Signification de "вонзить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВОНЗИТЬ EN RUSSE

вонзить  [vonzitʹ]

QUE SIGNIFIE ВОНЗИТЬ EN RUSSE

définition de вонзить dans le dictionnaire russe

SURPRISE, -NZHU, -NZHISH; lavé; un look parfait qui est chez quelqu'un. Stick dans la pointe. Cousez le poignard dans la poitrine. || type imparfait de poignarder, -vous, -vous.

ВОНЗИТЬ, -нжу, -нзишь; -зённый; совершенный вид, что в кого-что. Воткнуть остриём. Вонзить кинжал в грудь. || несовершенный вид вонзать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВОНЗИТЬ

Découvrez la traduction de вонзить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вонзить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вонзить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 跳水
• Traducteur Français - espagnol: zambullida
• Traducteur Français - anglais: plunge
• Traducteur Français - hindi: डुबकी
• Traducteur Français - arabe: غطس
• russe: вонзить
• Traducteur Français - portugais: mergulho
• Traducteur Français - bengali: নিমজ্জন
• Traducteur Français - français: plongeon
• Traducteur Français - malaisien: terjun
• Traducteur Français - allemand: Kopfsprung
• Traducteur Français - japonais: プランジ
• Traducteur Français - coréen: 뛰어 들다
• Traducteur Français - javanais: Plunge
• Traducteur Français - vietnamien: plunge
• Traducteur Français - tamoul: வீழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: उडी
• Traducteur Français - turc: dalma
• Traducteur Français - italien: tuffo
• Traducteur Français - polonais: nurek
• Traducteur Français - ukrainien: встромити
• Traducteur Français - roumain: plonjare
• Traducteur Français - grec: βουτιά
• Traducteur Français - afrikaans: duik
• Traducteur Français - suédois: dopp
• Traducteur Français - norvégien: stupe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОНЗИТЬ»

Découvrez l'usage de вонзить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вонзить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 521

V. вонзить. вонзаться (-ается, /. и. 2. Регх. ипдеЬг., /'/?/) 1. л. вонзйться. 2. (Рам.) ги вонзать. вонзить (Аиххрг. [ван'з'йт'], пеиегаЧпдх аиск -[нз']-; -нжу, -нзйшь, Рап. РгШ. Рахх. вонзённый, Аиххрг. -[з'бнный], -ая, -ое, Кип/. -зён, -зена.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь церковно-славянскаго языка: Том первый - Страница 63

О. tasietу. вьниде. étaits. вънидохъ. étaisov. вънидеть. étassuаeтаг. въ нидѣте étaatsre. къннтне. starодо;, introitus. Аnt. Нoт. къннцанне. тó захотству, тóintueri. къннцлтн-даж. вtaхierrév, intueri. Раи. къножнтн. гл. ср. вонзить. Прол. рпс.

Александр Христофорович Востоков, 1858

Materialy dlja sravnitel'nago i ob"jasnitel'nago slovarja ...

Раt. къножнтн. гл. ср. вонзить. Прол. рпс. Март. 24 рожны желѣзными ВНОЖИТИ В ТѣЛО. къноzнтн. ттудуаt, deligere. Сod. Suр. 13. къноснтн. stareу, introducere. Аnt. къносъ. с. м. вношеніе. Іо. Дам. перев. Іо. Екс. въздоушьный боё ...

Izmail Ivanovič Sreznevskij, 1858

Материалы для сравнительнаго и объяснительнаго словаря и ...

Аnt. Нoт. къннцанню. тó важатству, тб intueri. къницательнъ. 4іскіrтоу, inuens. къннцлти-даж. вtoriттteу, intueri. Раt. къножнтн. гл. ср. вонзить. Прол. рпс. Март. 24 рожны желѣзными в ножити в тѣло. « къноунтн. ттудуаt, deligere. Сod.

Измаил Иванович Срезневский, 1858

Современный сонник: - Страница 39

ВОЛОСЫ. Видеть волосы на теле — к богатству. ВОНЗИТЬ НОЖ. Вонзить нож в себя — передумать, изменить свои планы. Вонзить нож в другого — полюбить, испытать желание быть любимым. ВОПЛЬ. Слышать вопль — к горю.

Наталья Ивановна Степанова, 2009

Бес или Бог

за то, что они позволяют тюремщикам «топтать себя ногами, ненавидит». «Нелегко вонзить нож в сердце замученного товарища, — признается она, — я потом просила у него прощения; но что значит слово „простите“ после того, ...

Дмитрий Мережковский, 1915

Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 43

К рыданиям и длительным бедам. ВОЛЧОК 0 Крутящийся волчок — к надоедливому труду. ВОЛЮ ПОТЕРЯТЬ И БЬТТЬ СХВАЧЕННЬТМ КЕМТ0 0 К потере голоса. ВОНЗИТЬ НОЖ с Вонзить нож в себя — передумать, изменить свои ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

"Слово о полку Игореве": научный перевод и комментарий

следователи (Н.Ф. Грамматин, Н.С. Тихонравов, Вс.Ф. Миллер, Ф.В. Корш, А.С. Орлов, Д.С. Лихачев) приняли и "узаконили" правку "понизить" на "понизите" и "вонзить" на "вонзите", т.е. форма глагола была определена как 3-е ...

Юрий Викторович Подлипчук, 2004

Черчилль - Страница 1897

“вонзить. меч. в. курьерский. ящик”Ш». Но вначале был Египет. Ценой невероятных усилий леди Рэндольф удалось устроить сына в кавалеристский полк, который принимал участие в карательной экспедиции после убийства ...

Джонсон П., 2013

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Испытывать состояние сильной тревоги, душевного беспокойства. Волноваться перед экзаменом. Отец волнуется, что сын мало занимается спортом. ВОНЗАТЬ, несов., перех.; наст. вонзаю, вонзаешь, вонзают; прош. вонзал, -а, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОНЗИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вонзить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Прохожие засняли нападение огромной крысы на голубя

Видео начинается с того момента, когда крыса уже успела вонзить зубы в тело голубя, и у последнего практически не осталось шансов. Птица ... «Корреспондент.net, oct 15»

«Бавария» убивает интригу. Левандовски не пощадил Дортмунд

Перед воскресной схваткой экс-дортмундец не скрывал, что будет очень рад вонзить мяч в сетку бывших партнеров. Впрочем, и у «Боруссии» есть кому ... «Mail.Ru, oct 15»

Владивостокский «Адмирал» потерпел поражение от «Трактора …

В дебюте матча счет мог открыть Александр Рыбаков, который был близок к тому, чтобы вонзить шайбу в сетку. Но Игорь Бабков, который занял место ... «Новости Владивостока, sept 15»

Заговор крупного рогатого скота. Александр Зубченко

Налицо заговор спецслужб, цель которого вонзить нож в самое сердце децентрализации, посеять смуту и даже панику накануне исторических событий ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Выход Васильевой по УДО – лучший конец этой истории– глава …

В этом деле Евгения Шулепова больше всего поражает готовность самых разных граждан попиариться, вонзить свой "отточенный кинжальчик" в того, ... «AmurMedia, août 15»

В центре Риги появилось чучело Путина

В центре Риги во дворе бывшего помещения КГБ появилось чучело президента России Владимира Путина, распятого на кресте. Вонзить в него гвоздь ... «Час Пик, mai 15»

Мосийчук надеется, что Бузину убили не агенты Кремля, а …

Чужаки, коллаборанты под маской сепаратистов готовы вонзить нашей воюющей стране нож в спину, за что получат не менее мощный удар в ответ», ... «Федеральное агентство новостей No.1, avril 15»

Фанаты «Евангелиона» хотят вонзить в Луну Копье Судьбы

Поклонники популярного аниме «Евангелион» начали сбор денег, чтобы повторить один из эпизодов любимого сериала — воткнуть в поверхность ... «Cosmo.Ru, févr 15»

Роберт Кубица: Время работает против меня

Это всё равно, что взять нож и вонзить его себе в грудь. Думаю ли я о Формуле 1? Да и нет. Нужно жить настоящим. Я мог бы ездить на гонки Формулы ... «Формула 1 на F1News.Ru, nov 14»

Подборка самых жутких игр к Хэллоуину

... подручными средствами, Тук-Тук-Тук может в любой момент вонзить в ничего не подозревающего игрока острое лезвие панического страха. «Ferra, oct 14»