Signification de "моросить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МОРОСИТЬ EN RUSSE

моросить  [morositʹ]

QUE SIGNIFIE МОРОСИТЬ EN RUSSE

définition de моросить dans le dictionnaire russe

COLD, -Window, type imparfait À propos de la pluie: goutte à goutte avec de petites gouttes. Avec le gel du matin.

МОРОСИТЬ, -осит, несовершенный вид О дожде: накрапывать мелкими каплями. С утраоморосит.

TRADUCTION DE МОРОСИТЬ

Découvrez la traduction de моросить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de моросить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «моросить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 毛毛雨
• Traducteur Français - espagnol: llovizna
• Traducteur Français - anglais: drizzle
• Traducteur Français - hindi: फुहार पड़ना
• Traducteur Français - arabe: رذاذ
• russe: моросить
• Traducteur Français - portugais: garoa
• Traducteur Français - bengali: গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
• Traducteur Français - français: bruine
• Traducteur Français - malaisien: hujan renyai-renyai
• Traducteur Français - allemand: Sprühregen
• Traducteur Français - japonais: 霧雨
• Traducteur Français - coréen: 이슬비
• Traducteur Français - javanais: drizzle
• Traducteur Français - vietnamien: mưa phùn
• Traducteur Français - tamoul: தூறல்
• Traducteur Français - marathi: रिमझिम
• Traducteur Français - turc: ahmak ıslatan
• Traducteur Français - italien: pioggerella
• Traducteur Français - polonais: mżawka
• Traducteur Français - ukrainien: моросіть
• Traducteur Français - roumain: burniță
• Traducteur Français - grec: ψιλοβρέχει
• Traducteur Français - afrikaans: motreën
• Traducteur Français - suédois: duggregn
• Traducteur Français - norvégien: duskregn

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОРОСИТЬ»

Découvrez l'usage de моросить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec моросить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: лексика

Тур. вауапак 'проливной дождь, ливень, гроза'. 9. Тур.диал. а'оЬигсик 'дождь крупными каплями' (ОБ IV 1534). 10. Турк. ууа/ 'атмосферные осадки, дождь'. 1 1. Тоф. дзкеп 'дождь' (Рас. 214). «МОРОСИТЬ, НАКРАПЫВАТЬ» 1.0. *вегр- ...

Эдхям Рахимович Тенишев, 2001

Вопросы семантики - Страница 134

Глагол 1мжыць употребляется в белорусском языке: Асенжя вечары цёмныя, да ячше так!я хмарныя, кал! !мжыць (I. Шамякш). В польском языке тгус — «моросить» (о дожде) (Гессен, Сл.; РПС); в чешском безличн. там «моросить» ...

Р. В. Алимпиева, ‎С. С. Дубяго, 1983

Этимология 1994-1996 - Страница 199

е. соответствий и реконструкции омонимов: *лм- й 'двигать' (словен. п'тай 'двигать, сотрясать', гйНап хе 'моросить', укр. ру"шити 'двигать, шевелить', а также слав. *гусМъ) ~ лит. гихё'п 'двигаться, передвигаться', гихёпй 'бежать, ...

Олег Николаевич Трубачев, 1994

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 167

МОРОСИТЬ (3). Идти, падать очень мелкими частыми каплями (о дожде). Дождик знобящий и серый Все моросит, моросит. (209) Моросит (209); моросил (208). Все моросить; моросить на меня; дождик моросит, моросил.

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...

Пмонг. Ъогиуа сопоставляется с Птунг. *риг- 'моросить (о дожде): шуга, слякоть; выпадать (о первом снеге); ветер (меняющий направление)'; Птюрк. *Ъога- 'северный ветер; обильно падать (о снеге)': Пяп. *рйг- 'идти (о дожде, ...

Е.В. Сундуева, 2011

Общеславянский лингвистический атлас : материалы и ...

Сюда же можно добавить еще (с другими префиксами) брянск. гмызитъ 'моросить (о дожде)', гмыздик 'мелкая поросль' (Брянск, словарь 4, 26), а также блр. диал. смыза 'мелкий дождь', Смыза вдзе на дворэ (Слоун. паун.-заход.

Валерий Васильевич Иванов, ‎Вâчеслав Всеволодович Иванов, 1989

Локальные традиции в народной культуре Русского севера: ...

Остановимся на трудностях этимологизации слов с приставкой су-. Прионежскнм говорам известно слово сумега 'мелкий дождь, изморось', сумежить 'моросить': «Ой, сумега сегодня, дождь со снегом, на улицу не охота выходить.

Татьяна Григорьевна Иванова, ‎Государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник "Кижи.", 2003

Формально-семантические связи русского имени ... - Страница 13

Светлана Матвеевна Васильченко. зовательные связи глагола имжить — «моросить» (СОГ), который образован от существительного имга при помощи суффикса -И- по той же модели, что и глагол моросить: морось — моросИть, ...

Светлана Матвеевна Васильченко, 1996

Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Страница 657

Ср. моросить, морох. мброк «мрак, туман», арханг. (Подв.), колымск. (Богораз), морока «густая мгла, сумерки», укр., блр. морок, морока, ст. -слав, мрдкъ ^бсрос, оф-аброхл.; (Супр.), болг. мракът «мрак, темнота», сербохорв. мрак, ...

Макс Васмер, 1967

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

МОРОСИТЬ, безлично — идти мелкому дождю, буейть или морозжать. Морось, моросейка ж. мороха ж. кстр. — мороз- га, бус, бусенец, ситуха, ситовник, мельчайший дождь. Моросный день — когда моросит. На дворе моросно ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОРОСИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme моросить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В выходные в Кирове будет пасмурно и дождливо

В субботу 17 октября на протяжении всего дня будет моросить дождь, ветер будет дуть западный со скоростью 6-7 м/с. Температура воздуха утром ... «Вятка-на-Сети, oct 15»

«Бабье лето» в Красноярске приказало долго жить

Судя по прогнозам специалистов Красноярского гидромецентра, со вторника, 13 октября, начнут моросить дожди, а столбик термометра не поднимется ... «Комсомольская правда, oct 15»

Прогноз: приближаются заморозки

Днем до 13 градусов, солнце будет скрываться за облаками. На взморье может моросить дождь. Утром температура 11 градусов. Днем облачно, около ... «ru.Delfi.lt, oct 15»

Октябрь польет Москву дождями

Во вторник, 6 октября, дожди продолжат моросить на столичных улицах. Кроме того, тыловая часть циклона, обосновавшаяся над Москвой, принесет с ... «Mail.Ru, oct 15»

«Октябрь начнется снегом»: погода в Екатеринбурге на выходные

В воскресенье, 4 октября, ночью будет моросить мелкий дождик, а утром город накроет снег с дождем. В городе днем будет гулять холодный ... «НАША ГАЗЕТА, sept 15»

В Украину возвращается настоящая осень

Восток и Юг, правда, сегодня еще без осадков и в тепле - там до плюс 28 градусов. На остальной территории местами будет моросить, местами грозы, ... «Последние новости в мире, sept 15»

Слуцкий объяснился с Иркутском

Как только места более или менее заполняются, начинает моросить, и зрители делятся на тех, кому мешает дождь, и на тех, кому мешают зонты. «Советский спорт, sept 15»

Циклон задержится в Приамурье

В Райчихинске дождь, +13°. Пасмурной среда будет в Архаре, где днем будет моросить дождь, столбики уличных термометров поднимутся до отметки ... «ИА "Порт Амур", sept 15»

Омичей ждут холодные и дождливые выходные

Причем моросить дождь будет весь день. Теплее +11 в этот день не будет. Ветер сменит свое направление с юго-восточного на северо-западный. «Mail.Ru, sept 15»

Под конец недели в Приамурье погода испортится

В Белогорске дождь будет моросить целый день. Температура не дотянет и до +20°. Свободный и Шимановск днем ждут грозы, похолодает до +16°. «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», sept 15»