ

Découvrez la traduction de возьмешь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de возьмешь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «возьмешь» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llevar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ
280 millions de locuteurs

russe

возьмешь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लागू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

візьмеш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πάρετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de возьмешь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОЗЬМЕШЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «возьмешь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot возьмешь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЗЬМЕШЬ»

Découvrez l'usage de возьмешь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec возьмешь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Собрание сочинений В.С. Соловьева в 10 томах
для Ягвэ. И возьмешь овна второго, и положитъ Ааронъ и сыны его руки свои на голову овна. И заколешь овна и возьмешь отъ крови его и положишь на край праваго уха Ааронова и на край праваго уха сыновъ его и на большой ...
В.С. Соловьев, 2013
2
Тематический фразеологический словарь русского языка ...
СВОЙСТВА Индивидуальные черты Качества Степень опытности не позволяющий себя обмануть позволяющий себя обмануть на кривой (кобыле) не объедешь (объехать), на мякине не проведёшь, голы- ми руками не возьмёшь ...
Anke Levin-Steinmann, 1999
3
Большой словарь русских пословиц - Страница 2001
Дальше положишь — ближе возьмёшь. Ирк. — ФСГ 1972, 59; ФСГ 1983, 144; СРГ С 3, 359; Ан. 1988, 73 * Прячь что-л. лучше, умело — скорее найдёшь. ФСГ1983, 144. Меньше положишь — больше привезёшь — Спир. 1985, 50, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Конкорданс Русскои народной песни: Песни Архангельской ...
Взять, не взять с-по любови, С батюшкова дозволенья, С матушкина позволенья <2,185>; Вы, молодежь, не глядите: Гляженьем девушек не возьмешь\ <2,185>; Не пойдешь ты, - спокаешься, Вспомянешь, - не возьму\ <2,231>; Уж ...
Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2007
5
Современник - Объемы 25-26 - Страница 33
Не возьмешь ее штурмомъ, сказалъ молодой солдатъ; больно крѣпка. Не возьмешь? спросилъ сѣдой гренадеръ; да коли Царь велѣлъ взять? Да штурмомъ не возьмешь, сказалъ опять тотъ же молодой солдатъ; вишь, ни въ ровъ, ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1841
6
Русские сказки: Русские волшебные сказки
А тот снова стоит и гадает, сколько взять по совести – не знает: — Много возьмёшь – пред богом согрешишь, мало возьмёшь – себя обделишь! Думал работник, думал да и взял опять медный пятак. Как на грех, снова захотелось ...
Русские народные сказки, ‎Зыбин Ю.А., 2014
7
Дитя души: (Старинная восточная повесть)
Если ты возьмешь цветы пурпуровые, которые похожи на молодую кровь, твоего Петро будут любить все женщины: и жены молодые, и девушки, все красавицы, и бедные, и богатые, и простые, и из хороших домов, и такие, что ...
Константин Леонтьев, 1876
8
Скрипач: (Из заводской жизни)
Ну что ты с него возьмешь один на один. Да он тебя зарубит. А как десять приедут — и подавно ничего не возьмешь: отколотят, да и уедут. Нас вот пятеро; кажись не спим, смотрим туда и сюда, и вправо, и влево; нет никого, а в ...
Фёдор Решетников, 1861
9
Velikorusskie skazki Permskoĭ gubernii: s prilozheniem ...
Подходит к етому патрету, читает; в патрете доказано, што Рязанцову на етой девице женицца, в здешном доме. «Если ты меня не возьмёшь, — Рязанцов доказыват в патрете, — так мы тебя убьём здесь, из дому не выпустим ...
Dmitriĭ Konstantinovich Zelenin, ‎Tatʹi︠a︡na Grigorʹevna Ivanova, ‎Institut russkoĭ literatury (Pushkinskiĭ dom), 1997
10
Великорусскія сказки Пермской губерніи: с приложениѣм ...
Если ты меня не возьмешь,— Рязанцовъ доказыватъ въ патрётѣ:—такъ мы тебя убьемъ здѣсь, изъ дóму не выпустимъ!“ 5. Перешолъ онъ въ другую комнату. Въ другой комнатѣ ишо получше етова есь потретъ, дѣвица получше ...
Дмитрий Константинович Зеленин, 1914

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЗЬМЕШЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme возьмешь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сергей Притула: Одессу голыми руками не возьмешь
До этого у артиста складывались непростые отношения с нашим городом. В 2006-м, например, одесская публика встретила Притулу, одетого ... «Новости Одессы, oct 15»
2
Алексей Козлов: КНДР «на слабо» не возьмешь
В связи с событиями на Корейском полуострове корреспонденты The Moscow Post взяли интервью у независимого журналиста Алексея Козлова, ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, août 15»
3
Патриарх: банковский счет не возьмешь на тот свет
Как сказал патриарх Кирилл в проповеди после литургии в звенигородском Саввино-Сторожевском монастыре, в вечность человек приходит только с ... «РИА Новости, août 15»
4
/ "Голыми руками не возьмешь!": Андрей Макаревич доволен …
Андрей Макаревич не против того, что он попал в украинский "белый список". Главный "машинист" рассказал, что высшая награда для него – оценка ... «Joinfo.ua, août 15»
5
Экс-наставник сборной Украины: Днепр голыми руками не …
Но и Днепр голыми руками не возьмешь. Думаю, подопечные Маркевича сами осознают, какой уникальный шанс им выпал, и что повторного может и не ... «bigmir)net, mai 15»
6
Подальше положишь – поближе возьмешь
С 2007 года Сергей Шадричев руководит транспортно-экспедиционной компанией. В этом году он решил попробовать себя в новом виде бизнеса ... «Пермский ОБОЗРЕВАТЕЛЬ, janv 15»
7
Поближе возьмешь
В период финансовой нестабильности очень важно правильно разместить оставшиеся деньги. Практически любое решение рискованно. Безопасных ... «Lenta.ru, déc 14»
8
Без смелости не возьмёшь крепости
Затем рассказать, как они понимают смысл поговорок: «На войне рать крепка воеводою», «Без смелости не возьмешь крепости», «За край свой ... «Сайт газеты Калужской области "Весть", oct 14»
9
Голыми руками не возьмешь: человек-паук Ален Робер покорит …
Легендарный скалолаз, без страховки забравшийся на 80 с лишним небоскребов по всему миру, признал: на самое высокое здание Екатеринбурга он ... «66.ru, sept 14»
10
Врешь! Не возьмешь!
5 сентября 1919 года, переплывая реку Урал, погиб 32-летний Василий Чапаев. Об этом знали все советские школьники. Хотя останки легендарного ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Возьмешь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/voz-mesh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur