Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "горесть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОРЕСТЬ EN RUSSE

горесть  [gorestʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОРЕСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «горесть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de горесть dans le dictionnaire russe

ESPOIR, et, bien. 1. Deuil, chagrin, chagrin. Sentiment de tristesse. 2. Habituellement pl. Une expérience lourde. Combien de chagrins! ГOPECTЬ, -и, ж. 1. Горе, печаль, скорбь. Чувство горести. 2. обычно мн. Тяжёлое переживание. Сколько горестей!

Cliquez pour voir la définition originale de «горесть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГОРЕСТЬ


всхожесть
vskhozhestʹ
выесть
vyyestʹ
горючесть
goryuchestʹ
доесть
doyestʹ
дюжесть
dyuzhestʹ
есть
yestʹ
жгучесть
zhguchestʹ
жесть
zhestʹ
живучесть
zhivuchestʹ
заесть
zayestʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГОРЕСТЬ

горелки
горелое
горелый
горельеф
горельефный
горельник
горемыка
горемычная
горемычный
горение
горенка
горести
горестно
горестный
гореть
горец
горечавка
горечавковые
горечавковый
горечь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГОРЕСТЬ

зрячесть
зыбучесть
известь
изъесть
кипучесть
колючесть
лесть
летучесть
линючесть
липучесть
месть
могучесть
надоесть
надъесть
наесть
насесть
начесть
нашесть
невесть
невсхожесть

Synonymes et antonymes de горесть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРЕСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de горесть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОРЕСТЬ

Découvrez la traduction de горесть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de горесть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «горесть» en russe.

Traducteur Français - chinois

苦味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amargura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bitterness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रसन्नता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرارة
280 millions de locuteurs

russe

горесть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amargura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: খ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amertume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitterkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신랄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasusahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cay đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzüntü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amarezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorycz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіркоту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amărăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίκρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitterheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitterhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitterhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de горесть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОРЕСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «горесть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot горесть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРЕСТЬ»

Découvrez l'usage de горесть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec горесть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой словарь русских пословиц - Страница 204
Перм. — Прок. 1988, 33 ГОРЕНКУ О В тёмную горенку решетом света не натаскаешь — Спир. 1985, 25 ГОРЕСТЬ ГОРЕСТИ О Без горести нет сладости — Паус нач. ХУШ в., 42; Тан. 1986, 17 Г орести дымные не терп'ьвъ, тепла не ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Переписка В.А. Жуковского и А.П. Елагиной, 1813-1852 - Страница 6
Боюсь, что вы, оживив свою горесть воспоминанием, к ней привяжетесь, начнете ее растравлять, может быть, сочтете, что вы обязаны ей предаваться, что не иметь ее есть оскорбление вашей должности, вашей любви; таким ...
Василий Андреевич Жуковский, ‎Авдотья Петровна Елагина, ‎Эмма Михайловна Жилякова, 2009
3
Опытъ Словаря Русскихъ Синонимовъ..: - Страница 57
Горесть вb разсужденіи печали но же, чшо иривычка вb разсужденіи дѣйсшвія. Смершь родимпеля намb причиняеmb горесть, пошеря пяжебнаго дѣла течаль , а нещаспіе знакомаго неприятность. Горесть угнешаemb, печаль ...
Petr Fedorovich KALAIDOVICH, 1818
4
Симфония: А-Г - Страница 684
ГОРЕСТЬ Быт 44,29 Руфь 1,20 Есф 4,17 Иов 3,10 7,11 7,13 9,18 10, 1 17, 7 Пс 30, 8 30,10 54, 3 118,143 87,10 Сир 4. 6 7,11 31,34 Ис 30.20 38.15 38,17 Иер 8,18 Вар 4,11 4,23 Иез 21, 6 23,33 3 Езд 2, 3 Откр 18, 7 ГОРЕТЬ Исх 3, 2 27 ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
5
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
В масле горести много, сгорело оно, долго на плите стояло. Канд. Ну и ягоды, одна горесть. Хлеб-то худ больно, горесть одна. Чер. С осины кадушки для молока делают, подойник, она не дает запах, горести, горькое молоко не ...
Александр Сергеевич Герд, 1994
6
Поэтика - Страница 152
Онъ сознался этимъ, говоритъ другой **), что горесть отца въ подобномъ положеніи выше всякаго описанія. Съ своей стороны я не Вижу здѣсь ни ограниченности художника, ни ограниченности средствъ Ивкусства. По мѣрѣ ...
В.А. Воскресенский, 2013
7
Словарь русского языка Достоевского: лексический строй ...
Из словообразовательного гнезда [ГОРЕ] [горесть] ЕЗШ горестей УО 270, 378)[2] горести БЛ 50 СС 103 УО 270, 272, 378 Ид ПО, 137, 156 Бс 1 16 Тх 30 Пд 58, 1 1 Ц12] горестию Дв 183 НН 214 ДС 373 БрК 301 [4] горесть НН 1 80 ...
Владимир Владимирович Лопатин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2005
8
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 85
ГОРЁСТЬ, ж. 1. Горечь. Си же убо дуга повел'вньемъ бпимъ сбираеть морьскую воду акп въ м1)хъ сланость и горесть от нея высучаеть своею доблестью и на плоды ю готовить. Палея Толк. 112. 1406 г. со XIII в. Инокъ же... устрояй ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1977
9
Словарь русских народных говоров: Гона-депеть: - Страница 35
Корень горесть высь прозябает (загадка: табак). Даль [без указ. места, с примеч. «стар.»]. Хмель порато дешевый, не пахнет (сыростью) и без горести! Вельск. Арх. Перм. Я горесть не могу переносить. Свердл. Эка горесть, горько, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
10
Художественная речь как инструмент познания - Страница 112
И. А. Бунин не только включил в эту оппозицию различные синонимы — печаль, горестьTM (Были острые радости и горести внезапной влюбленности на гимназических балах), но и предельно сократил время перехода от одного ...
Ольга Валерьевна Евтушенко, 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРЕСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme горесть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Горесть и гордость: Украина впервые отметила день своих …
Марши, концерты, смотры техники, вручение наград, торжественные речи, радостное осознание того, что наша армия окрепла. Гордость за всех, кто ... «ДОНБАСС, oct 15»
2
"Трактор" переиграл действующего обладателя кубка Гагарина …
Однако горесть поражения им скрасило гостеприимство хозяев. Фанаты "Трактора" организовали для питерцев экскурсию по городу. Как признались ... «31 канал, oct 15»
3
Парафирование коалиционного соглашения: радость …
Парафирование коалиционного соглашения: радость Гройсмана, горесть Тимошенко. Тема: Коалиция и новый Кабмин (303). 14:3821.11.2014 ... «РИА Новости Украина, nov 14»
4
Мы в соцсетях
... другие «прописываются» у холодильника или в кондитерской, заедая сладким горесть разочарований, третьи избирают наименее деструктивный ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 10»
5
Интересные факты о лошадях
... в степь; я люблю скакать на горячей лошади: Какая бы горесть ни лежала на сердце, какое бы беспокойство ни томило мысль, всё в минуту рассеется; ... «GIGAmir, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Горесть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/gorest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur