définition de секундант dans le dictionnaire russe
DEUXIÈME, -a, m 1. Le médiateur accompagnant chacun des participants au duel, son témoin. 2. Dans le sport: le médiateur et l'assistant du compétiteur. || adjectif deuxième, -th, -th. СЕКУНДАНТ, -а, м. 1. Посредник, сопровождающий каждого из участников дуэли, её свидетель. 2. В спорте: посредник и помощник участника состязания. || прилагательное секундантский, -ая, -ое.
Cliquez pour
voir la définition originale de «секундант» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕКУНДАНТ»
Découvrez l'usage de
секундант dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
секундант et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Я только объяснил ему на пальцах, каким концом мину в ствол совать и как брать цель в «вилку», — он и тому рад был. Отмерили мы с секундантом министра дистанцию в пределах прямой видимости, около километра примерно.
Дарья. Плещеева. Слепой. секундант. Составители серии: МихаилКрупин, Дмитрий Федотов Знак информационной продукции 12+ 1788год. Идет русскотурецкая война. Приосаде Очакова ранен пехотный офицер Андрей ...
3
Кетополис: Киты и броненосцы
Холодно. Секундант Тушинского в черном сюртуке, в плаще, в шляпе, которую придерживает рукой. Худое костистое лицо. «Делайте п-поправку на ветер!» — говорит секундант офицера. Тушинского все нет. Наконец слышен ...
4
Пиво, стихи и зеленые глаза (сборник)
Узнав склонившегося над ним секунданта, Рон осторожно спросил: — Меня нокаутировали? Секундант ответил: — Видишь ли, этот парень, не спросив ни у кого согласия, уложил тебя подремать прямо на пыльном ринге.
Секундант должен быть вооружен и готов к бою так же, как идуэлянты; если один из соперников нарушал правила боя, угрожая жизни своего визави, секунданты обязаны были вмешаться и остановить поединок, даже силой ...
6
Приключение Питера Симпла
Не успел я одеться, как в комнату вошел мичман, вызвавшийся быть моим секундантом, и объявил, что дуэль назначена в саду, позади гостиницы, и что мой противник отличный стрелок, так что я непременно буду подстрелен, ...
Глава. 19. Дуэлянт. и. секундант. Инспектор Суон сиделза столом всвоёмкабинете в Скотланд- Ярде, он был всамом мрачном расположении духа. Идеяс организацией дуэли уже вчера перестала ему казаться блестящей, ...
В ней сидели два секунданта молодого человека; один из них был тот же самый, который был свидетелем во время его дуэли с шевалье д'Асти. В то время, как де Верн беззаботно курил сигару и, пуская клубы голубого дыма, ...
9
Книга о русской дуели - Страница 181
В некоторых случаях подобное благородство расценивалось как оскорбление. Именно так было воспринято д'Аршиаком предложение Пушкина назначить ему секунданта и привезти его прямо к месту поединка [199, с. 124-129].
10
Адъютанты удачи - Том 1
Глава 34 Дуэлянты и секунданты. - Явление полоумного господина, который все испортил. - Как Алексей понял, что господин был не совсем полоумен, и заодно разочаровался в своих знакомых Пока Полина переживала самое ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕКУНДАНТ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
секундант est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Два веселых словаря
Рагозин Вячеслав - секундант и «обкуриватель» Ботвинника в тренировочных партиях. Любоевич Любомир - югославский Таль. Чистяков Александр ... «Московский комсомолец, oct 15»
Владивостокские бойцы киокусинкай побывали на мастер …
По словам секунданта испанского атлета Карлоса Руиса, в этом бою сборная гостей надеется на досрочную победу: «Мы знаем, что российский боец ... «Новости Владивостока, sept 15»
Гибель поэта - трагедия России
Секундантом у поэта был его лицейский товарищ подполковник Константин Данзас, секундантом Дантеса - виконт д'Аршиак, сотрудник французского ... «Мичуринская правда, févr 15»
Кража угля и олигархи: лучшее из "Черного зеркала"
В конце-концов, Иванна Климпуш взяла на себя обязанности секунданта и решила всех объединить. "Все что нас не убивает - делает сильнее. «Подробности, déc 14»
M-1 Challenge 54 & ACB 12. Григорий Кичигин заменит Илью …
... а их постоянным менеджером и секундантом является их мама, выводящая своих сыновей на бои под лихие казацкие песни и пляски с нагайками. «Новости смешанных единоборств, déc 14»
Лимонов предложил стать секундантом главы ЛНР
Лидер «Другой России», писатель Эдуард Лимонов выразил готовность стать секундантом главы самопровозглашенной Луганской республики Игоря ... «Lenta.ru, nov 14»
Проханов вызвал Макаревича на дуэль
У Макаревича будет секундант Венедиктов, а у меня Холмогоров. У Плотницкого будут корпуса новобранцев, а у Порошенко карательные бригады. «Lenta.ru, nov 14»
Старый добрый мордобой: каким был бокс до того, как в Англии …
Согласно второму правилу, секунданты бойца должны были доставить его к этому квадрату в течение 30-ти секунд после падения, иначе — поражение ... «Кузнецкий Рабочий, oct 14»
Пункт и назначение
Его некогда неувядающий секундант, один из лучших шахматистов мира, сейчас писатель и журналист Генна Сосонко с супругой. Беседуют старые ... «Газета.Ru, janv 14»
Боксера уличили в приеме таблетки во время чемпионского боя
На записи видно, что во время перерыва между раундами один из секундантов Майданы положил на салфетку предмет, похожий на таблетку, а затем ... «Lenta.ru, déc 13»
