Téléchargez l'application
educalingo
грустить

Signification de "грустить" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ГРУСТИТЬ EN RUSSE

[grustitʹ]


QUE SIGNIFIE ГРУСТИТЬ EN RUSSE

définition de грустить dans le dictionnaire russe

Grieve, triste, triste; ness; à propos de qui, sur quelque chose, et sur kam-que. Ressens un sentiment de tristesse, de chagrin. Être triste pour la famille. Pour se sentir triste au sujet du passé.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГРУСТИТЬ

бесчестить · благовестить · блатовестить · взгрустить · взмостить · взрастить · вместить · возвестить · возместить · возрастить · впустить · выкрестить · выместить · вымостить · выпустить · вырастить · выхолостить · вычистить · гостить · густить

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГРУСТИТЬ

группировать · группироваться · группировка · группка · групповод · групповодство · групповой · групповщина · группочка · грустинка · груститься · грустнеть · грустно · грустновато · грустноватый · грустное · грустный · грусть · груша · грушанка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГРУСТИТЬ

домостить · допустить · дорастить · дочистить · заблаговестить · загрустить · загустить · закрепостить · закрестить · зальстить · заместить · замостить · замстить · заненастить · запакостить · запропастить · запустить · зарастить · засластить · застить

Synonymes et antonymes de грустить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРУСТИТЬ»

грустить ·

Traducteur en ligne avec la traduction de грустить à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ГРУСТИТЬ

Découvrez la traduction de грустить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de грустить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «грустить» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

伤心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

triste
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sad
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزين
280 millions de locuteurs
ru

russe

грустить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

triste
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দু: খিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

triste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

traurig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悲しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬퍼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வருத்தமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: खी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Üzgün ​​ol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

triste
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smutny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сумувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυπημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de грустить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГРУСТИТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de грустить
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «грустить».

Exemples d'utilisation du mot грустить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРУСТИТЬ»

Découvrez l'usage de грустить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec грустить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Историческое развитие лексики тюркских языков - Страница 318
Институт языкознания (Академия наук СССР) Е. И Убрятова. Мн. ч. 1- е л. (беззец) эсебез боша курмэИен 'да будет так, чтобы мы не грустили' 2- е л. (Неззец) эсегез боша курмэИен 'да будет так, чтобы вы не грустили' 3- е л.
Институт языкознания (Академия наук СССР), ‎Е. И Убрятова, 1961
2
Семь тысяч четыреста семьдесят четыре:
Грустить не ннннада «Человек без чемодана - как дерево: всю жизнь на одном месте». Облако-рай. С помощью мамы я собрала все свои вещи в шесть огромных чемоданов, два ручных чемодана в салон самолета, один рюкзак и ...
Лиза Колесникова, 2014
3
Мы с королевой
На следующий вечер, перебравшись через сломанный забор, королева позвонила в дверь к Тредголдам. В доме гулко прозвенели первые такты песенки «Зачем сегодня вечером грустить?». Дверь открыла Беверли; на ней была ...
Сью Таунсенд, 2015
4
В своем краю: Роман в двух частях
И никогда тосковать, грустить не будете?.. — А разве грустить уж такое несчастье?.. — А что же несчастье? — Невозможность делать то, что хочется — вот главное. — А если сделаешь чтонибудь да после станешь раскаиваться ...
Константин Леонтьев, 1864
5
Современник - Том 24 - Страница 175
Потомъ и брошенькая Еленка стала грустить; она была такая розовенькая, а потомъ поблѣднѣла. — Вы нездоровы? спросилъ съ заботою исправникъ, только что пріѣхавъ и заставши стариковъ въ церкви, а ее одну въ гостиной.
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1850
6
Собрание стихотворений - Часть 2 - Страница 197
грустить,. сливаться съ ней душой; Безцѣнный прахъ и сердцу вѣчно милой, Какъ бы одинъ лежитъ въ землѣ чужой, И плачу я, и духъ мой сокрушенной Тоска влечетъ къ могилѣ незабвенной! Мечта, иль сонъ, но мнѣ она ...
Иван Иванович Козлов, 1840
7
Сочинения и переписка с Н. А. Захарьиной: Переписка А. Н. ...
И я не смѣю сказать тебѣ болѣе: не грусти. Можетъ, тебѣ мало, недостаетъ, и что же дамъ я, гдѣ возьму?.. Довольно было сказать тебѣ мнѣ: «Наташа, не грусти, не прибавляй тѣмъ тягости моему кресту», чтобъ мнѣ окрѣпнуть ...
Александр Херцен, ‎Наталья Александровна Захарьина Hертзен, 1905
8
Сочінения А. И. Герцена і перепіска с Н. А. Захарьіноі
И я не смѣю сказать тебѣ болѣе: не грусти. Можетъ, тебѣ мало, недостаетъ, и что же дамъ я, гдѣ возьму?.. Довольно было сказать тебѣ мнѣ: «Наташа, не грусти, не прибавляй тѣмъ тягости моему кресту», чтобъ мнѣ окрѣпнуть ...
Александр Херцен, 1905
9
Сочинения и переписка с Н.А. Захарьиной
И я не смѣю сказать тебѣ болѣе: не грусти. Можетъ, тебѣ мало, недостаетъ, и что же дамъ я, гдѣ возьму?.. Довольно было сказать тебѣ мнѣ: «Наташа, не грусти, не прибавляй тѣмъ тяпости моему кресту», чтобъ мнѣ окрѣпнуть ...
Александр Херцен, ‎Наталья Александровна Захарьина Hертзен, 1905
10
Хроники Этории: Время умирать
Нам, рускас, грустить нельзя, мы призваны не грустить, а служить другим, — произнесКонтийри и встал. — Мне пора. Костер почти погас, и тайн междунами больше не осталось. Можешь не сомневаться, твоя ноша тебе вполне ...
Михаил Костин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРУСТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme грустить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
После свадьбы бывшего мужа МакSим уехала грустить на море
Долгое время поклонники певицы МакSим не подозревали, что в ее личной жизни не все так гладко, как казалось на первый взгляд. Марина Абросимова ... «Cosmo.Ru, sept 15»
2
"Голос за кадром": "Идеальный голос-2". Петь, грустить и …
"Идеальный голос-2" – знаменитая музыкальная комедия вышла в российский прокат. "Шарли Эбдо" критикует религию языком киноискусства. Другая ... «РИА Новости, mai 15»
3
Чемпионат мира по хоккею: Как не грустить в Остраве
Считаные часы остаются до старта мирового первенства по хоккею, который на этот раз пройдет в Чехии. Путь до Праги и Остравы не самый далекий, ... «Московский комсомолец, avril 15»
4
Золото заставляет грустить и тревожиться
25.02.2015 | 16:29 Золото заставляет грустить и тревожиться. Ювелирные изделия и украшения из золота могут привести к депрессии и вызвать ... «Экология Севера, févr 15»
5
В 2015 году: кому радоваться, а кому грустить?
В следующем году жителей Литвы ожидает самый большой вызов за двадцать лет – 1 января мы проснемся с новой валютой. Хотя две недели можно ... «ru.Delfi.lt, déc 14»
6
Животные больше не намерены грустить без iPadов
Ученые случайно открыли, что самые различные животные обезьяны, медведи, пингвины, да и другие представители фауны, очень любят сенсорные ... «Softcraze, déc 14»
7
Утренние смешные "аткрытки", которые не позволят грустить
Смех - это естественный механизм очищения, данный человеку Природой. Огромное количество полезных свойств смеха, положительно влияющих не ... «Телеграф, oct 14»
8
Низкий рост не повод грустить – «крошки» живут дольше
Большинство людей небольшого роста (особенно, разумеется, мужчины) очень переживают по этому поводу. Однако ученые обнаружили, что один ген ... «медицинский портал Здоровье Украины, mai 14»
9
«Не надо грустить, господа офицеры»…
Под влиянием последних событий в близкой мне интеллигентной среде воцарилось глубокое уныние. Почти всех, с кем довелось беседовать, мое ... «АПН, avril 14»
10
Британец утратил способность радоваться и грустить после …
Британец утратил способность радоваться и грустить после аварии ... Мэтью Родес потерял способность радоваться и грустить после того, как его ... «Последние новости в мире, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Грустить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/grustit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR