Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хворый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХВОРЫЙ EN RUSSE

хворый  [khvoryy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХВОРЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «хворый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хворый dans le dictionnaire russe

DEUX, -th, -th; le mal, la maladie et la maladie. fagots. Ill, maladif. Grand-père à shsch. ХВОРЫЙ, -ая, -ое; хвор, хвора и хвора. хворо. Больной, болезненный. Дед у шсх.

Cliquez pour voir la définition originale de «хворый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ХВОРЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ХВОРЫЙ

хворание
хворать
хворая
хворенький
хвороба
хворост
хворостина
хворостинка
хворостинник
хворостинниковый
хворостинный
хворостняк
хворостовый
хворосты
хворость
хворостяной
хворь
хвост
хвостастый
хвостатые

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ХВОРЫЙ

белокудрый
белокурый
белоперый
бесперый
бодрый
бурый
быстрый
велемудрый
вострый
двуострый
добрый
желтоперый
златокудрый
златоперый
золотокудрый
каурый
красноперый
краснопёрый
крупноперый
крутобедрый

Synonymes et antonymes de хворый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХВОРЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хворый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХВОРЫЙ

Découvrez la traduction de хворый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de хворый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хворый» en russe.

Traducteur Français - chinois

近况不佳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ailing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريض
280 millions de locuteurs

russe

хворый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

difficulté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kränklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病んでいます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau đớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நஷ்டத்தில் ஓடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malaticcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schorowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хворий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suferind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάσχων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sukkelende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krassliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrantende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хворый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХВОРЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хворый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хворый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХВОРЫЙ»

Découvrez l'usage de хворый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хворый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 63
ХВОРЫЙ — БОЛЯЩИЙ — НЕДУЖНЫЙ. Такой, который болеет, страдает какойЛИбо болезнью; пораженный ка - кой-либо болезнью, свидетельствующий о ней. — БОЛЬНОЙ. Тяжело, смертельно, безнадежно больной. Больное ...
Кирилл Горбачевич, 2015
2
Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow - Том 1 - Страница 494
сЬог1ак) ет кгапке1пйег МепзсЪ, е1п Ра- Иеп1, хворый, хилякъ, пащентъ. сЬ6г1а1;у, а, е (2тс. & Изрг. = сЬбг- 1а\уу, з. д.) кгапке1пб", кгапкИсЬ, ипраззНсЬ, хворый, больной; спагсЫа1у а сИбг!а1у (11зрг.), киМп^ ипй кгапкИсЬ.
Arnošt Muka, 1926
3
Неизвестный Харламов
Хворый. Отец. Это он в Красной Пахре. Под Москвой. Красивое очень место. Но нам тогда не до красот было. Сын тяжело болел. Лежал в больнице. А когда выписался, его направили в санаторий – специальный, для ...
Леонид Рейзер, 2015
4
Словарь низне-лужицкаго языка: Сłоwник доłносербскейе речы
dial. st. (дйад. Bm'he'ro) ehóŕeé, s. d. (en. это). Tchòris'i (Meg.) = ehóris st.. (ßm'hcro) chóŕes, s. d. (en. это). chórlak, a, m. (abg. v. ehóry; Br. С. 99, 37; ef. poln. ehorlak) ein kränkelnder Mensch, ein Patient, хворый, хилякъ, пацйен'гъ. chórlaty, ...
Арношт Мука, 1921
5
Чай с антоновкой: Повести и рассказы - Страница 37
Хворый на тракторе вот-вот подлетит, начнет выкобениваться. Мартын вдруг вспомнил, что Костя Хворый, внук Варвары Угловой, корешок Жени юбко- страдателя. И это вконец испортило Мартыну настроение. — Надо ж такое ...
Борис Алексеевич Рощин, 1990
6
Соединение и перевод четырех Евангелий
Одно чудо есть, что дал Бог людям жизнь и надо жить всеми силами. Не жди тут ничего у купальни, а собери свою постель и живи по-Божьему, сколько тебе Бог силы дает. Хворый послушал его, встал и пошел. Иисус и говорит ...
Лев Толстой, 2013
7
Вакуум: проза, поэзия - Страница 174
жалеют, а я Хворому всего лишь друг», - со страхом подумал он и пристально посмотрел на Филю. - Ты точно знаешь, что там его нет? - Да вроде бы нет, - неуверенно ответил тот. - Ладно, - решительно отрезал Понедельник, ...
Константин Антишин, 2001
8
Жизнь Матвея Кожемякина
Топор — средство? — спросила она. — Господи, как нелепо! А — утин? — Утин называется, когда поясница болит. Тут ещё голик нужен. Хворый человек ложится на порог, на спину ему кладут голик, которым в печи жар заметают, ...
Максим Горький, 2013
9
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 53
См. Госпиталь. БОЛЬНОЙ — НЕЗДОРОВЫЙ — ХВОРЫЙ — БОЛЯЩИЙ — НЕДУЖНЫЙ. Такой, который болеет, страдает какой-либо болезнью; пораженный какой-либо болезнью, свидетельствующий о ней. — БОЛЬНОЙ. Тяжело ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
10
Обагренная Русь: роман - Страница 57
Лука едва доставал ей до плеча. Егорка, испугавшись, попятился к порогу, но баба улыбнулась, и улыбка у нее была доброй и приветливой. — Господи! — всплеснула она руками. — Да где же ты такого хилого да хворого отыскал?
Эдуард Зорин, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХВОРЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хворый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Америка на приставном стульчике. Юрий Селиванов
Оказывается, что он действительно сильно хворый. Надо сказать, что Порошенко в последнее время довольно часто отличается разного рода ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
2
В прошлом году горожане обращались за помощью в скорую …
А ведь «хворый» мало того что весь в грязи, так еще и ароматы источал такие… Подходящий эпитет и подобрать-то трудно. Со стороны напоминало ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", févr 15»
3
Как Бенкендорф «Литературную газету» закрывал
... всегда хворый и постоянно принимающий лекарства, заболел сильнее прежнего, так что пользовавший его доктор запретил ему выходить из дома. «Литературная газета, janv 15»
4
Травести-дива Монро обнажилась в свой день рождения
красивый паренек, жаль, что хворый на голову и головку. таня воля (аноним) 13.01.2015, 20:31. Оценка: +1. таня воля. извращенец...вібритая обезьяна. «bigmir)net, janv 15»
5
Самые крутые слухи недели Дракула, он же Мефистофель, он …
Зайка к тому времени был уже хворый, курсантов новых не принимал – старых бы доучить, а потому подвинулся, тем более, что было-то у лисы всего ... «РИА «Новый Регион», sept 14»
6
Западнее Львова
Это хлопец хворый, нормальный был, в аварию попал,— тихо произносит Ирина. — Как расшифровать вашу фразу из письма в ЕС — "суррогат ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, déc 13»
7
Об истории искусства, дядях ванях и алых парусах
Но среди пышущих здоровьем добытчиков бледной тенью слоняется их хворый собрат, не принимавший участия в охоте. Состояние здоровья и общая ... «Московский комсомолец, août 13»
8
Слуцкий: сын Виктора, отец виктории. Кубок России. 1/2 финала
Армейцев в итоге выручили лучший в мире запасной Леша Березуцкий, еще немного хворый Думбья, которого Слуцкий вовремя выпустил на замену, ... «Спорт-Экспресс в Украине, mai 13»
9
ТОП-10 самых курьезных страховых случаев
Оценщик выявил, что на самом деле крокодил этот самый обычный, да и хворый притом. Красная цена ему 2 тыс. долл. Расстроенный клиент подарил ... «РБК - RBC.Ru, déc 12»
10
Дышать на ладан
В помещении, где находился хворый человек, аэрозоль как олицетворение светлых сил заполнял собой все пространство, вытесняя злые силы, ... «Журнал ИТОГИ, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хворый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/khvoryy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur