Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "косить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОСИТЬ EN RUSSE

косить  [kositʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОСИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «косить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de косить dans le dictionnaire russe

KOSHIT, koshu, vous tondez; type imparfait 1. quoi et quoi. Donner quelque chose à une position oblique, faire des courbes, diriger obliquement. Tondre la chaîne. Faucher chez quelqu'un. 2. Avoir une vue oblique. Habillez-vous devant les tondeuses. 3. Être oblique, louche. Un oeil tond. Tondre dans les deux yeux. || chouettes. inclinaison, scotch, inclinaison; incliné et clopinant, -Mosh, -Vous êtes. Fais couler ta bouche. L'izba a vacillé. FEEL2, KOSHU, DEVRAIT; Koshen; type imparfait 1. quoi. Couper avec une faux ou une tondeuse. C. Trèfle. K. lawn. K. Hay. K. Prairie. 2. trans. qui. Pour détruire, tuer. Les épidémies fauchent les gens. || chouettes. inclinaison, scotch, inclinaison; biseauté. || nom fauchant, -y, cf. tondre, -y, g. , tondre, -a, m., et ukos, -a, m. КОСИТЬ, кошу, косишь; несовершенный вид 1. что и чем. Придавать чему-нибудь косое положение, делать кривым, направлять вкось. Косить строку. Косить глаза на кого-нибудь. 2. Иметь косой вид. Платье спереди косит. 3. Быть косым, косоглазым. Один глаз косит. Косить на оба глаза. || сов. скосить, скошу, скосишь; скошенный и покосить, -кошу, -косишь. Скосить рот. Избушку покосило. КОСИТЬ2, кошу, косишь; кошенный; несовершенный вид 1. что. Срезать косой2 или косилкой. К. клевер. К. газон. К. сено. К. луг. 2. перен. кого. Губить, убивать. Эпидемии косили людей. || сов. скосить, скошу, скосишь; скошенный. || существительное кошение, -я, ср. косьба, -ы, ж. , покос, -а, м. и укос, -а, м. .

Cliquez pour voir la définition originale de «косить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КОСИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КОСИТЬ

косенький
косенько
косеть
косец
косилка
косилочный
косильный
косина
косинка
косинус
коситься
косица
косичка
космами
косматенький
косматеть
косматить
косматиться
косматый
космач

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КОСИТЬ

заголосить
закосить
заморосить
заносить
запросить
износить
испросить
купоросить
моросить
набросить
надкосить
накосить
наморосить
наносить
напросить
наторосить
недоносить
носить
обкосить
обносить

Synonymes et antonymes de косить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОСИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de косить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОСИТЬ

Découvrez la traduction de косить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de косить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «косить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

segar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घास काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جز
280 millions de locuteurs

russe

косить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tondre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memotong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mähen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刈る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवताची गंजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biçmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kosić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

косити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cosi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klippe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de косить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОСИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «косить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot косить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОСИТЬ»

Découvrez l'usage de косить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec косить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Анна Каренина
Работа эта так понравилась ему, что он несколько раз принимался косить; выкосил весь луг пред домом и нынешний год с самой весны составил себе план – косить с мужиками целые дни. Со времени приезда брата он был в ...
Толстой, Л.Н., 2015
2
Земельный быт сельского населения Русского Севера в ...
Одна порядная показываешь, что доля монастыря въ покосахъ деревенскаго участка зависала отъ разм*ровъ с*нокосныхъ перем*нъ: «пожни Побоишные больные перем*ны косить тридцать копенъ на Троицу, а буде прилушитца ...
Островская М. А., 2013
3
Анна Каренина: - Страница iv
Работа эта так понравилась ему, что он несколько раз принимался косить; выкосилвесьлуг пред домоми нынешний год с самой весны составил себеплан– косить смужиками целые дни. Со времени приезда брата он был в ...
ЛевТолстой, 2014
4
Земельный быт сельского населения Русского Севера в ...
Одна порядная показываетъ, что доля монастыря въ покосахъ деревенскаго участка зависѣла отъ размѣровъ сѣнокосныхъ перемѣнъ: «пожии Побоишные большіе перемѣны косить тридцать копенъ на Троицу, а буде ...
М. Островская, 2013
5
Anna Karenina: russischsprachige Ausgabe - Страница 199
Работа эта так понравилась ему, что он несколько раз принимался косить; выкосил весь луг пред домом и нынешний год с самой весны составил себе план - косить с мужиками целые дни. Со времени приезда брата он был в ...
L. N. Tolstoi, 2011
6
Анна Каренина: [роман] - Страница 250
косить. После же раздражительного разговора с братом он опять вспомнил это намерение. «Нужно физическое движенье, а то мой характер решительно портится», — подумал он и решился косить, как ни неловко это будет ему ...
Лео Толстой (граф), 2005
7
Якуты - Страница 276
Себѣ косить убыточно; сѣна мало, трава еще растетъ только». (Нам. ул. 1887 г.). «На Петровъ день начинаетъ косить тотъ, у кого подрядовъ набрано много, кто не надѣется управиться. Косимъ сначала у людей, а послѣ у себя.
В.Л. Серошевский, 2013
8
Записки о Полтавской губернии
—А щс, хлопцп, не бидаI Есть у поли лобода; Косить хлопци, лободу— Забувапте й бпду1 Косить хлопци пшепыцю—Въ чпстомъ поли мстлицю. Косить хлопци ввесь спорышъ— Кормить воливъ на барышъ. Косить хлопци отаву ...
Арандаренко Н. И., 2013
9
Сборник анекдотов на все случаи жизни
Да-а-ааа... Классная трава выросла. Косить его, естественно, сломало. «Что же делать?» — думает медведь в лучших традициях Чернышевского. Смотрит — а тут прямо по полю лиса идет. Медведь к ней: — Лиса, смотри, какую ...
Сборник, 2015
10
Толстой Л. Анна Каренина: - Части 1-4 - Страница 274
Работа эта так понравилась ему, что он несколько раз принимался косить; выкосил весь луг пред домом и нынешний год с самой весны составил себе план — косить с мужиками целые дни. Со времени приезда брата он был в ...
Лев Николаевич Толстой, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОСИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme косить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Траву в московских дворах продолжат косить по действующему …
МОСКВА, 24 сентября. /ТАСС/. Более 60% москвичей в проекте "Активный гражданин" высказалось за то, чтобы косить траву при высоте травостоя ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»
2
Сочинцев призывают косить траву-аллерген
Ambroziya27-08-2015 Городские власти призывают сочинцев косить опасную траву амброзию на своих участках, а предпринимателей — на своих ... «Новости Сочи объектив, août 15»
3
Вслед за школьниками вирусные инфекции начали косить
За прошлую неделю в области ОРВИ подхватили еще 54 тысячи человек, причем на этот раз инфекции стали косить взрослых. «Эпидемический порог ... «РИА «Новый Регион», févr 15»
4
Эбола продолжает "косить" новые жертвы
Число жертв болезни, вызванной вирусом Эбола (БВВЭ), достигло в Западной Африке 9004 человек, еще 22 тысячи 525 заразились. Об этом ... «СЕГОДНЯ, févr 15»
5
ФМС разрешила украинским уклонистам косить от армии вечно
Федеральная миграционная служба РФ разрешила гражданам Украины оставаться на территории России неограниченное количество времени. «Snob.ru, janv 15»
6
Москвичей начал косить грипп
В последние годы эпидемии гриппа стали приходить к нам с запозданием — не по осени, как было раньше, а уже ближе к концу зимы или даже началу ... «Московский комсомолец, janv 15»
7
Чтобы сеять и косить, надо памперсы носить
Из-за боевых действий земледельцы Шахтёрского, Амвросиевского, Старобешевского, Волновахского и других районов не могут завершить ... «ДОНБАСС, nov 14»
8
Жителей Казахстана продолжает косить неизвестная науке …
В небольшом селе Калачи на севере Казахстана свирепствует загадочная эпидемия. Ни с того ни с сего у них возникает заторможенность, сонливость, ... «Комсомольская правда, nov 14»
9
Почему Гринпис призывает не косить траву летом и не убирать …
Совсем скоро в Москве будет принята стратегия экологического развития до 2030 года. Вот уже месяц на сайте Гринпис есть возможность отправить ... «Гринпис России, févr 14»
10
Нигерийского легионера "Карпат" заставили косить траву на поле
Теперь он сможет косить траву возле собственного дома, но, говорит, соседям бесплатно не будет помогать, потому что это тяжелый труд. Будет брать ... «Последние новости в мире, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Косить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kosit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur