Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かじる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かじる EN JAPONAIS

かじる
kaziru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かじる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かじる

かじょう‐しんりょう
かじょう‐すう
かじょう‐せいのう
かじょう‐だいし
かじょう‐はんのう
かじょう‐ひなん
かじょう‐ぼうえい
かじょう‐まい
かじょう‐りゅうどうせい
かじょうるいてん
かじり‐ちらす
かじり‐つく
かじわら
かじわら‐いっき
かじわら‐かげすえ
かじわら‐かげとき
かじわら‐なおかげ
かじわら‐りゅう
かじん‐はくめい
かじんのきぐう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かじる

かき‐そんじる
かきたて‐じる
かけ‐じる
かごしま‐じる
かす‐じる
かっ‐ぽじる
から‐じる
かろんじる
かんじる
がえんじる
きき‐かじる
きょうじる
きんじる
ぎゅうじる
ぎんじる
くい‐かじる
くじら‐じる
じる
くんじる
けんじる

Synonymes et antonymes de かじる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かじる»

Traducteur en ligne avec la traduction de かじる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かじる

Découvrez la traduction de かじる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かじる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かじる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gnaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दांत से काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грызть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ronger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggigit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nagen
180 millions de locuteurs

japonais

かじる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cokotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosicchiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gryźć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гризти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροκανίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かじる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かじる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かじる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かじる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かじる»

Découvrez l'usage de かじる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かじる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
99匹の跳ぶ、這う、かじる仲間: 昆虫たちの変わった履歴書
知られざる驚異の昆虫たち。雑食自慢、跳躍自慢、変装自慢、水泳自慢、吸血自慢...300万を越える種から厳選された99匹のエキスパートの昆虫たち。その知られざる驚異の能力と ...
メイ・R. ベーレンバウム, 1998
2
「水」をかじる
水道水のまずさをなげく人が多い一方で、飲み水とトイレの水に同じ水を使っている不思議な国、ニッポン。身近すぎて見落としがちだけれど、そろそろ「水」にちゃんと向き合 ...
志村史夫, 2004
3
またまた99匹の跳ぶ、這う、かじる仲間: 昆虫たちの秘密の履歴書
昆虫たちの小宇宙。釣り師のクモ、薄命のブヨ、超偏食のガ、雄が子育てするコオイムシ、どんどん縮む「へんてこ甲虫」.. ...
メイ・R ベーレンバウム, 1998
4
うちのうさぎのキモチがわかる本秋&冬 2013: - 20 ページ
物をかじる気に入らないことがあったときには、トイレの網を外して投げたり、フード皿を投げて中身をばらまくなど、イライラの発散と本能的に、うさぎは物をかじります。布、ダンボール、壁紙、飼い主さんへのアピールでする場合も。木の家具など、うさぎによって ...
学研パブリッシング, 2012
5
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1223 ページ
か 1727 クロ一シル【苦労】^ 711 か 1727 クロ一シル【難镀】【動〗^ ^ ] 5 - 3732 ク,口一シル【轚镀】【動〗^ " ^ 5*3733 カジ,ル【飢える】【動〗お辺 1 / . 546 力ジ" 1 ル【搔く】【動 3 [山梨 1 か 1105 カジル【蓄る】【勦〗|二敏^ - 1158 カジル【轚る】に動〗^ ...
平山輝男, 1994
6
江戸川柳散策 - 44 ページ
親の歴今をさかりとかじる世柳 9 っね「いつまでもあると思うな親と金」という謹はあるが、ついつい親の膜をかじつてしまうのが若者の常。膜をかじられ段々に親父やせ柳孤「食いつぷすやつに限つて歯をみがき柳 1 」という句もあるように、親の睦をさかんにかじる ...
興津要, 1988
7
図說静岡県方言辞典 - 226 ページ
ん^ソ 10 ^ ^は静岡大学方言研究会 I .かじも本カジルあるいはカジクルの用法と、それを用いない場合の表現を聞いたものである。( ! )は,「(ねずみなど力り芋をかじる」という場合、 2 は「背中をかく」という場合、 3 は「楚節をけずる」という場合、 4 は「鍋底のすす ...
静岡県方言研究会, 1935
8
うちのうさぎのキモチがわかる本 まるごとうさゴコロ編 - 116 ページ
よっぽどのことがないと強い歯ぎしりはしないので、すぐに受診を。小刻みに動くうさぎのロ元は愛くるしいパーツです。牧草などを食べるときだけでなく、ふだんも動いたり変化することがあるので、よく観察してみましょう。行ケージをかじるのは、「外に出たい」や、「 ...
学研パブリッシング, 2014
9
究極の英単語 SVL12000 Vol.1~Vol.4 合本版:
その子はナッツ味の丸パンをかじっていた。□ 10296 nibble [níbl]他...を少しずつかじる、...を軽くかじる自少しずつかじる、軽くかじる、徐々に影響を与える型 SV、SVO 頻・nibble at[on] ...(...を少しずつかじる)名(通常anibble で)一かじり、一かみ、少量□ 10297 ...
アルク英語出版編集部, 2015
10
究極の英単語 SVL Vol.4 超上級の3000語:
を少しずつかじる、...を軽くかじる自少しずつかじる、軽くかじる、徐々に影響を与える型SV、SVO 頻・nibbleat [on] ...(...を少しずつかじる)名(通常 a nibble で)一かじり、一かみ、少量□ 10297 nutty [n ti]形ナッツ味の、風味豊かな、風変わりな、ばかげた□10298 ...
アルク英語出版編集部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かじる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かじる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
吉高由里子が森カンナをかじる、キス顔&頬にキスも披露でファン歓喜。
吉高由里子が森カンナをかじる、キス顔&頬にキスも披露でファン歓喜。 2015/08/10 08:24 Written by Narinari.com編集部. Share on Tumblr. 女優の森カンナ(27歳)が8月10日、親友で女優の吉高由里子(27歳)に顔をかじられ、キスされる模様を自身 ... «Narinari.com, août 15»
2
広瀬アリス 「ガツン、とみかん」を125回かじる
をテーマに、真夏の太陽が照り付ける暑い夏の日に、防波堤に座る広瀬アリスさんが「ガツン、とみかん」を食べ、中年のおじさんが、同じ形をした熱々の「こんにゃく田楽」を滝のように汗をかくながらひと口かじろうとするもあまりの熱さにかじることはできず、 ... «日刊アメーバニュース, juin 15»
3
「サクッ!」かじる音まで聞こえてきそう、リアルなイラストが印象的な …
ちょっと大きくなった男の子とかじるのは、お腹にしっかりたまりそうな、バター+あんこ+きなこトースト。 さらに、成長して背が伸びた少年と一緒に食べるのは、ラム酒に漬けたレーズンを無塩バターに練り込んだとっておき。マシュマロを乗せて焼いたパンはどんな ... «ITmedia eBook USER, mai 15»
4
「ハムスターの歯は飼い主が切った方がいい?」
飼育ケージ内でかじるものも入れていたのですが、このようなことは良く起きるのでしょうか? また、少し様子を見 ... もちろん相談いただいた方も、積極的にかじることができるものも用意されていますし、そこはお考えになっていると思います。 実際に不正咬合の ... «asahi.com, mai 15»
5
ウサギに扮したハムスターの動画 マイペースすぎると話題に
ウサギに扮して萌え度が120%アップしても、そんな自分に気付いてもいない様子でポップコーンをかじるかじるかじる。 アヒルの帽子を被せられても、自分の周囲をアヒルのオモチャがしつこく歩き回っても、全く気にする様子も無く、ただひたすらエサを食べ ... «livedoor, avril 15»
6
周りはできるのに。パンやおにぎりを自分でかじって食べれません!
離乳食教室で「小さくちぎらず、かじる練習をしてね」と言われた。自分で食べてくれたら楽だし、なるべく大き目にあげて練習しても良いかも』. 『スティックパンでなくて柔らかいパンなら噛み切りやすいんじゃないかな。あとは噛んだ時にアゴに手を添えて、噛み切る ... «ママスタセレクト, mars 15»
7
Brown Eyed Girls ガイン、禁断の木の実をかじる…新曲「hawwah」の …
Brown Eyed Girlsのガインが、ニューアルバムのヒントを盛り込んだ衝撃的な予告イメージを公開した。 ガインの所属事務所であるAPOPエンターテインメントは3日、「hawwah」のコンセプトを表現した写真一枚を公開した。 新たに公開された写真には、禁断の実 ... «Kstyle, mars 15»
8
袋に穴、動物かじる? 松山の学校でパン給食中止
愛媛県松山市の小学校で24日に配送されて食べる前の複数の給食パンの袋に穴が見つかり、市内の計61の幼稚園や小中学校、県立中等教育学校がパン給食を中止し、米飯に切り替えていることが25日、分かった。県学校給食会などは保管場所に小動物が ... «愛媛新聞, févr 15»
9
河野、リンゴかじる挑戦者に怒り心頭
... 「ボクシングトリプル世界タイトルマッチ」(31日、大田区総合体育館). 前日計量が30日、都内で行われた。 9度目の防衛戦に臨むWBA世界スーパーフェザー級王者内山高志(ワタナベ)は、リミットから100グラム下回る58・8キロ。挑戦者の同級8位 ... «デイリースポーツ, déc 14»
10
【私の時間 シネマ】髪結い、パジャマ姿でトーストかじる舞妓…上白石萌音 …
天真爛漫な鹿児島生まれの16歳、現役女子高校生。「大阪はイカ焼きがすごくおいしい。これは(食べ過ぎそうで)大変」と鈴の音のように笑う。初主演映画にも気負いはない。「撮影が楽しくて、京都を楽しむ“心の余裕”も持てた。皆さんに感謝しています」. «産経ニュース, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かじる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kashiru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur