Signification de "глодать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГЛОДАТЬ EN RUSSE

глодать  [glodatʹ]

QUE SIGNIFIE ГЛОДАТЬ EN RUSSE

définition de глодать dans le dictionnaire russe

GLOCATE, glozu, gloshesh; apparence imperfective 1. quelqu'un. Ronger, manger, mordre la chair avec les dents. Os heureux. 2. trans. qui. Tourment, tourment. Rongeurs angoisse à quelqu'un

ГЛОДАТЬ, гложу, гложешь; несовершенный вид 1. кого-что. Грызть, объедая, обкусывая мякоть зубами. Глодать кость. 2. перен. кого. Мучить, терзать. Тоска гложет кого-нибудь

TRADUCTION DE ГЛОДАТЬ

Découvrez la traduction de глодать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de глодать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «глодать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 啃
• Traducteur Français - espagnol: roer
• Traducteur Français - anglais: gnaw
• Traducteur Français - hindi: दांत से काटना
• Traducteur Français - arabe: نخر
• russe: глодать
• Traducteur Français - portugais: roer
• Traducteur Français - bengali: জ্বালাতন করা
• Traducteur Français - français: ronger
• Traducteur Français - malaisien: menggerogoti
• Traducteur Français - allemand: nagen
• Traducteur Français - japonais: かじる
• Traducteur Français - coréen: 갉아 먹다
• Traducteur Français - javanais: Gnaw
• Traducteur Français - vietnamien: gặm
• Traducteur Français - tamoul: கடித்து துண்டு துண்டாக்கு
• Traducteur Français - marathi: छळणे
• Traducteur Français - turc: acıtmak
• Traducteur Français - italien: rosicchiare
• Traducteur Français - polonais: gryźć
• Traducteur Français - ukrainien: глодать
• Traducteur Français - roumain: roade
• Traducteur Français - grec: περιτρώγω
• Traducteur Français - afrikaans: afknagen
• Traducteur Français - suédois: gnaga
• Traducteur Français - norvégien: gnage

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГЛОДАТЬ»

Découvrez l'usage de глодать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec глодать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь современного русского литературного языка: Г

Лат. к1оЪиз — шар. ГЛОБУСНЫЙ, а я, о е. Относящ. к глобусу. — Соколов, 1834: глббусный. ГЛОДАНИЕ, я, ср. Действие по знач. глаг. глодать. — Вейсманн, 1731, с. 435: глодание; Росс. Целла- риус 1771. с. 94: глодание. ГЛОДАТЬ ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

А-Ж - Страница 356

ГЛОДАТЬ, гладывать что, огрызать, объедать или выъдать около чего. Напхали гости глодать кости. Голой кости и собака не гложешь. Пошел» No госта глодать кости. Зазвал» гостей глодать костей. Звали гостей, да посадили ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...

ской, достаточно широко распространена в современных тюркских языках. Производящей основой тюрк, кемик Э. В. Севортян считает глагол *кем- 'грызть, глодать', восстанавливаемый из гемир- 'глодать' [ЭСТЯ, 1997, с. 36].

Е.В. Сундуева, 2011

Этимологический словарь тюркских языков - Том 3 - Страница 20

Имелся в виду, вероятно, глагол со значением 'грызть, глодать'. Эта этимология повторяется в дальнейшем у А. Зайончковского (2а]. 91) и затем у М. Рэсэнена (Ваз. УЕ\УТ 251Ь). Последний ссылается также на ср.-тюрк. аппгска ...

Эрванд Владимирович Севортян, 1980

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 259

Грыать, глодать. Раскусывать, откусывать что-л. крепкое, твердое. Глодать — откусывать и оскабливать зубами со всех сторон. Собака, дрожа всем телом и жмурясь, грызла кость на поляне. Тургенев, Мой сосед Радилов. Грызя ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 259

Грыать, глодать. Раскусывать, откусывать что-л. крепкое, твердое. Глодать — откусывать и оскабливать зубами со всех сторон. Собака, дрожа всем телом и жмурясь, грызла кость на поляне. Тургенев, Мой сосед Радилов. Грызя ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: лексика

уйг. глагол кет<И- 'обгладывать' (ЕЭТ 722, <ЗВ [контекст: 'не черти ножом по столу и не обгладывай кости']), тув. хемди- 'глодать кость' и производное от этого глагола кетеШк 'обглоданный' (в составе кетаЧлк $ддйк 'обглоданная ...

Эдхям Рахимович Тенишев, 2001

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 564

Сосать, глодать (чаше кости - мосолы, мусолы). Любит кости глодать, дак вот весь обед с костью провозился, мы отобедали, а он всё мусолит. Перм., Влад., Орл., Терек., Калуж. // Есть ИЛИ глодать что-л. слишком медленно. Пек.

М. А Алексеенко, 2009

Словарь русских народных говоров - Том 18 - Страница 365

Любит кости глодать, дак вот весь обед с костью провозился, мы отобедали, а он все мусолит, Перм., 1856. Влад., Орл., Калуж., Терск. || Есть или глодать что-либо слишком медленно. Холм. Пек., 1852. Терск., Глубок. Вост. -Казах.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1982

Етимологическиï словар̈ Адыгских (Черкесских) ïäзыков

См. этот глагол. (475) йэгъуын 'глодать', 'обгладывать', 'грызть', 'обгрызать'. ~ Непереходная объектная форма от глагола гъуын 'глодать', 'грызть'. Переходная форма (без префикса косвенного объекта йэ-) малоупотребительна.

А. К Шагиров, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЛОДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme глодать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новая яблочная диета

К тому же ваш организм, благодаря яблочному детокс-эффекту, очистится на клеточном уровне! Не думайте, что придется целыми днями глодать одни ... «GAZETA.KZ, oct 15»

Центр безопасности Mercedes-Benz: большие тоже боятся

Меня не переставал глодать червячок сомнения, а усатый дядька уже приветливо распахнул дверь громадного грузовика Actros и гостеприимно ... «За рулем, sept 15»

Слово об импотенции. Анастасия Скогорева

... кто на интуитивном уровне, а кто на логическом — отдают себе отчет в том, что нацизм не успокоится, и будет глодать эту несчастную страну. Его не ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

ВАЗ врезался в гараж в Омске: девушка погибла, еще трое – в …

Я думаю совесть его не будет глодать...видел я уже таких на своем веку..своя шкура ценней. Ответить. Гость. 02.05.2015. - 0 +. Стесняюсь спросить, где ... «Омский городской портал Город55.ру, mai 15»

4.IV -- 10.IV

... к отечественным землепроходцам, которых могут подстерегать всяческие опасности -- "Промокли хлеб, табак и юкола, // Ремень приходится глодать. «Эксперт Online, avril 15»

Мудрый старец Паисий рассуждает

Но нет сомнения, что в иной, вечной жизни «червь неусыпающий» будет глодать его совесть ещё сильнее — если в этой жизни человек не покается и ... «Вечный Зов, déc 14»

Депутаты партии Олега Ляшко устроили потасовку на заседании …

Совета легко с загранице было принять , сладкий пряник ЕС , но только горько его глодать и со своим народом пострелять , осень близко и солнце ... «Life News, sept 14»

СОННИК: ЕСЛИ ВАМ ПРИСНИЛСЯ НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ

Если невесте снится, что ее любимый женился на другой, то наяву ее будет глодать беспричинная ревность. Сон, в котором Вы огорчены тем, что Ваш ... «Новости Армении, févr 14»

"Жидкое" тело

1. Ex Ex Ex | 27.01.2014, 00:13:26 [3614890558]. Вы хоть каким-то спортом занимаетесь? Тело надо держать в тонусе, а не глодать его. Займитесь йогой ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 14»

Мужчина стал повелителем волков (Фотогалерея)

И ради этого необходимо даже рвать зубами сырое мясо, глодать кости и выть на Луну, впрочем взаимная любовь к диким животным компенсирует ... «Телеграф, oct 13»