Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ayudante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AYUDANTE

La palabra ayudante procede del antiguo participio activo de ayudar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AYUDANTE EN ESPAGNOL

a · yu · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AYUDANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ayudante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AYUDANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ayudante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ayudante dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un assistant dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que cela aide. Un autre sens d'aide dans le dictionnaire est officiellement destiné personnellement aux ordres d'un chef général ou supérieur. Assistant général, majeur, terrain, carré. Assistant est également dans certains organes et bureaux, officier subalterne. La primera definición de ayudante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ayuda. Otro significado de ayudante en el diccionario es oficial destinado personalmente a las órdenes de un general o jefe superior. Ayudante general, mayor, de campo, de plaza. Ayudante es también en algunos cuerpos y oficinas, oficial subalterno.

Cliquez pour voir la définition originale de «ayudante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AYUDANTE


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
intimidante
in·ti·mi·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AYUDANTE

ayuda
ayudada
ayudado
ayudador
ayudadora
ayudamemoria
ayudamiento
ayudanta
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayuna
ayunador
ayunadora
ayunar
ayuno
ayunque
ayuntable
ayuntadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AYUDANTE

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

Synonymes et antonymes de ayudante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AYUDANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ayudante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ayudante

ANTONYMES DE «AYUDANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ayudante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de ayudante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AYUDANTE»

ayudante acompañante adjunto agregado asistente auxiliar coagente colaborador cooperador edecán fautor secretario subalterno suplente jefe titular obras públicas montes primera lengua española ayuda otro oficial destinado personalmente órdenes general superior ayudante mayor campo plaza también algunos cuerpos oficinas conflicto centro escolar modelo quot alumno personaje singular como walser hubiera podido inventarlo nadie escribió elias canetti robert nació biel suiza catorce años

Traducteur en ligne avec la traduction de ayudante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AYUDANTE

Découvrez la traduction de ayudante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ayudante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayudante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

帮手
1325 millions de locuteurs

espagnol

ayudante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assistant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المساعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помощник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajudante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহায্যকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assistant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penolong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Helfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘルパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도우미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

helper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giúp đỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardımcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aiutante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomocnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помічник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälpare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ayudante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYUDANTE»

Le terme «ayudante» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ayudante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ayudante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ayudante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AYUDANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ayudante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ayudante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ayudante en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AYUDANTE»

Vino sobrante es para el ayudante.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AYUDANTE»

Découvrez l'usage de ayudante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayudante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ayudante
«Un personaje tan singular como Walser no hubiera podido inventarlo nadie», escribió Elias Canetti. Robert Walser nació en Biel, Suiza, en 1878. A los catorce años abandonó sus estudios para trabajar de botones.
Robert Walser, 2012
2
Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...
Definición de Ayudante de Cocina. Ubicación de la ocupación de Ayudante de Cocina. Funciones. Organigrama simple 1. CONCEPTO DE AYUDANTE DE COCINA Son diversas las categorías profesionales, que desarrollan su actividad  ...
3
Ayudantes de Cocina. Personal Laboral de la Junta de ...
Definición de Ayudante de Cocina. Ubicación de la ocupación de Ayudante de Cocina. Funciones. Organigrama simple 1. CONCEPTO DE AYUDANTE DE COCINA Son diversas las categorías profesionales, que desarrollan su actividad  ...
4
Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...
Definición de Ayudante de Cocina. Ubicación de la ocupación de Ayudante de Cocina. Funciones. Organigrama simple ......................................... 13 Test n.o 2. Concepto de cocina. Condiciones físico-ambientales que debe reunir el local de  ...
5
Cocinero/a Ayudante de la Administracion Del Principado de ...
El presente volumen desarrolla el temario para la preparación de las oposiciones a Cocinero/a Ayudante de la Administración del Principado de Asturias. El Cocinero Ayudante es el trabajador que colabora con el Cocinero, con capacidad ...
6
Excel 2003
Microsoft Excel pone a disposición de los usuarios otro sistema de ayuda que recibe el nombre de Ayudante de Office. Para ejecutar el Ayudante de Office debe seleccionar la opción Mostrar Ayudan- te de Office del menú Ayuda, en este ...
Jesús Martín Alloza, 2005
7
Cocinero/a Ayudante de la Administracion Del Principado de ...
TEST. No. 2. MAQUINARIA EMPLEADA EN LA COCINA. UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO. UTENSILIOS PARA LA ELABORACIÓN DE COMIDAS 1. La cocina la podemos dividir en: a) Cuarto frío, cuarto caliente, cuarto congelado. b) Cuarto ...
8
Todo sobre Microsoft Word 2000:
QQO Mas Solicitar ayuda al Ayudante de Office Cuando tenga dudas acerca de un programa de Microsoft Office, puede hacer preguntas al Ayudante de Office. Por elemplo, para obtener aifuda sobre cómo crear una tabla, escnba Crear una  ...
‎1999
9
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
D. Bartolomé Alemany y Mehs, primer ayudante médico del primer batallón del regimiento infantería de Navarra, á primer ayudante médico del regimiento caballería del Rey . . D. Enrique Fernandez de Ibarra y Diez, primer ayudante médico ...
10
Apéndice al nuevo Colón, ó sea, tratado del derecho militar ...
Ayudante primero. Idem segundos. Idem tercero. Ciudadela , cuarta clase. — Comandante, segundo Comandante. Ayudante tercero. Alicante, primera clase. — Gobernador, Brigadier, sárjenlo mayor, primer Comandante Ayudante primero .
Alejandro de Bacardi, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYUDANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayudante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Qué dijo la ayudante del monasterio donde detuvieron a José López
Ana Pronesti, la ayudante del monasterio de General Rodríguez donde detuvieron a José López, contó cómo se desarrollaba el día a día en el convento donde ... «LA NACION, juin 16»
2
Lasarte ficha a Eguren como su ayudante en su vuelta al banquillo ...
El entrenador uruguayo Martín Lasarte asumió hoy por segunda vez la dirección del Nacional de Montevideo con la noticia de que su compatriota Sebastián ... «holaciudad.com, juin 16»
3
Matan a conductor y a su ayudante de la ruta 2 en San Pedro Sula
Transporte sigue siendo uno de los principales blancos de la delincuencia: el conductor y un ayudante de un bus de la Ruta 2 fueron asesinados a balazos en ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
4
Chofer de bus y su ayudante detenidos con $42.000 escondidos en ...
Un conductor de bus y su ayudante fueron detenidos por la Policía de Control de Drogas (PCD) cuando intentaban pasar por el país con $42.189 (unos ¢22,8 ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
5
El descontrol de Diego Simeone: agredió a un ayudante que tardó ...
En su afán por vivir el partido de manera intensa, el entrenador de Atlético Madrid se descontroló y agredió a un ayudante que tardó en darle el cartel al cuarto ... «canchallena.com, mai 16»
6
'El ayudante de cámara', próximo gran estreno en Canal+
Ian McKellen y Anthony Hopkins se dan cita, por primera vez en la historia, en 'El ayudante de cámara', película donde ambos comparten el protagonismo. «ADSLZone TV, mai 16»
7
Sicarias matan a motorista y su ayudante en La Ceiba
El conductor de un autobús interurbano y su ayudante fueron ultimados a balazos la mañana de ayer domingo, cuando la unidad circulaba por la carretera ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
8
Jon Dahl Tomasson será el ayudante del nuevo seleccionador danés
El exdelantero internacional Jon Dahl Tomasson será el ayudante del nuevo seleccionador Åge Hareide en la selección absoluta, anunció hoy la Federación ... «Sport, mars 16»
9
Caen pandilleros por asesinato de conductor y ayudante de rapidito
Un conductor y el ayudante de un rapidito del sector Chamelecón fueron asesinados de varios balazos por pandilleros de la 18. El doble asesinato ocurrió ayer ... «La Prensa de Honduras, févr 16»
10
Adolescente de EE.UU. se hace pasar por ayudante de un senador ...
Isaiah Aikens, de 18 años, enfrenta cargos por fraude después de hacerse pasar por ayudante del senador estatal David Burke y pronunciar un discurso en su ... «RT en Español - Noticias internacionales, févr 16»

IMAGES SUR «AYUDANTE»

ayudante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ayudante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ayudante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z