Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "горемычная" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОРЕМЫЧНАЯ EN RUSSE

горемычная  [goremychnaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОРЕМЫЧНАЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «горемычная» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de горемычная dans le dictionnaire russe

GOREMICHNAYA g. bavard est misérable. ГОРЕМЫЧНАЯ ж. разговорное см. горемычный.

Cliquez pour voir la définition originale de «горемычная» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГОРЕМЫЧНАЯ


двухтысячная
dvukhtysyachnaya
копеечная
kopeyechnaya
моечная
moyechnaya
шашлычная
shashlychnaya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГОРЕМЫЧНАЯ

горевать
горевой
горелка
горелки
горелое
горелый
горельеф
горельефный
горельник
горемыка
горемычный
горение
горенка
горести
горестно
горестный
горесть
гореть
горец
горечавка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГОРЕМЫЧНАЯ

откормочная
параличная
перевязочная
пересылочная
подопечная
подручная
поперечная
поречная
прачечная
препаровочная
приемочная
примерочная
припадочная
проектировочная
прополочная
пряничная
пышечная
пятидесятикопеечная
пятикопеечная
пятитысячная

Synonymes et antonymes de горемычная dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРЕМЫЧНАЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de горемычная à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОРЕМЫЧНАЯ

Découvrez la traduction de горемычная dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de горемычная dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «горемычная» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miserable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miserable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بائس
280 millions de locuteurs

russe

горемычная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miserável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: স্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misérable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengsara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unglücklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲惨な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비참
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dakkirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khốn khổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிதாபகரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sefil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miserabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieszczęśliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бідолашна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mizerabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miserabel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olycklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de горемычная

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОРЕМЫЧНАЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «горемычная» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot горемычная en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРЕМЫЧНАЯ»

Découvrez l'usage de горемычная dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec горемычная et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исторические песни курдов - Страница 219
Тут Гуле из-за занавеса сказала: «Мама, я всего третий день в невестках, я не осмеливаюсь заговорить с Аджам-агой, [но] Рыза — сын Хелыта, [он] не заслуживает унизительных слов». Несчастная я! Горемычная, горемычная ...
Ордихане Джалил, 2003
2
Ярославский уезд
Спрошу я, горе бѣдное, Сирота я горемычная, Тебя-ли я, сердечный другъ, Куда ты у насъ здобился, Хорошо очень снарядился, Ты въ какую путь дороженьку, Въ которые дороги гости. Ты не въ гости-то погостити, Не къ себѣ ...
Андрей Александрович Титов, 2013
3
Каржалан рахвахань рунойа: лукукиржа - Страница 109
И попытаюсь-ка, горемычная женщина, Над моим дорогим милостивым лишнюю земельку разгрести. Не смогу ли хоть теперь, через (?) шесть неделюшек, Моего дорогого милостивого пробудить, чтобы (с ним) поговорить.
Нина Александровна Лавонен, ‎Институт языка, литературы и истории (Российская академия наук. Карельский научный центр), 1992
4
Песни народов северного Кавказа - Страница 289
Кайсын Кулиев, Нафи Григорьевич Джусойты, Гарольд Регистан. В степь влетел, порвав аркан, Белый конь горячий. Варит араку Цаган И всё плачет, плачет. 248. БУЛГУН Ты носила шелковый платок, Горемычная моя Булгун. Я ...
Кайсын Кулиев, ‎Нафи Григорьевич Джусойты, ‎Гарольд Регистан, 1976
5
Лискинская сторона: книга очерков - Страница 32
ГОРЕМЫЧНАЯ. РУБАШКА. Может, наведывались местные в Острогожск, где стоит памятник герою Лисицыну, поглядели и решили: своих Лисицыных в Копани- ще много, почему б не назвать улицу? Назвали. Как-то поэт в ...
Валерий Бубельник, 2005
6
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
ПЬяНИЦА I- Горемычный (горемычная) пьяница < горький (горькая) пьяница — пьющий запоем, безнадежный алкоголик. Пьяница пьёт, а алкоголик — ето уж беспросыпно пьёт, горемычная пьяница; Такой пьёт и остановится, а уж ...
Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1999
7
Боснія, Герцеговина и Старая Сербія: сборник - Страница 578
Онаукуталась въ черное покрывало, оплакивала горемычная сына, и, рыдая, спрашивала на базарѣ: «въ чемъ провинился мой сынъ?» Горемычная била себя камнемъ въ грудь, и мало людей, видя ее, могли удержаться отъ слезъ: ...
Александр Федорович Гильфердинг, 1859
8
Евстигней: роман-версия : [о Е. И. Фомине] - Страница 47
Горемычная судьбина! Складывалась она куда трудней скоковской. Тот – признанный забавник, всеобщий любимец. У него же, у Евстигнея, внутри одни раздоры, а снаружи – нелюбезность и всеми порицаемая угрюмость.
Борис Евсеев, 2010
9
Собрание сочинений графа Е.А. Салиаса - Страница 360
Поняла? — Нѣтъ, бабушка, не поняла ничего, — Слушай, моя горемычная. Была я помоложе, грѣхъ за ной водился. Великъ не великъ, а все-таки грѣхъ... И я его ного, много годовъ замаливала. И дала я клятву эдакъ-то ольше не ...
Е.А. Салиас, 2013
10
Развенчанная царевна:
Знать, так нужнобыло! Ох,горемычная я, горемычная! Задумалась она освоемгорьком житье,освоей незавидной, несчастной участиине видит того,что Хлопов давно уже стоит околонееи заботливо, с участием глядит на нее.
Николай Андреевич Чмырев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРЕМЫЧНАЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme горемычная est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
94 года?! - «Рано нам стареть!»
Вытащила, оттерла, разглядела – мать ее горемычная от голода и усталости обессилела. Так и замерзла бы, да, знать, не судьба. 95 было, когда ... «Бизнес-курс, oct 15»
2
Рекорд киевской улицы: 8 раз меняла название!
... она же Валентина Панияд". Так уж вышло, что горемычная улица меняла имена даже чаще, чем упомянутая братьями Вайнер криминальная дамочка. «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
3
Студентка из России рассказала об ужасах, пережитых в …
Вот такая собралась горемычная команда, которая, наверняка, будет указана Г. Агаевым как группа победителей вышеуказанного т.н. «конкурса» ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, août 15»
4
Фантомы памяти на Чонгаре
Всё как будто умерло; изредка лишь сверху, из небесной глубины просвистит да и торкнется глуховато в возлюбленную землю какая горемычная чайка, ... «Свободная пресса, mai 15»
5
Кино про АТО, журналы о путешествиях, радио для никого... На …
А вот горемычная «Толока», которой занимается Михаил Ильенко, все еще не достигла желаемого результата. Сюжет фильма уже, должно быть, ... «МедиаНяня, avril 15»
6
«Лохматая жуть» от Константина Соболева
Плачет горемычная, горючими слезами плачет! В поссовет побежала, так мэр лишь руками замахал: «Какие крыши?! Мне дороги разгрести нечем! «Информ Полис, nov 14»
7
История создания Кыргызского драматического театра им. Т …
16 ноября 1927 года постановка «Кайгылуу Какей» («Горемычная Какей») студией драмы Молдогазы Токобаева считается началом кыргызской ... «АКИpress, sept 14»
8
«Гринпис Райот»: Марко Поло в зале суда
Платформа, вообще-то, горемычная. Она не работает, ее собирались запустить в 2012-ом, после чего начало добычи отложили еще на год. Решение ... «Полит.ру, oct 13»
9
ТБИЛИСИ-БАКУ: КОМУ ОН НУЖЕН, ЭТОТ ТЕАТР?
Время идет, а горемычная труппа арендует залы то в ТЮЗе, то в театрах Музкомедии и имени Марджанишвили. Хорошо еще что много времени ... «РУССКИЙ БАЗАР, févr 12»
10
• Каково это – охранять Ленина
В общем, из Спасского прохода эта горемычная смена выбежала, вместо того, чтобы идти строевым шагом. Аксельбанты оторваны, перчатки грязные, ... «Fresher, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Горемычная [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/goremychnaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur