Téléchargez l'application
educalingo
холодный

Signification de "холодный" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ХОЛОДНЫЙ EN RUSSE

[kholodnyy]


QUE SIGNIFIE ХОЛОДНЫЙ EN RUSSE

Froid

Cold - nom et toponyme.

définition de холодный dans le dictionnaire russe

FROID, th, -th; froid, froid, froid, froid et froid. 1. Ayant une basse température, pas chauffé, ne donnant pas ou ne contenant pas de chaleur. X. Le vent. Hiver froid. Front froid. Il fait froid aujourd'hui. Plats froids. 2. Champs. f. Ne connaissant pas la chaleur, le nord. Pays froids. Bord froid. 3. Champs. f. Ne pas chauffer ou retenir mal la chaleur, mal chauffé. Chalet froid. Chambre froide. 4. Faible chauffage, donnant peu de chaleur. Soleil d'hiver froid. Vêtements froids. La veste pour l'hiver est froide. 5. complet. f. Proche de la couleur de l'eau, de la glace, de l'air. Peintures froides Tons froids. 6. trans. Indifférent, dépassionné. Coeur froid. Tempérament froid. 7. Strict et malveillant. X. vue. Réception froide. Il fait froid pour répondre à quelqu'un 8. complet. f. Produit sans chauffage ou à basse température. X. Acier laminé. Usinage à froid Fumer à froid. Vague froide. 9. Il fait froid, dans la valeur du conte. Sur le sentiment de froid. J'ai froid. Il fait froid pour s'allonger sur le sol. La guerre froide est une politique de forçage des tensions, d'hostilité dans les relations entre les pays. Armes froides - impact, hacher, poignarder. Un cordonnier froid est un cordonnier qui travaille dans la rue de manière simplifiée. || nom froid, -et ,. et la froideur, et.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ХОЛОДНЫЙ

анодный · антинародный · багрянородный · безводный · безвыходный · бездоходный · безотходный · безродный · безысходный · бескислородный · бесплодный · беспородный · благородный · богоугодный · бракоразводный · бутербродный · быстроходный · вводный · вездеходный · великородный

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ХОЛОДНЫЙ

холодненькое · холоднеть · холоднехонек · холоднехонько · холоднешенек · холоднешенько · холодник · холодно · холодновато · холодноватость · холодноватый · холодное · холоднокатаный · холоднокровие · холоднокровно · холоднокровные · холоднокровный · холоднопрокатный · холодность · холодо

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ХОЛОДНЫЙ

взаимовыгодный · взводный · водный · водоотводный · водопроводный · водородный · всенародный · всепогодный · выгодный · газоотводный · газопроводный · глубоководный · гноеродный · годный · голодный · двоюродный · детородный · дородный · доходный · дымоотводный

Synonymes et antonymes de холодный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХОЛОДНЫЙ»

холодный ·

Traducteur en ligne avec la traduction de холодный à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ХОЛОДНЫЙ

Découvrez la traduction de холодный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de холодный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «холодный» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frío
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برد
280 millions de locuteurs
ru

russe

холодный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠান্ডা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

froid
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sejuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kalt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冷たいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளிர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soğuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

freddo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zimno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

холодний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkylning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkjølelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de холодный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХОЛОДНЫЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de холодный
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «холодный».

Exemples d'utilisation du mot холодный en russe

EXEMPLES

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХОЛОДНЫЙ»

Découvrez l'usage de холодный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec холодный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Холодный город
«Спрингфилд не только самый известный и большой Холодный город, – подумала Тана, глядя на экран, – он еще и ближе всего». – Неплохо бы там спрятаться, – сказал Эйдан, бросив хитрый взгляд на машину с вампиром в ...
Холли Блэк, 2015
2
Холодный человек
Алексей Атеев. Алексей ' твв. ХОЛОДНЫЙ. чел. век. же. „. ‚а: Алексей Григорьевич Атеев Холодный человек. Front Cover.
Алексей Атеев, 2015
3
Чувствительный и холодный
Чувствительный. и. холодный. Духсистемы заставлял разумных людей утверждать многие странностии даже нелепости: так, некоторые писали идоказывали,что наши природные способности исвойства одинаковы; что ...
Карамзин Н.М., 2014
4
Холодный день
Уильям Сароян. Уильям Сароян Холодный день Часть сборника Отважный юноша на летящей трапеции (сборник) * И АК-илл САРОЯН - Уильям Сароян Холодный день. Front Cover.
Уильям Сароян, 2015
5
Холодный город
Сергей Петросян. Димон взял стопку книг со стола, прижав подбородком, идвинулсяк выходу. Не говоря ничего, Серый открыл ему дверь и посторонился. – Ты это – в гости заходи... Серый кивнули закрыл за другом дверь.
Сергей Петросян, 2015
6
Чувствительный и холодный
Николай Карамзин. йлович Карамзин й Миха Никола йи Чувствительны Щ Ь Н д 0 Л 0 Х Николай Михайлович Карамзин Чувствительный и холодный Два характера. Front Cover.
Николай Карамзин, 2013
7
Теплая чашка в холодный день: Как физические ощущения ...
самый поразительный результат заключался в том, что только у тех исключенных из игры, кому вручили холодный стакан, состояние было наиболее негативным. У других исключенных из игры — тех, кто получил горячий чай, ...
Тальма Лобель, 2014
8
Холодный дом (ПРИМЕРЕ)- Bleak house: Чарльз Диккенс - ...
«Холодный дом» — девятый роман Чарльза Диккенса (1853), который открывает период художественной зрелости писателя. В этой книге дан ...
Чарльз Диккенс
9
Проспект активного словаря русского языка - Страница 547
попа в холодный карцер» (Отец Арсений). Дали паровоз серии «Щ»: он холодный, но ничего (А. Платонов). АНАЛ: летний [летний дом, летняя кухня]; АНТ: теплый. холодный 1.7, КР и СРАВН нет. ПРИМЕРЫ. Холодные закуски ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХОЛОДНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme холодный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Минтруда окажет соцпомощь в холодный период года семьям с …
Программа «Социальная помощь», запущенная еще в 2008 году, содержит два основных компонента — социальную помощь и помощь в холодный ... «NewsMaker, sept 15»
2
Оказывается, холодный душ вреден для мышц
После занятий первая группа принимала холодный душ, температура воды которого составляла 10°C. Вторая группа после силовой тренировки ... «Хроника мировых событий, août 15»
3
Август в Коми будет холодный: во второй половине месяца …
Температурный фон ожидается более устойчивый, с преобладанием холодного. Дневные температуры ожидаются в пределах 10...15С, ночные ... «Портал progorod11.ru, août 15»
4
Холодный фронт принес в Европу сильный дождь, град и торнадо
После продолжительного периода солнечного 20-градусного тепла холодный фронт сильно испортил погоду в Европе. Особенно неблагоприятные ... «GISMETEO.Новости, avril 15»
5
В Калининграде поднимется сильный холодный ветер
В понедельник, 20 апреля, в Калининградской области − теплый солнечный день, но жителей региона ожидает холодный северный ветер. Скорость ... «klops.ru, avril 15»
6
Европа устроила холодный душ для Украины
Нынешнего заседания Совета ЕС по иностранным делам ждали, затаив дыхание. Ждали главным образом в Киеве — пытаясь угадать его ... «Федеральное агентство новостей No.1, janv 15»
7
Ученые: наступает холодный климатический цикл …
Новый холодный климатический цикл, который продлится около 35 лет, стал причиной раннего наступления зимы в нескольких регионах России. Так ... «BFM.Ru, oct 14»
8
Кейсы«Тёплая чашка в холодный день»: Как ощущения влияют …
Кейсы«Тёплая чашка в холодный день»: Как ощущения влияют на бизнес и жизнь. The Village публикует отрывки из книги психолога Тальмы Лобель. «the-village, août 14»
9
Холодный расчет
Сюжет почти неплох, правда как то по голливудски перемудрен. То у нас в одних сериалах следствие экспертизу днк при каждом удобном случае ... «Кино-Театр.ру, août 14»
10
Фронтмен группы «Холодный Чай» Андрей Риндевич: «Все …
Вчера вечером трио «Холодный Чай» из Кирова выступило в клубе-ресторане «СССР». За несколько минут до своего выхода на сцену вокалист и ... «Агентство экономической информации, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Холодный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kholodnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR