QUE SIGNIFIE КАНДАЛЬНАЯ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «кандальная» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de кандальная dans le dictionnaire russe
Candélaire. obsolète. Prison ou prison, qui contient des criminels particulièrement dangereux, enchaînés. КАНДАЛЬНАЯ ж. устар. Тюрьма или тюремное отделение, в котором содержатся особо опасные преступники, закованные в кандалы.
Cliquez pour
voir la définition originale de «кандальная» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КАНДАЛЬНАЯ»
Découvrez l'usage de
кандальная dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кандальная et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Тюрьма. кандальная. «Кандальной» называется на Сахалине тюрьма для наиболее тяжких преступников, — официально «тюрьма разряда испытуемых», тогда как тюрьма «разряда исправляющихся», — для менее тяжких или ...
2
Современник - Том 99 - Страница 150
При отправленіи арестантскихъ партій изъ Тобольска придерживаются уже другаго порядка; женскую партію отправляютъ особо, посельскую (поселенцевъ) особо, и кандальную (каторжныхъ) особо. Въ первой бываютъ всѣ ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1863
3
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 39
1. кандальный (т, С5в -ого) ОеГе88еИег, ОеГап§епег т Ре88е1п. 2. кандальная (/ С5§ -ой) СеШп§т82е11е (ш> Не Се/ап^епеп иг Кеиеп ^еИаИеп пегйеп). кандачок (т, 08% -чкй): с кандачка (ха!орр) 1еюпп"еги§, ипиЬег1е§1. кандёечка ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2005
4
Современник - Том 99 - Страница 150
При отправленіи арестантскихъ партій изъ Тобольска придерживаются уже другаго порядка: женскую партію отправляютъ особо, посельскую (поселенцевъ) особо, и кандальную (каторжныхъ) особо. Въ первой бываютъ всѣ ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1863
5
Рассказы и очерки - Страница 392
Ведь это все дышит злобой! И это правда... Хотя ходят же туда доктора Лобас, Поддубский-Чердынцев. И я думаю, что самым безопасным на Сахалине местом для семейств всех этих лиц была бы кандальная тюрьма, а именно ...
Влас Михайлович Дорошевич, 1966
Становись на поверку! Звон — мимо гор, лесов, полей, вдоль Волги, Камы, Байкала, Амура, через сопки и туннели, зимой, летом, в вьюгу, в жару, в стужь — извечный русский кандальный звон. Заковывали нашу партию в длинном, ...
7
Остров Сахалин: (Из путевых записок)
Здесь одно только лучше, чем на севере: просторная кандальная, и кандальных сравнительно меньше. Чище всех живут в казармах бывшие моряки; они и одеты чище. 63 При мне в тюрьме ночевало только 450 человек, все же ...
8
Избранные рассказы и очерки - Страница 400
в кандальной тюрьме, на лето ему бреют голову, его заковывают. Убийца-зверь, Убийца по профессии, гуляет на свободе и работает на себя, потому что он семейный. А человек, осужденный на 1 7'/2 лет за то, что, разговаривая ...
Влас Михайлович Дорошевич, 1962
9
Остров Сахалин - Страница 151
Усилились побѣги, и было сдѣлано распоряженіе заковать всѣхъ испытуемыхъ въ кандалы и обритъ имъ головы. Между тѣмъ режимъ остался прежній: кандальная тюрьма, попрежнему, вертепъ; испытуемые, попрежнему, бѣгутъ ...
10
Сахалин: каторга - Страница 159
А другой — холостой и потому си- дитъ въ кандальной тюрьмъ, на лъто ему бреютъ голову, его заковываютъ. Уб1йца-звърь, убШца по профессш, гуляетъ на свободъ и работаетъ на себя, потому что онъ семейный. А человъкъ ...
Влас Михайлович Дорошевич, 1935
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАНДАЛЬНАЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
кандальная est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Школьница вышла замуж за растлителя и убийцу своих родителей
Скандальная история началась с того, что 15-летняя школьница Юлия начала отношения со взрослым молодым человеком — 20-летним ... «Город-812, oct 15»
«Мое сердце полно любовью к одному из несчастных …
Более 400 лет Туринск Уральский является вратами в Сибирь. В царское время через Туринск проходила «кандальная дорога». Свыше 160 тысяч ... «Вечерний Челябинск, févr 15»
Наука расставанья
Кандальная тяжесть зимнего пальто на ватине, белые первосентябрьские банты-гиганты и монументальные халы на головах школьных учительниц ... «Коммерсантъ, sept 13»
Заедающая педаль Лексусов обернулась штрафом для Тойоты
С кандальная история с залипающей педалью газа у Тойот и Лексусов, вызвавшая в своё время волну отзывов нескольких моделей в разных странах, ... «DRIVE.RU, déc 12»
Кто и как в Петербурге делает бешеные деньги на нацпроектах
Скандальная история, похоже, будет иметь продолжение в Петербурге — на этот раз речь идет о приобретении партии рентгеновских установок для ... «Город-812, avril 12»
